Kutilka kelandî — vařené plněné bulgurové knedlíčky na diyarbakırský způsob

170 min · Porce: 20 · 15 Suroviny

Suroviny

  • 400 g jemný bulgur (v tureckém obchodě jako „köftelik“)
  • 380 ml horká voda
  • 3 ks cibule
  • 2 lžíce neutrální rostlinný olej
  • 400 g mleté jehněčí maso (případně mleté hovězí)
  • 2 lžičky sůl (1 lžička do náplně, 1 lžička do těsta)
  • 0.5 lžičky černý pepř (mletý)
  • 1 lžička isot (uzené paprikové vločky z Urfy)
  • 80 g vlašské ořechy (nahrubo nasekané)
  • 1 svazek hladkolistá petrželová nať
  • 150 g pšeničná krupice
  • studená voda na namáčení rukou podle potřeby
  • 4 l voda na vaření
  • 1.5 lžíce sůl do vody na vaření
  • 2 ks citrony

Postup

  1. Bulgur dejte do velké mísy, zalijte ho horkou vodou, jednou promíchejte a nechte ho přikrytý nabobtnat, dokud vodu úplně nevsákne.
  2. Mezitím na náplň oloupejte cibuli a nakrájejte ji nadrobno. V široké pánvi rozehřejte olej a cibuli na středním ohni duste doměkka a do světle zlatova; velké množství cibule dělá náplň šťavnatou.
  3. Přidejte mleté maso a na silném ohni ho opékejte nadrobno, dokud nezmizí veškerá růžová barva a tekutina se neodpaří. Vmíchejte 1 lžičku soli, pepř, isot a vlašské ořechy a krátce opékejte, dokud ořechy nezavoní.
  4. Petrželku nadrobno nasekejte a zlehka ji vmíchejte. Náplň rozprostřete na talíř a nechte úplně vychladnout, protože teplá náplň by obal rozměkčila; v Diyarbakıru se ráda připravuje už den předem.
  5. K nabobtnalému bulguru přidejte krupici a 1 lžičku soli, vedle si postavte misku se studenou vodou a mokrýma rukama 10 až 15 minut důkladně hněťte, dokud těsto nebude hladké a vláčné a nepřestane se lepit na ruce. Zkouška: Malou kuličku zmáčkněte naplocho; pokud se okraj potrhá, zapracujte 1 lžíci vody, pokud se těsto lepí, 1 lžíci krupice.
  6. Těsto rozdělte na 20 kousků po asi 45 g a mokrýma rukama je vyválejte do hladkých kuliček, náplň rozdělte na 20 stejných hromádek. Kuličky uchovávejte pod vlhkou utěrkou a připravte si prkénko nebo plech s pečicím papírem.
  7. Tvarování obalu: Kuličku položte na dlaň, mokrým ukazováčkem druhé ruky ji uprostřed hluboko provrtejte a pomalu jí otáčejte kolem prstu, zatímco palcem zvenku rovnoměrně ztenčujete stěnu. Tak vznikne nahoře otevřený podlouhlý kornoutek dlouhý asi 7 cm; u vařených knedlíčků nemačkejte stěnu tenčí než 3 mm, jinak ve vodě prasknou.
  8. Vložte dovnitř hromádku náplně a volně ji posuňte dolů. Okraj mokrými prsty přehněte dovnitř, pevně stiskněte a přebytečné těsto odštípněte, pak knedlíček válejte mezi mokrými dlaněmi a oba konce vytáhněte do špiček. Každé vřeteno dokola uhlaďte, každou prasklinu hned zahlaďte mokrým prstem a stejně vytvarujte všechny ostatní knedlíčky.
  9. Ve velkém, širokém hrnci přiveďte vodu na vaření se solí k varu a snižte teplotu natolik, aby jen mírně probublávala, protože prudce vroucí voda knedlíčky roztrhne. Vždy 5 knedlíčků opatrně spusťte děrovanou lžící do vody, po minutě je opatrně uvolněte ode dna a počkejte, až vyplavou na hladinu; od té chvíle je vařte ještě 5 minut.
  10. Knedlíčky vyjměte děrovanou lžící, nechte je krátce okapat a přikryté je udržujte v teple na předehřáté míse. Vodu nechte znovu mírně probublávat a stejně uvařte i zbylé knedlíčky.
  11. Jeden knedlíček rozkrojte: náplň musí být skrz naskrz provařená, bez růžového místa, a uprostřed mít alespoň 70 °C; jinak vařte zbývající o 2 minuty déle. Citrony nakrájejte na měsíčky a knedlíčky podávejte horké s měsíčky citronu.
  12. Tip: Patří k nim salát z rajčat, okurky, cibule a petrželky nebo Mast û xiyar — okurkový jogurt s mátou. Zbylé knedlíčky vydrží přikryté jeden den v lednici a některé rodiny je druhý den opečou na přepuštěném másle ze všech stran dozlatova, dokud uvnitř znovu nemají 70 °C. Syrové, hotově vytvarované knedlíčky zamrazte vedle sebe na plechu a pak je uchovávejte v sáčcích až 3 měsíce; zmrazené je vložte do mírně vroucí vody a vařte asi o 3 minuty déle.
Zpět

KurdskáBerwarHlavní chod

Kutilka kelandîvařené plněné bulgurové knedlíčky na diyarbakırský způsob

Kurdská klasika z Diyarbakıru a Mardinu na jihovýchodě Turecka: Kutilka kelandî jsou vařené plněné bulgurové knedlíčky, kterými je Diyarbakır proslulý, a před svátky často sedí půl rodiny u kuchyňského stolu a tvaruje je společně. Turecky se jim říká haşlama içli köfte, tedy vařené plněné köfte. Obal z bulguru a krupice zůstává světlý, hladký a jemný, protože se nesmaží a není v něm paprika, a uvnitř se skrývá šťavnatá náplň z mletého jehněčího, spousty cibule a hojnosti vlašských ořechů s kouřově jemným isotem.

170

minut

20

porce

15

Suroviny

Kutilka kelandî — vařené plněné bulgurové knedlíčky na diyarbakırský způsob – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány