Tirşik na způsob Kámišlí — nakyslý eintopf z letní zeleniny s jehněčím

125 min · Porce: 4 · 16 Suroviny

Suroviny

  • 500 g vykostěná jehněčí plec
  • 1 ks cibule
  • 3 stroužky česnek
  • 3 lžíce neutrální rostlinný olej
  • 1 lžíce paprikový protlak (turecky biber salçası; jemný nebo pálivý)
  • 1 lžíce rajčatový protlak
  • 800 ml voda
  • 1 lžička sůl
  • 0.5 lžičky mletý černý pepř
  • 200 g zelené fazolky (lámané)
  • 2 ks brambory varného typu A
  • 1 ks lilek (asi 300 g)
  • 1 ks cuketa (asi 300 g)
  • 3 ks rajčata
  • 1 ks citron (šťáva)
  • bílá rýže k podávání podle potřeby (viz recept Birinc bi şehriye — bílá rýže s opraženými vlasovými nudlemi)

Postup

  1. Jehněčí osušte, odřízněte hrubý tuk a maso nakrájejte na kostky o hraně asi 3 cm. Cibuli oloupejte a nakrájejte najemno na kostičky, česnek oloupejte a nasekejte najemno.
  2. Ve velkém hrnci se silným dnem rozehřejte olej a kostky jehněčího na něm ze všech stran zprudka opečte dohněda; pokud je málo místa, ve dvou dávkách, aby se maso opékalo, a ne vařilo.
  3. Přidejte cibuli a za stálého míchání ji opékejte doměkka a dozlatova.
  4. Vmíchejte česnek, paprikový a rajčatový protlak a za stálého míchání opékejte, dokud protlak neztmavne a nezačne vonět; dejte pozor, aby se nepřipálil.
  5. Přilijte vodu, přidejte sůl a pepř a přiveďte k varu. Přikryjte pokličkou a jehněčí duste na mírném ohni, dokud není téměř měkké.
  6. Mezitím připravte zeleninu: Fazolkám odřízněte konce a lusky nalámejte na kousky dlouhé 4 cm. Brambory oloupejte a nakrájejte na kostky o hraně 3 cm, lilek a cuketu omyjte, lilek nakrájejte na kostky o hraně 3 cm a cuketu na půlměsíčky silné 2 cm, rajčata nakrájejte nahrubo na kostky.
  7. Fazolky a brambory dejte do hrnce a nechte pod pokličkou zvolna vařit. Syrové zelené fazolky jsou jedovaté a musí se úplně provařit, dokud nejsou zcela měkké.
  8. Přidejte lilek, cuketu a rajčata, podle potřeby přilijte trochu horké vody, aby byla zelenina těsně ponořená, a pod pokličkou vařte dál, dokud veškerá zelenina nezměkne a fazolky už nejsou na skus pevné.
  9. Jeden kousek jehněčího rozkrojte: musí být křehký a provařený skrz naskrz, jinak vařte ještě několik minut. Vmíchejte citronovou šťávu a eintopf dochuťte solí a pepřem do výrazně nakyslé chuti.
  10. Bílou rýži dejte do hlubokých talířů a horký eintopf s dostatkem vývaru na ni naberte.
  11. Tip: Místo citronové šťávy okyselují mnohé rodiny eintopf 2 lžícemi sirupu z granátového jablka (turecky Nar ekşisi), díky čemuž je tmavší a ovocnější; uprostřed léta se do hrnce přidává i okra nebo čerstvý hrášek. Místo jehněčího lze použít hovězí plec, která se dusí asi o 20 minut déle. Zbytky rýže rychle zchlaďte, nejpozději do dvou hodin je dejte do lednice a spotřebujte do jednoho dne.
Zpět

KurdskáBerwarHlavní chodBez laktózyBezlepkové

Tirşik na způsob Kámišlínakyslý eintopf z letní zeleniny s jehněčím

Kurdská klasika z Kámišlí a Džazíry na severovýchodě Sýrie: V Džazíře se jako Tirşik označuje nakyslý letní eintopf, v němž se jehněčí dusí s lilky, cuketami, bramborami, zelenými fazolkami a rajčaty v červeném vývaru s paprikovým protlakem, dokud zelenina nezměkne a vývar nezíská svěží citronovou chuť. Název pochází z kurdského slova tirş, kyselý, a arabsky mluvící sousedé ho vyslovují Turšik. S jídlem Tirşik po duhocku — bulgurové knedlíčky v kyselém vývaru s celerem a mangoldem má společný jen název a kyselost, protože sem nepatří knedlíčky, ale spousta letní zeleniny.

125

minut

4

porce

16

Suroviny

Tirşik na způsob Kámišlí — nakyslý eintopf z letní zeleniny s jehněčím – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány