KurdMón khai vịĂn chayKhông gluten
Mast bi gûz û mewîjsữa chua với óc chó, nho khô và bạc hà
Một món kinh điển của người Kurd, có mặt trên mâm cơm ở khắp các vùng Kurd: Mast bi gûz û mewîj là một bát sữa chua đặc mát lạnh cho mùa hè, với óc chó băm thô, nho khô mềm, chút tỏi thoang thoảng và thật nhiều bạc hà, được ăn kèm cơm hoặc như một món khai vị. Nho khô mang lại vị ngọt dịu, óc chó tạo độ giòn bùi, và một dòng dầu ô liu cùng bạc hà tươi rưới bên trên giúp món ăn thêm tròn vị. Khác với Mast û xiyar — sữa chua dưa leo với bạc hà, món này không có dưa leo, và sữa chua không có vị tươi mát, loãng nhẹ mà béo mịn, vừa ngọt vừa mặn.
15
phút
4
khẩu phần
10
Nguyên liệu

Cách làm
Cho nho khô vào một chiếc tô nhỏ, đổ nước ấm ngập mặt và ngâm cho đến khi nho căng mọng và mềm.
Trong lúc đó, băm thô óc chó, để lại những miếng cỡ hạt đậu Hà Lan; để riêng một muỗng canh để rắc lên trên. Bóc vỏ tỏi và bào thật nhuyễn.
Cho sữa chua và nước lạnh vào tô, khuấy cho đến khi mịn và sánh mượt. Khuấy tỏi và muối vào, rồi dùng ngón tay vò bạc hà khô rắc lên trên.
Rửa bạc hà tươi, vẩy ráo rồi ngắt lấy lá; giữ lại vài lá đẹp để rắc lên trên, phần còn lại thái nhỏ. Chắt nho khô, vắt thật ráo rồi cùng óc chó và bạc hà thái nhỏ nhẹ nhàng trộn vào sữa chua.
Đậy kín và để trong tủ lạnh cho tỏi và bạc hà quyện vào nhau.
Khuấy đều lại một lần, nêm thêm muối rồi múc ra một chiếc bát nông. Rưới dầu ô liu lên, rắc phần óc chó và lá bạc hà còn lại rồi dọn ra khi còn lạnh.
Mẹo: Món này hợp với cơm trắng, thịt cừu nướng hoặc bánh mì dẹt nóng để chấm. Ai thích ngọt hơn có thể trộn lẫn nho khô màu sáng và sẫm màu; bỏ tỏi đi sẽ thành một món dịu nhẹ cho trẻ em. Đậy kín trong tủ lạnh, món này giữ được một ngày, óc chó khi đó sẽ mềm đi một chút.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 15 min
Pirpirim bi mast — rau sam trộn sữa chua tỏi

Culinse · 25 min
Şêlim be tirş — củ dền và củ cải tròn muối chua

Culinse · 20 min
Zelateya kuzele — salad cải xoong với củ cải đỏ và lựu

Culinse · 135 min
Îpraxa nîskê — lá nho cuộn nhân đậu lăng

Culinse · 40 min
Hevîrê sar — bánh viên bulgur không thịt với dầu ô liu và rau thơm

Culinse · 25 min
Çay — trà Kurd trong ly thủy tinh

Culinse · 15 min
Zeytûnên bi catirî — ô liu với cỏ xạ hương ngâm dầu ô liu

Culinse · 120 min