Zeytûnên bi catirî — ô liu với cỏ xạ hương ngâm dầu ô liu

15 min · 1 khẩu phần · 7 Nguyên liệu

Nguyên liệu

  • 250 g ô liu xanh còn hạt (để ráo)
  • 150 g ô liu đen còn hạt (để ráo)
  • 1 quả chanh vàng (vỏ không xử lý hóa chất)
  • 2 tép tỏi
  • 2 muỗng cà phê cỏ xạ hương khô (hoặc hỗn hợp lá oregano và cỏ xạ hương)
  • 0.5 muỗng cà phê ớt vảy (Pul Biber)
  • 100 ml dầu ô liu

Cách làm

  1. Cho ô liu vào rây, tráng dưới nước lạnh cho trôi hết nước ngâm, để ráo thật kỹ rồi thấm khô bằng giấy thấm. Ô liu vừa hái trên cây rất đắng, không ăn được và phải ngâm nhiều tuần trong nước và nước muối để khử đắng; vì vậy ở đây chỉ dùng ô liu mua sẵn đã được ngâm chế biến.
  2. Dùng mặt phẳng của một con dao bản rộng ấn nhẹ lên từng quả ô liu cho đến khi nứt ra, hoặc dùng dao nhỏ khứa dọc hai đường để gia vị ngấm vào; giữ nguyên hạt.
  3. Rửa chanh bằng nước nóng rồi lau khô, bào mịn vỏ và vắt lấy nước. Bóc vỏ tỏi và thái lát mỏng.
  4. Trộn ô liu trong tô với vỏ chanh bào, 2 muỗng canh nước cốt chanh, tỏi, cỏ xạ hương và ớt vảy; vừa trộn vừa vò cỏ xạ hương giữa các ngón tay để dậy mùi thơm.
  5. Tráng một chiếc hũ nắp vặn khoảng 500 ml bằng nước nóng rồi úp cho ráo. Cho ô liu vào hũ và rót dầu ô liu lên cho đến khi ngập hoàn toàn; nếu chưa đủ thì rót thêm chút dầu.
  6. Đậy nắp hũ, lắc mạnh một lần rồi để ô liu ngấm một ngày trong tủ lạnh, thỉnh thoảng lật ngược hũ. Vì có tỏi tươi ngâm trong dầu, luôn bảo quản ô liu trong tủ lạnh và dùng hết trong vòng một tuần.
  7. Lấy hũ ra khỏi tủ lạnh khoảng 30 phút trước khi ăn, vì dầu ô liu bị đông đặc và đục khi lạnh, rồi trong và lỏng trở lại ở nhiệt độ phòng. Dùng muỗng sạch lấy ô liu ra và cất hũ vào tủ lạnh ngay.
  8. Mẹo: Trong bữa sáng kiểu Kurd, ô liu được dọn ra cùng bánh mì dẹt, cà chua, dưa leo, phô mai cừu và Çay — trà Kurd trong ly thủy tinh. Phần dầu gia vị còn lại rất ngon khi chấm bánh mì hoặc rưới lên rau củ nướng, và cũng phải tuân theo quy tắc trên: bảo quản trong tủ lạnh và dùng hết trong vòng một tuần. Ai thích vị dịu hơn có thể bỏ ớt vảy, ai thích vị chát đắng hơn thì chỉ dùng ô liu xanh.
Quay lại

KurdMón khai vịĂn chayThuần chay

Zeytûnên bi catirîô liu với cỏ xạ hương ngâm dầu ô liu

Một món kinh điển của người Kurd từ Afrin ở tây bắc Syria: Afrin là xứ sở của ô liu, và trong bữa sáng ở đây luôn có ô liu trên bàn, được trộn với cỏ xạ hương dại, tiếng Kurd gọi là Catirî còn tiếng Ả Rập là Za'tar. Ô liu xanh và ô liu đen mua sẵn được đập dập nhẹ rồi ngâm một ngày trong dầu ô liu cùng cỏ xạ hương khô, chanh vàng, tỏi và ớt vảy, cho đến khi có vị đậm đà, thơm mùi thảo mộc và hơi chua. Làm được 1 hũ (khoảng 500 g).

15

phút

1

khẩu phần

7

Nguyên liệu

Zeytûnên bi catirî — ô liu với cỏ xạ hương ngâm dầu ô liu – Công thức và hình ảnh được tạo bằng AI, đã được biên tập viên kiểm duyệt