KurdyjskaDanie główneWegetariańskieWegańskie
Dolmey beharîwiosenna dolma ze świeżymi ziołami
Kurdyjski klasyk z Sanandadżu i Mahabadu w północno-zachodnim Iranie: w Sanandadżu, po kurdyjsku Sine, wiosną zawija się liście winogronowe i mangold wokół jasnozielonego farszu z ryżu i ogromnej ilości świeżych ziół — koperku, mięty, estragonu, kolendry, natki pietruszki i dymki — a następnie dusi z cytryną i oliwą z oliwek, aż ruloniki będą delikatne i świeżo-kwaskowe. Po persku nadziewane liście nazywają się Dolme-ye barg. Inaczej niż Gelamêw yaprax — liście winogron na Newroz z koperkiem i jogurtem, ta dolma obywa się bez jogurtu, a inaczej niż Îprax bê goşt — liście winogron z ryżem, pomidorami i syropem z granatów, jej farsz pozostaje zupełnie zielony, bo nie ma w nim pomidora.
125
minut
4
porcje
18
Składniki

Przygotowanie
Ostrożnie rozłóż liście winogronowe i odmocz je w dużej misce z zimną wodą, aby pozbyć się słonej zalewy; raz wymień wodę.
W tym czasie wytnij z mangoldu grube łodygi, a liście blanszuj we wrzącej wodzie, aż staną się elastyczne; odsącz je, a większe liście podziel na kawałki wielkości dłoni.
Płucz ryż, aż woda będzie niemal przejrzysta, i dobrze odsącz. Koperek, natkę pietruszki, miętę, kolendrę i estragon umyj, strząśnij z nich wodę i bardzo drobno posiekaj razem z delikatnymi łodyżkami; dymkę pokrój w cienkie krążki.
W misce dokładnie wymieszaj ryż, zioła, dymkę, sok z pierwszej cytryny, oliwę z oliwek, sól i pieprz; farsz powinien być bardziej zielony niż biały.
Odsącz liście winogronowe i oberwij ogonki; kilka podartych liści odłóż na bok do wyłożenia dna garnka. Połóż liść błyszczącą stroną do dołu, nasadą ogonka do siebie, przy nasadzie umieść czubatą łyżeczkę farszu w kształcie małego wałeczka, załóż na niego dolny brzeg i zawiń boki.
Zwiń liść ściśle, ale nie za ciasno, w rulonik grubości palca, bo ryż podczas gotowania pęcznieje, i odłóż go łączeniem do dołu. Kawałki mangoldu napełniaj i zwijaj tak samo, gładką stroną do dołu, aż zużyjesz cały farsz; wyjdzie około 45 sztuk.
Wyłóż dno szerokiego garnka odłożonymi liśćmi winogronowymi. Układaj ruloniki łączeniem do dołu, ciasno jeden przy drugim, w okręgach, mieszając ruloniki z liści winogronowych i z mangoldu, a następną warstwę ułóż w poprzek pierwszej.
Gorącą wodę wymieszaj z sokiem z drugiej cytryny, oliwą i solą do wywaru i wlewaj przy brzegu garnka, aż ruloniki będą ledwie przykryte. Połóż na nich odwrócony talerz i lekko dociśnij.
Raz zagotuj, przykryj pokrywką i gotuj ruloniki na małym ogniu, aż ryż zmięknie, a wywar prawie całkiem się wchłonie.
Przekrój jeden rulonik i spróbuj: ryż ma być miękki na wskroś, w przeciwnym razie dolej odrobinę gorącej wody i gotuj jeszcze kilka minut. Wyłącz kuchenkę i pozostaw ruloniki pod przykryciem w garnku do ostygnięcia, żeby stężały.
Przekładaj ruloniki łyżką warstwami na półmisek, skrop odrobiną wywaru i podawaj letnie lub w temperaturze pokojowej.
Wskazówka: Jeśli umiesz bezpiecznie zbierać rośliny i dobrze je rozpoznajesz, wiosną możesz zastąpić część ziół młodymi dzikimi ziołami, takimi jak ślaz; w przeciwnym razie zostań przy ziołach kupnych. Resztki szybko schłodź, najpóźniej po dwóch godzinach wstaw do lodówki i zużyj w ciągu jednego dnia; prosto z lodówki, na zimno, ruloniki smakują następnego dnia szczególnie dobrze z odrobiną świeżego soku z cytryny.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 110 min
Dolmeyê pîvazê — faszerowane cebule z sumakiem

Culinse · 38 min
Şifte — płaskie kotleciki mielone w chlebie

Culinse · 27 min
Boranîk — szpinak w jogurcie czosnkowym

Culinse · 115 min
Bamye — potrawka z okry i jagnięciny

Culinse · 95 min
Savar domowej roboty — gotowanie, suszenie i śrutowanie pszenicy na bulgur

Culinse · 120 min
Dolmê kelemê — gołąbki z ryżem i rodzynkami

Culinse · 63 min
Kukuya kerefsê — ziołowy placek jajeczny z selerem naciowym

Culinse · 45 min