Kukuya kerefsê — ziołowy placek jajeczny z selerem naciowym

63 min · 4 porcji · 13 Składniki

Składniki

  • 400 g seler naciowy z liśćmi (około 5 łodyg)
  • 1 sztuka por (około 150 g)
  • 5 łyżek neutralny olej roślinny
  • 1 pęczek natka pietruszki płaskolistnej
  • 0.5 pęczka koperek
  • 4 sztuki dymka
  • 50 g orzechy włoskie
  • 2 łyżki berberys (suszony)
  • 6 sztuk jajka (rozmiar M)
  • 1 łyżeczka kurkuma (mielona)
  • 0.5 łyżeczki proszek do pieczenia (bezglutenowy)
  • 1 łyżeczka sól
  • 0.5 łyżeczki czarny pieprz (mielony)

Przygotowanie

  1. Umyj seler naciowy, oberwij liście i odłóż je na bok, przytnij końce łodyg i ściągnij grube włókna. Pokrój łodygi wzdłuż w cienkie paski, a potem w poprzek w bardzo drobną kostkę. Z pora użyj tylko białej i jasnozielonej części, przetnij ją wzdłuż, dokładnie umyj pod bieżącą wodą i bardzo drobno pokrój.
  2. Rozgrzej 2 łyżki oleju na patelni z powłoką nieprzywierającą i pokrywką (o średnicy około 26 cm) i duś seler z porem na średnim ogniu, mieszając, aż zmiękną i przestaną puszczać wodę. Przełóż je do dużej miski i lekko przestudź.
  3. Umyj liście selera, natkę pietruszki i koperek i bardzo dokładnie je osusz, strząsając wodę, bo przez mokre zioła placek wychodzi za miękki, a następnie bardzo drobno posiekaj razem z cienkimi łodyżkami. Dymkę pokrój w cienkie krążki, orzechy grubo posiekaj, a berberys krótko przepłucz na sitku zimną wodą i odsącz na ręczniku papierowym.
  4. W misce roztrzep jajka z kurkumą, proszkiem do pieczenia, solą i pieprzem. Wmieszaj seler z porem, posiekane zioła, dymkę, orzechy i berberys, aż powstanie gęsta, zielona masa, w której jajka ledwie wiążą zioła.
  5. Przetrzyj patelnię, rozgrzej na niej resztę oleju na średnim ogniu, wlej masę i wyrównaj powierzchnię. Przykryj pokrywką i smaż placek na małym ogniu, aż brzeg będzie zwarty, spód zrumieniony, a wierzch prawie ścięty.
  6. Aby przewrócić placek, połóż na patelni duży płaski talerz, mocno przytrzymaj jedno i drugie przez łapki kuchenne i jednym zdecydowanym ruchem odwróć, tak aby placek znalazł się na talerzu. Zsuń placek z powrotem na patelnię zrumienioną stroną do góry.
  7. Ponownie przykryj patelnię i smaż placek na małym ogniu, aż także druga strona się zrumieni, a środek będzie zwarty.
  8. Próba patyczka: wbij drewniany patyczek w środek placka; musi wyjść czysty i suchy, a środek nie może się uginać pod naciskiem; w przeciwnym razie smaż jeszcze kilka minut. Zsuń placek na deskę i pokrój na kawałki.
  9. Wskazówka: Na ciepło lub na zimno placek smakuje z dodatkami takimi jak Nanê sêlê — cieniutki chlebek z wypukłej blachy oraz miseczka jogurtu według przepisu Mast — domowy jogurt; przykryty wytrzyma w lodówce dwa dni. Zamiast na patelni możesz go też upiec w piekarniku: rozgrzej piekarnik do 180 °C (grzanie góra-dół), przełóż masę do natłuszczonego naczynia żaroodpornego i piecz na środkowym poziomie przez około 25 minut, aż środek będzie zwarty (próba patyczka). Wiosną część pora możesz zastąpić czosnkiem niedźwiedzim; jeśli zbierasz go sam, musisz go dobrze znać, bo łatwo pomylić go z trującą konwalią i zimowitem jesiennym.
Wstecz

KurdyjskaDanie główneWegetariańskieBezglutenowe

Kukuya kerefsêziołowy placek jajeczny z selerem naciowym

Kurdyjski klasyk z miast Sanandadż i Mahabad w północno-zachodnim Iranie: Kukuya kerefsê to zielony ziołowy placek jajeczny z miasta Mariwan, w którym drobno posiekany seler naciowy wraz z liśćmi, natka pietruszki, koperek, dymka i por zostają związane jajkami z kurkumą, orzechami włoskimi i berberysem. W języku sorani mówi się też kukuy kerefs, a po persku nazywa się go Kuku-ye karafs. Placek ścina się powoli na patelni pod pokrywką, aż będzie zwarty na wskroś; smakuje świeżo selerem i ziołami, a owoce berberysu tworzą w nim małe, kwaskowe czerwone kropki.

63

minut

4

porcje

13

Składniki

Kukuya kerefsê — ziołowy placek jajeczny z selerem naciowym – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie