KurdyjskaBerwarPrzepis podstawowyWegetariańskieWegańskie
Savar domowej robotygotowanie, suszenie i śrutowanie pszenicy na bulgur
Kurdyjski przepis podstawowy, wykorzystywany we wszystkich kurdyjskich regionach: późnym latem kurdyjskie rodziny gotują pszenicę durum w wielkich kotłach, suszą ją na płaskich dachach i oddają do młyna, gdzie zostaje ześrutowana na gruby i drobny bulgur — zapas na całą zimę. Savar to w kurmandżi słowo oznaczające gruby bulgur; po turecku nazywa się on bulgur, a po arabsku Burghul. W domu pszenicę gotuje się w garnku, suszy przez sześć do siedmiu godzin w piekarniku w 60 °C i śrutuje w młynku do zboża lub w blenderze; domowy bulgur ma bardziej orzechowy smak niż kupny i jest podstawą dla Savar — pilaw z bulguru z pomidorami, dla Savar bi goşt — pilaw z bulguru z jagnięciną, a po drobnym przesianiu także dla Kutilk — smażone w głębokim tłuszczu nadziewane kulki z bulguru w stylu Duhok.
95
minut
9
porcje
3
Składniki

Przygotowanie
Przebieraj pszenicę porcjami na jasnym talerzu, usuwając kamyczki, plewy i ciemne ziarna. Następnie wypłucz ją w dużej misce z zimną wodą, mieszając palcami i zlewając mętną wodę z wypływającymi drobinami, tyle razy, aż woda pozostanie czysta.
Przełóż pszenicę do dużego garnka i zalej wodą do gotowania; powinna sięgać ok. 5 cm ponad ziarna. Zagotuj, zbierz szumowiny i gotuj pod uchyloną pokrywką na średnim ogniu, od czasu do czasu mieszając i dolewając gorącej wody, gdy tylko ziarna przestaną być przykryte.
Sprawdź, czy pszenica jest gotowa: jest ugotowana, gdy większość ziaren pękła z jednej strony, a przekrojone ziarno jest w środku całkowicie szkliste, bez białego, mącznego rdzenia; w przeciwnym razie gotuj jeszcze 5–10 minut. Odcedź pszenicę na dużym sicie i zostaw, aby odparowała i ociekła.
Rozgrzej piekarnik do 60 °C z termoobiegiem. Wyłóż dwie blachy papierem do pieczenia i rozłóż na nich pszenicę cienką warstwą o grubości najwyżej 1 cm, aby równomiernie schła.
Wsuń blachy na drugi i czwarty poziom od dołu i przytrzymaj drzwiczki piekarnika lekko uchylone trzonkiem drewnianej łyżki, aby uchodziła wilgoć. Susz pszenicę, mniej więcej co godzinę przewracając ją łopatką i rozcierając palcami grudki.
Zamień blachy miejscami i susz pszenicę dalej, aż będzie twarda jak kamień: ziarna nie da się już wgnieść paznokciem, a pod grzbietem noża pęka na szkliste kawałki. Jeśli trafiają się jeszcze miękkie ziarna, susz do godziny dłużej.
Ostudź pszenicę całkowicie na blachach, bo ciepła maże się przy śrutowaniu. Nie dosuszaj jej na słońcu, gdzie grożą kurz, owady i pleśń; w suszarce spożywczej suszenie w 60 °C również się udaje.
Śrutowanie: w młynku do zboża ustaw żarna na najgrubsze mielenie i przepuść przez nie pszenicę jeden raz, tak aby każde ziarno pękło na dwa do czterech kawałków. Bez młynka wsypuj pszenicę porcjami po ok. 150 g do mocnego blendera kielichowego i miksuj pulsacyjnie pięć do ośmiu razy po 1–2 sekundy, aż większość ziaren się połamie, ale prawie nie powstanie mąka.
Przesiewanie: najpierw przesiej śrutę przez grube sito o oczkach ok. 2 mm; to, co zostanie na sicie, jest grubym bulgurem, a całe ziarna jeszcze raz krótko dośrutuj. To, co przeleci, przesiej przez drobne sito do mąki: na sicie zostanie drobny bulgur, a pod nim zbierze się mąka.
Usuwanie otrąb: każdy rodzaj bulguru wsypuj porcjami do szerokiej, płaskiej miski i energicznie potrząsaj nią na dworze, aż lekkie, brązowe łuski otrąb zbiorą się na wierzchu, a potem delikatnie na nie dmuchaj, aby odleciały, a ciężkie ziarna bulguru zostały.
Gruby i drobny bulgur przesyp osobno do czystych, zupełnie suchych słoików z dobrze zamykanymi pokrywkami, opisz je i przechowuj w chłodnym, suchym i ciemnym miejscu.
Wskazówka: Przechowywany szczelnie, w suchym i ciemnym miejscu bulgur wytrzyma ok. roku, nie trzeba go mrozić; jeśli pachnie stęchlizną, pojawi się pleśń albo oprzędy moli spożywczych, należy go wyrzucić. Odsianą mąką można zagęścić zupę lub dodać ją do ciasta chlebowego. Kupny gruby i drobny bulgur ze sklepu tureckiego to szybki zamiennik, którego używa się dokładnie tak samo.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 40 min
Şorbeya savarê — zupa z bulguru z pomidorami

Culinse · 60 min
Savara tolikê — bulgur ze ślazem lub szpinakiem

Culinse · 55 min
Savar — pilaw z bulguru z pomidorami

Culinse · 145 min
Savar bi goşt — pilaw z bulguru z jagnięciną

Culinse · 115 min
Şile — pomidorowa potrawka z jagnięciną do białego ryżu

Culinse · 67 min
Nanê birincî — ciasteczka z mąki ryżowej z makiem na Newroz

Culinse · 10 min
Mast û xiyar — jogurt z ogórkiem i miętą

Culinse · 175 min