Boranîk — szpinak w jogurcie czosnkowym

27 min · 4 porcji · 8 Składniki

Składniki

  • 600 g świeży szpinak w liściach
  • 1 sztuka cebula
  • 2 łyżki oliwa z oliwek
  • 0.5 łyżeczki sól
  • 2 ząbki czosnek
  • 500 g jogurt (zob. przepis Mast — domowy jogurt; lub kupny jogurt naturalny 3,5% tłuszczu)
  • 1 łyżka masło lub margaryna
  • 1 łyżeczka płatki papryki (Pul Biber)

Przygotowanie

  1. Przebierz szpinak, odetnij grube łodygi, a liście dokładnie umyj dwa lub trzy razy w dużej misce z zimną wodą, aż na dnie nie będzie już piasku. Odsącz na sicie i grubo posiekaj.
  2. Obierz cebulę i pokrój ją w drobną kostkę. Rozgrzej oliwę w szerokim garnku na średnim ogniu i zeszklij na niej cebulę.
  3. Dodawaj szpinak partiami, posyp go szczyptą soli i, przewracając, pozwól mu opaść, aż będzie ciemnozielony i miękki.
  4. Przełóż szpinak na sito, pozostaw do ostygnięcia i mocno odciśnij łyżką lub dłońmi, żeby jogurt nie zrobił się wodnisty.
  5. Obierz czosnek i drobno go zetrzyj, gładko wymieszaj z jogurtem i pozostałą solą, a następnie wmieszaj odciśnięty szpinak. Rozsmaruj masę w płaskiej misce i grzbietem łyżki zrób w niej wgłębienie.
  6. Roztop masło lub margarynę na małej patelni na średnim ogniu, aż zacznie się pienić, zdejmij z ognia i wmieszaj płatki papryki, aż tłuszcz zabarwi się na czerwono. Od razu wlej olej paprykowy we wgłębienie i skrop nim wierzch, a następnie podawaj schłodzone lub w temperaturze pokojowej.
  7. Wskazówka: Do tego pasuje ciepły płaski chlebek, ryż i grillowane mięso; z garścią posiekanych orzechów włoskich danie nabiera wyrazistości. Resztki szpinaku lub Boranîk szybko schłodź, od razu wstaw do lodówki i zjedz w ciągu jednego dnia; ugotowanego szpinaku nie odgrzewa się kilka razy. Jeśli do oleju paprykowego użyjesz oliwy z oliwek zamiast masła lub margaryny, danie będzie lżejsze.
Wstecz

KurdyjskaPrzystawkaWegetariańskieBezglutenowe

Boranîkszpinak w jogurcie czosnkowym

Kurdyjski klasyk z Diyarbakıru i Mardinu w południowo-wschodniej Turcji: Boranîk to świeży szpinak w liściach, który razem z cebulą opada na oliwie z oliwek, stygnie, a potem zostaje wmieszany w chłodny jogurt czosnkowy. Po turecku to danie nazywa się Ispanak boranisi, a po persku Borani-ye esfenaj. Szpinak jest łagodny i delikatny, jogurt świeży i wyraźnie czosnkowy, a łyżka czerwonego oleju paprykowego na wierzchu dodaje koloru i lekkiej ostrości.

27

minut

4

porcje

8

Składniki

Boranîk — szpinak w jogurcie czosnkowym – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie