KurdyjskaDanie główneWegetariańskieWegańskie
Tirşka patategulasz ziemniaczano-pomidorowy z kurkumą
Kurdyjskie danie codzienne z regionu Behdinan (Duhok) w północnym Iraku: Tirşka patate to prosty gulasz ziemniaczany, który w okolicach Duhoku trafia na stół w dni powszednie – z cebulą, czosnkiem i pomidorami, złocisty od kurkumy. Podobne gulasze ziemniaczane znane są w Iraku pod arabską nazwą Margat Batata. Nazwa pochodzi od słowa tirş – kwaśny, bo solidna porcja soku z cytryny nadaje na koniec gęstemu sosowi pomidorowemu świeżą kwaskowość.
60
minut
4
porcje
12
Składniki

Przygotowanie
Ziemniaki obierz, umyj i pokrój w kostkę o boku około 3 cm. Cebule obierz i pokrój w drobną kostkę, czosnek obierz i drobno posiekaj.
Rozgrzej olej w szerokim garnku i smaż na nim cebulę, mieszając, aż będzie miękka i złocista.
Wmieszaj czosnek, koncentrat pomidorowy i kurkumę i podsmażaj, mieszając, aż zacznie pachnieć, a koncentrat nieco ściemnieje, uważając, by nic się nie przypaliło.
Dodaj kostki ziemniaków i krótko podsmaż, przewracając, aż ze wszystkich stron pokryją się żółtą warstwą.
Dodaj pomidory, gorącą wodę, sól i pieprz i zagotuj. Gotuj pod przykryciem na małym ogniu, aż ziemniaki będą miękkie, ale nie zaczną się rozpadać; od czasu do czasu ostrożnie zamieszaj.
Zdejmij pokrywkę i gotuj gulasz bez przykrycia, aż sos lekko zgęstnieje; rozgnieć przy tym łyżką kilka kostek ziemniaków o ściankę garnka – to zagęści sos.
Wmieszaj sok z cytryny i dopraw gulasz solą i pieprzem na wyraźnie kwaskowy smak. Natkę pietruszki umyj, otrząśnij z wody, drobno posiekaj i posyp nią gulasz.
Wskazówka: Do tego pasuje biały ryż lub świeży płaski chlebek. W wersji z mięsem najpierw mocno obsmaż 400 g łopatki jagnięcej bez kości pokrojonej w małą kostkę, a potem duś ją pod przykryciem z cebulą, koncentratem i 1 l wody przez 45 minut, zanim dodasz ziemniaki. Przykryty gulasz wytrzyma w lodówce dwa dni, a po odgrzaniu ma jeszcze pełniejszy smak; resztki ryżu natomiast szybko schłódź, najpóźniej po dwóch godzinach wstaw do lodówki i zjedz w ciągu jednego dnia.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 15 min
Zeytûnên bi catirî — oliwki z tymiankiem w oliwie

Culinse · 135 min
Qelye — duszona jagnięcina z suszoną limonką

Culinse · 40 min
Şorbeya savarê — zupa z bulguru z pomidorami

Culinse · 100 min
Şêx mehşî — faszerowane bakłażany z mięsem mielonym

Culinse · 8 min
Dims û rehşî — syrop winogronowy z tahini do chleba

Culinse · 110 min
Dolmeyê pîvazê — faszerowane cebule z sumakiem

Culinse · 120 min
Kufteya somaq — klopsiki z sumakiem

Culinse · 85 min