Ponzucytrusowy sos sojowy
Japoński klasyk, który w całej Japonii trafia na stół do dań jednogarnkowych, grillowanej ryby, gyoza i zimnego tofu: ponzu to rzadki cytrusowy sos sojowy, do którego sos sojowy, świeży sok z cytryny i limonki, ocet ryżowy i mirin przez dobę przegryzają się w lodówce z kombu i płatkami bonito. W Japonii kwasowość nadają owoce cytrusowe takie jak yuzu, sudachi czy kabosu, tutaj zastępują je cytryna i limonka, a mirin zawiera alkohol, który odparowuje podczas krótkiego zagotowania. Szybkie ponzu z sosu sojowego i soku z cytryny jest częścią przepisu Wafu-Steak — stek wołowy z sosem sojowym, czosnkiem i rzodkwią, a jako sos do stołu pojawia się też w przepisie Shabu-Shabu — wołowina w wywarze z kombu z dwoma sosami; tutaj znajdziesz pełną w smaku wersję na zapas, która smakuje świeżo i kwaśno, słono i delikatnie dymnie.
15
minut
8
porcje
7
Składniki

Przygotowanie
Zagotuj mirin w małym garnku i gotuj na dużym ogniu, żeby alkohol odparował; ostry zapach unoszący się nad garnkiem złagodnieje przy tym i stanie się słodkawy.
Przelej mirin do małej miski i wystudź, bo gorący osłabiłby świeży aromat cytrusów. W tym czasie przygotuj sok z cytryny i limonki: mocno przetocz owoce po blacie, żeby oddały więcej soku, następnie przekrój je na pół i wyciśnij. Przecedź sok przez sitko, żeby zatrzymać pestki i miąższ.
Wypłucz zakręcany słoik o pojemności około 500 ml wrzątkiem i odstaw do obcieknięcia, żeby sos długo zachował świeżość.
W słoiku wymieszaj sos sojowy, sok z cytryny, sok z limonki, ocet ryżowy i wystudzony mirin. Mieszanka smakuje teraz jeszcze ostro kwaśno i słono; zmieni się to podczas naciągania.
Kombu przetrzyj suchą ściereczką, nie myj go, i połam na dwa, trzy kawałki. Włóż kombu i płatki bonito do sosu i zanurz je łyżką, aż płatki nasiąkną.
Zamknij słoik i odstaw ponzu na 24 godziny do lodówki, żeby naciągnęło. W tym czasie kombu oddaje swój pełny, krągły smak, płatki bonito — delikatny dymny aromat, a ostra kwasowość łagodnieje.
Wyłóż gęste sito ręcznikiem papierowym lub filtrem do kawy i przecedź ponzu do miski. Na koniec lekko odciśnij płatki łyżką, żeby zostało w nich jak najmniej sosu.
Ponownie wypłucz słoik wrzątkiem, przelej do niego ponzu, zamknij i przechowuj w lodówce. Gotowy sos jest klarowny, czerwonawobrązowy i rzadki, pachnie świeżo cytrusami i delikatnie dymem.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 20 min
Horenso no Ohitashi — szpinak w wywarze dashi

Culinse · 30 min
Unadon — glazurowany węgorz na ryżu

Culinse · 50 min
Okonomiyaki w stylu Osaki — wytrawny placek z kapustą

Culinse · 35 min
Niigata-Ramen z klarownym bulionem shoyu

Culinse · 40 min
Chawanmushi — budyń jajeczny na parze z kurczakiem i krewetkami

Culinse · 25 min
Saga-Ramen z łagodnym bulionem tonkotsu

Culinse · 55 min
Yosenabe — kolorowy kociołek z rybą, kurczakiem i warzywami

Culinse · 30 min