Horenso no Ohitashi — szpinak w wywarze dashi

20 min · 4 porcji · 6 Składniki

Składniki

  • 150 ml dashi (zobacz osobny przepis)
  • 1,5 łyżki sos sojowy
  • 1 łyżka mirin (słodkie wino ryżowe)
  • 400 g świeży szpinak liściasty z łodyżkami (horenso; najlepiej szpinak z korzonkami, ewentualnie młody szpinak)
  • 1 łyżeczka sól (do wody)
  • 5 g płatki bonito (katsuobushi)

Przygotowanie

  1. W małym garnku wymieszaj dashi, sos sojowy i mirin, zagotuj i gotuj na bulgocząco, aby alkohol z mirinu odparował.
  2. Przelej wywar do płaskiego naczynia, w którym później zmieszczą się obok siebie rulony szpinaku, i wstaw je do ostygnięcia do większej miski z lodowatą wodą albo do lodówki. Wywar musi być całkiem zimny, gdy włożysz do niego szpinak, bo ciepły wywar dalej go gotuje, a szpinak robi się oliwkowy i wiotki.
  3. Dokładnie umyj szpinak w dużej misce z zimną wodą, rozchylając przy tym łodyżki, bo często siedzi między nimi piasek; zmieniaj wodę, aż na dnie nie będzie już piasku. Odrzuć zwiędłe liście. Przy szpinaku z korzonkami odetnij tylko włókna korzeni, a grube nasady natnij na krzyż, aby wypłukać z nich piasek — różowe nasady są słodkie i trzymają łodyżki razem.
  4. Zagotuj w dużym garnku około 2 litrów wody z solą i przygotuj miskę z lodowatą wodą. Chwyć połowę szpinaku za liście i najpierw zanurz w wodzie tylko łodyżki, bo potrzebują więcej czasu niż delikatne liście; po 30 sekundach wsuń całość do wody i blanszuj, aż liście opadną i nabiorą intensywnie zielonego koloru. Młody szpinak potrzebuje łącznie tylko około 20 sekund.
  5. Wyjmij szpinak szczypcami lub łyżką cedzakową i od razu włóż do lodowatej wody: zimno przerywa gotowanie, utrzymuje świeżą zieleń i wypłukuje cierpkie, gorzkie związki. Drugą połowę zblanszuj i schłodź tak samo.
  6. Ułóż szpinak w lodowatej wodzie tak, aby wszystkie łodyżki były skierowane w tę samą stronę, wyjmij go i obiema dłońmi odciśnij w zwarty rulon, aż prawie przestanie kapać woda; z matą bambusową (makisu) wychodzi to szczególnie równo. Tylko dobrze odciśnięty szpinak wchłonie wywar, zamiast go rozwodnić.
  7. Włóż rulony szpinaku do zimnego wywaru, obróć je raz, aby zwilżyły się ze wszystkich stron, i odstaw do lodówki do przegryzienia.
  8. Wyjmij rulony z wywaru i tylko lekko je odciśnij, żeby smak został w środku; wywar zachowaj. Pokrój rulony ostrym nożem na kawałki długości 4 cm.
  9. Ustaw kawałki pionowo, przekrojem do góry, w czterech małych miseczkach, tak aby wyglądały jak małe zielone wieżyczki, i podlej każdą porcję 1–2 łyżkami wywaru. Płatki bonito ułóż na wierzchu dopiero tuż przed podaniem, żeby nie rozmiękły, i podawaj szpinak dobrze schłodzony.
Wstecz

JapońskaDodatekBez laktozy

Horenso no Ohitashiszpinak w wywarze dashi

Japoński klasyk, który w całej Japonii trafia na stół jako skromny mały dodatek: w ohitashi, czyli dosłownie mniej więcej „zanurzonym”, krótko zblanszowany szpinak (horenso) przegryza się w chłodnym wywarze z dashi, sosu sojowego i mirinu, aż stanie się soczysty i aromatyczny na wskroś, a płatki bonito na wierzchu dodają delikatnego, dymnego zapachu. W przeciwieństwie do ingen no goma-ae — zielonej fasolki z sosem sezamowym — warzywa nie pokrywa tu gęsty sos, lecz przegryza się ono w klarownym wywarze. Wywar zawiera alkohol z mirinu, który odparowuje podczas gotowania.

20

minut

4

porcje

6

Składniki

Horenso no Ohitashi — szpinak w wywarze dashi – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie