Chawanmushi — budyń jajeczny na parze z kurczakiem i krewetkami

40 min · 4 porcji · 11 Składniki

Składniki

  • 150 g filet z piersi kurczaka
  • 1 łyżeczka sos sojowy (do kurczaka)
  • 1 łyżka mirin (słodkie wino ryżowe)
  • 1 łyżeczka sake (japońskie wino ryżowe)
  • 4 sztuki świeże grzyby shiitake (ewentualnie 2 suszone, namoczone)
  • 4 sztuki krewetki (surowe, obrane, bez jelita)
  • 2 sztuki dymka (w Japonii mitsuba)
  • 4 sztuki jajka (rozmiar M)
  • 600 ml dashi (zobacz osobny przepis; ostudzone)
  • 1 łyżka jasny sos sojowy (usukuchi; ewentualnie zwykły sos sojowy)
  • 0,5 łyżeczki sól

Przygotowanie

  1. Filet z piersi kurczaka osusz, pokrój w kostkę o boku 1 cm i wymieszaj z sosem sojowym do kurczaka; w ten sposób mięso jest wstępnie doprawione i w łagodnym budyniu nie będzie mdłe. Deskę i nóż umyj potem gorącą wodą. Mięso przykryj i odstaw, żeby przeszło smakiem.
  2. Mirin i sake zagotuj w bardzo małym garnuszku i gotuj na dużym ogniu, aż ulotni się ostry zapach alkoholu. Od razu przelej do filiżanki i ostudź.
  3. Grzybom shiitake odetnij nóżki, a kapelusze pokrój na ćwiartki; suszone shiitake namocz wcześniej w zimnej wodzie na co najmniej 30 minut, odciśnij i przekrój na pół. Krewetki opłucz zimną wodą i osusz. Dymkę pokrój w cienkie krążki.
  4. Duży, szeroki garnek z wkładem do gotowania na parze napełnij wodą na wysokość około 2 cm, tak by woda nie dotykała wkładu, i zagotuj. Pokrywkę owiń czystą ściereczką kuchenną, a jej rogi zawiąż u góry nad uchwytem: ściereczka zatrzymuje skropliny, które inaczej kapałyby na budyń, i nie może zwisać w pobliżu płomienia.
  5. Wbij jajka do miski i wymieszaj pałeczkami, przesuwając je tam i z powrotem po dnie miski zamiast ubijać, bo piana zostawia w budyniu dziurki. Wmieszaj ostudzone dashi, jasny sos sojowy, sól i ostudzoną mieszankę mirinu z sake; dashi musi być zimne, inaczej jajko zetnie się już w misce.
  6. Przelej masę jajeczną przez drobne sitko do miarki — zostaną na nim smugi białka i skrętki, a budyń będzie całkowicie gładki.
  7. Kostki kurczaka, shiitake i krewetki rozłóż do czterech żaroodpornych czarek lub szklanek, w których zmieszczą się dobre 200 ml masy jajecznej i dodatki, czyli o pojemności około 350 ml. Ostrożnie zalej je masą jajeczną, tak by sięgała około 1 cm poniżej brzegu, i zbierz łyżką pęcherzyki z powierzchni. Każdą czarkę przykryj folią aluminiową lub dopasowaną pokrywką.
  8. Wstaw czarki do wkładu, przykryj garnek pokrywką i gotuj na parze na dużym ogniu, aż powierzchnia przy brzegu zacznie jaśnieć.
  9. Zmniejsz ogień tak, by woda tylko lekko pyrkała, a para ledwie się unosiła, i pozwól budyniowi delikatnie się ściąć. Jeśli woda bulgocze, jajko robi się za gorące, zagotowuje się w środku i powstają w nim dziurki.
  10. Sprawdź, czy budyń jest gotowy: wyjmij jedną czarkę przez łapkę kuchenną, zdejmij folię i wbij drewniany patyczek w środek. Budyń jest gotowy dopiero wtedy, gdy patyczek wychodzi czysty, z nakłucia wypływa przezroczysty płyn, powierzchnia jest gładka i ścięta, a krewetka różowo-biała i jędrna.
  11. Dodatkowo wbij termometr do mięsa w środek czarki, tam gdzie leży kurczak: musi pokazać co najmniej 75 °C. Jeśli wypływający płyn jest jeszcze mętny albo jajko miejscami jeszcze płynne, gotuj wszystkie czarki pod przykryciem na parze przez kolejne 3 do 5 minut i sprawdź ponownie.
  12. Posyp budyń krążkami dymki i od razu podawaj gorące czarki na spodeczkach, z łyżeczkami; chwytaj je przy tym przez ściereczkę, bo są bardzo gorące.
Wstecz

JapońskaBez laktozyWysokobiałkowe

Chawanmushibudyń jajeczny na parze z kurczakiem i krewetkami

Japoński klasyk, który w całej Japonii trafia na stół jako wykwintna ciepła przystawka: Chawanmushi znaczy „gotowane na parze w czarce do herbaty” i jest jedwabiście delikatnym, niesłodzonym budyniem z jajek i dashi, w którym kryją się kurczak, krewetka i shiitake. Je się go łyżeczką prosto z czarki; niemal rozpływa się w ustach i ma łagodny smak bulionu i morza. Mirin i sake zawierają alkohol, który odparowuje podczas gotowania.

40

minut

4

porcje

11

Składniki

Chawanmushi — budyń jajeczny na parze z kurczakiem i krewetkami – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie