Unadon — glazurowany węgorz na ryżu

30 min · 4 porcji · 9 Składniki

Składniki

  • 900 g ugotowany japoński ryż okrągłoziarnisty (z 400 g surowego ryżu; zob. przepis Gotowanie ryżu po japońsku — przepis podstawowy)
  • 4 łyżki sos sojowy
  • 4 łyżki mirin (słodkie wino ryżowe)
  • 2 łyżki sake (japońskie wino ryżowe)
  • 2 łyżki cukier
  • 2 sztuki wstępnie przyrządzony węgorz (węgorz kabayaki, pakowany próżniowo, sklep azjatycki, dział chłodniczy lub mrożonki; każdy po około 200 g)
  • 1 arkusz nori (suszone wodorosty)
  • 2 sztuki dymka
  • 4 łyżki marynowany imbir (gari; zob. przepis Gari — marynowany imbir do sushi; ewentualnie ze słoika)

Przygotowanie

  1. Ugotuj ryż według przepisu podstawowego i trzymaj go w cieple w zamkniętym garnku. Mrożonego węgorza przełóż dzień wcześniej w opakowaniu do lodówki i pozwól mu powoli się rozmrozić.
  2. Na tare wymieszaj w małym garnku sos sojowy, mirin, sake i cukier i zagotuj, a następnie gotuj na średnim ogniu, pozwalając mu bulgotać, aż sos zredukuje się do około dwóch trzecich i jak syrop będzie oblepiał grzbiet łyżki. Alkohol przy tym się ulatnia, a ostry zapach staje się łagodny i karmelowy. Nie redukuj dłużej, bo tare zgęstnieje jeszcze podczas stygnięcia.
  3. Przelej tare do miseczki, a jedną trzecią odlej do drugiej miseczki do smarowania pędzelkiem. Dzięki temu pędzelek nigdy nie trafi do tare, którym później polejesz ryż.
  4. Wyjmij węgorza z opakowania; dołączone saszetki z sosem i przyprawami nie będą potrzebne, bo świeże tare ma pełniejszy smak. Krótko opłucz węgorza pod gorącą wodą, żeby zmyć stary, lepki sos, a razem z nim lekko tranowy zapach, i osusz ręcznikiem papierowym. Każdego węgorza przekrój w poprzek na pół, tak żeby powstały 4 kawałki, z których każdy zmieści się na jednej misce ryżu.
  5. Arkusz nori potnij nożyczkami kuchennymi najpierw na trzy szerokie pasy, a potem na bardzo cienkie paseczki. Dymkę pokrój w cienkie krążki.
  6. Wyłóż dużą patelnię papierem do pieczenia i podgrzej na średnim ogniu; papier zapobiega przypalaniu się cukru z tare na dnie patelni. Ułóż na nim kawałki węgorza skórą do dołu, stronę z mięsem posmaruj cienko tare i przykryj patelnię pokrywką: w zamkniętej parze węgorz delikatnie nagrzewa się od środka.
  7. Zdejmij pokrywkę, obróć kawałki, posmaruj stronę ze skórą i smaż dalej bez przykrycia, aż tare na papierze zacznie bulgotać, strona z mięsem lekko się skarmelizuje, a powierzchnia nabierze połysku. Węgorz musi być gorący na wskroś: drewniany patyczek wbity na kilka sekund w najgrubsze miejsce powinien po przyłożeniu do wargi być wyraźnie gorący.
  8. Rozłóż ryż do czterech misek i skrop go łyżką połową tare z pierwszej miseczki, tak żeby wsiąkło między ziarenka. Na ryżu ułóż po kawałku węgorza lśniącą stroną z mięsem do góry i posmaruj go resztą tare przeznaczonego do smarowania.
  9. Resztą tare skrop węgorza, posyp paskami nori i dymką, a marynowany imbir ułóż z boku. Podawaj od razu, póki węgorz jest gorący i lśniący.
Wstecz

JapońskaKantoDanie główneBez laktozyWysokobiałkowe

Unadonglazurowany węgorz na ryżu

Japoński klasyk z regionu Kanto: w Tokio węgorza przyrządza się jako kabayaki w stylu Kanto — najpierw gotuje się go na parze, a potem grilluje, aż w środku będzie delikatny, a z wierzchu zalśni jak lakier pod ciemną, słodko-słoną glazurą (tare); tutaj gotowanie na parze zastępuje wstępnie przyrządzony węgorz kabayaki ze sklepu azjatyckiego, a samodzielnie ugotowane tare nakłada się na niego na patelni. W odróżnieniu od Tendon — tempury na ryżu nie ma tu nic smażonego w głębokim tłuszczu: na ryżu leży lśniący, glazurowany węgorz, a jego słodko-słone tare wsiąka w ziarna — w Tokio to odświętne danie lata. Tare z sosu sojowego, mirinu i sake zawiera alkohol, który odparowuje podczas gotowania.

30

minut

4

porcje

9

Składniki

Unadon — glazurowany węgorz na ryżu – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie