アイルランド料理Leinsterケーキ焼き菓子・パンベジタリアン
フライパンで焼く大麦粉のSoda BreadBarley Bread
レンスター地方(ウェックスフォード)に伝わるアイルランドの料理です。言い伝えによると、Barley Breadは、白いパンが日常のものになる前、レンスター南部の農家で、挽いた大麦とサワーミルクを使い、熱した鉄板の上で焼かれていました。小麦粉を混ぜ、バターミルクと重曹ですばやく生地をまとめ、油をひかないフライパンで焼くと、粉をまとった黄金色の皮と、ぎゅっと詰まったほんのり甘くナッツのような風味の中身を持つ、平たい扇形のパンに焼き上がります。4等分にした扇形のパンが約4つできるレシピです。 ポイント:Barley Breadはほんのり温かいくらいがいちばんおいしく、切ってバターまたはマーガリンとジャムを添えていただくか、朝食のFry(フライパンで焼いたものを盛り合わせた料理)に添えて、フライパンで焼き直します。大麦粉はグルテンのもとになるたんぱく質が少ないので、小麦粉を合わせるとパンがふんわり仕上がります。大麦粉だけで作ると、とても平らでぼろぼろになります。翌日はトーストするとおいしく、扇形のパンは冷凍にも向きます。.
40
分
4
人分
5
材料

作り方
大きくて厚手のフライパンを、油をひかずに弱火から中火でゆっくり温めます。小麦粉をひとつまみ入れて、約1分で薄い茶色になれば、ちょうどよい温度です。
大麦粉と小麦粉をボウルに入れ、重曹と塩を目の細かいふるいでふるい入れて、指先でふんわりと混ぜ合わせます。
中央にくぼみを作り、バターミルクの大部分を注ぎ入れて、指を広げ、外側から中心に向かって、やわらかくてわずかにべたつく生地になるまで、手短かに混ぜ合わせます。必要なら、バターミルクを少し足します。こねないでください。
生地を打ち粉をした台の上に出し、底になる面だけを内側に折り込んでなめらかにし、直径約20cm、厚さ2cmの円形に平らに押さえます。打ち粉をしたナイフで十字に切り、4等分します。
4等分した生地を、少し間隔をあけて油をひいていないフライパンに並べ、底面が黄金色になり、ふくらむまで焼きます。
生地を裏返し、もう片面も黄金色になり、底をたたくと空洞のような音がするまで焼きます。最後に、側面にも火が通るよう、それぞれの切り口を下にして短時間立てて焼きます。
Barley Breadを清潔なふきんで包み、そのまま少し冷まして、皮をやわらかく保ちます。
似たレシピ

Culinse · 65 min
Spelt Soda Bread(スペルト小麦全粒粉のSoda Bread)

Culinse · 26 min
Soda Farls(フライパンで焼く四つ割りのSoda Bread)

Culinse · 70 min
Porridge Bread(ヨーグルト入りオートミールブレッド、こねずに作る)

Culinse · 20 min
Gooseberry Sauce(グリルしたサバに添えるグーズベリーソース)

Culinse · 35 min
Wicklow Pancake(フライパンで焼く、パンくず入りのハーブの厚焼きパンケーキ)

Culinse · 90 min
Cullohill Apple Pie(リーシュ州の、混ぜ生地で作るふた付きアップルパイ)

Culinse · 85 min
Wexford Rissoles(Chipperで売られるじゃがいもとハーブの揚げパティ)

Culinse · 20 min