Doleme(かぼちゃと砕き米・ひき肉・ミントの煮込み)

80 min · 4人分 · 19 材料

材料

  • 150 g 砕き米(トルコ食材店では「kırık pirinç」。短粒種の米で代用可)
  • 水(洗米・浸水用、適量)
  • 800 g かぼちゃ(赤皮栗かぼちゃまたはバターナッツかぼちゃ)
  • 1 個 玉ねぎ
  • 400 g ラムひき肉(牛ひき肉で代用可)
  • 1 大さじ ドライミント
  • 1 小さじ ドライタイム
  • 1 小さじ パプリカフレーク(Pul Biber)
  • 1 小さじ 塩
  • 0.5 小さじ 黒こしょう(粉末)
  • 2 大さじ バターまたはマーガリン
  • 1 大さじ トマトペースト
  • 1 大さじ パプリカペースト(トルコ語でBiber salçası。甘口または辛口)
  • 0.5 小さじ 塩(煮汁用)
  • 1 つまみ 砂糖
  • 500 ml 湯
  • 300 g ヨーグルト(乳脂肪分3.5%。「Mast(手作りヨーグルト)」参照。または市販のプレーンヨーグルト)
  • 1 かけ にんにく
  • 1 小さじ ドライミント(仕上げ用)

作り方

  1. 砕き米はざるに入れ、水がほぼ澄むまで洗います。団子の中でも確実にやわらかくなるよう、ボウルに入れてかぶるくらいのぬるま湯に浸しておきます。
  2. その間に、かぼちゃを洗って半分に切り、種をスプーンでかき出します。赤皮栗かぼちゃは皮ごと使い、バターナッツかぼちゃは皮をむきます。果肉を約3cm角に切ります。玉ねぎは皮をむいて細かくすりおろします。
  3. 砕き米をざるにあげ、手でしっかりと水気を絞ります。ラムひき肉、すりおろした玉ねぎ、ミント、タイム、パプリカフレーク、塩、こしょうを加え、生地がまとまるまでしっかりと練り混ぜます。
  4. 手を水でぬらし、生地をくるみ大に丸めて皿に並べます。約30個できます。
  5. 口の広い厚手の鍋にバターまたはマーガリンを溶かし、トマトペーストとパプリカペーストを加えて、香りが立つまで混ぜながら炒めます。
  6. 鍋を火から下ろします。かぼちゃの半量を敷き詰め、その上に団子を並べ、残りのかぼちゃで覆います。煮汁用の塩と砂糖をふり、団子がちょうどかぶるくらいまで、鍋肌から湯を注ぎます。
  7. 一度煮立ててからふたをし、弱火で静かに煮込みます。かき混ぜずに、焦げつかないようときどき鍋を軽く揺するだけにします。
  8. その間に、にんにくの皮をむいてごく細かくすりおろし、ヨーグルトと混ぜてなめらかにし、冷蔵庫で冷やします。
  9. 団子を1個取り出して切り、煮え具合を確かめます。米がやわらかく、ひき肉にピンク色の部分がなく中まで火が通って中心温度が70°Cに達し、かぼちゃがやわらかいけれども煮くずれていなければ完成です。そうでなければ、さらに数分煮ます。
  10. Dolemeを深皿に盛り、残りのドライミントを散らして、冷たいにんにくヨーグルトを添えます。
  11. ヒント:焼きたての平焼きパン、たとえば「Nanê sêlê(ドーム型鉄板で焼く極薄の平焼きパン)」がよく合います。夏には、層の間にバジルの茎を数本はさむ家庭もあります。ラムひき肉の代わりに牛ひき肉を使ってもかまいません。残り物はすばやく冷まして遅くとも2時間以内に冷蔵庫に入れ、1日以内に食べきります。温め直すときはふたをして、団子の中心温度が再び70°Cになるまで加熱します。
戻る

クルド料理メイングルテンフリー

Dolemeかぼちゃと砕き米・ひき肉・ミントの煮込み

トルコ東部ヴァン・Hakkari地方のクルド料理の定番:Hakkariでは、かぼちゃが熟す秋にDolemeを作ります。角切りのかぼちゃと、ラムひき肉と砕き米にミントとタイムを加えた小さな団子を鍋に重ね入れ、パプリカペーストとバターまたはマーガリンで作る赤いソースで煮込みます。トルコ語でも同じくDolemeと呼ばれ、この地方の名物料理とされています。かぼちゃはやわらかく甘くなり、団子はジューシーでミントが香ります。冷たいにんにくヨーグルトがさわやかな酸味を添えます。4人分。.

80

分

4

人分

19

材料

Doleme(かぼちゃと砕き米・ひき肉・ミントの煮込み) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています