Dulse入りのバターまたはマーガリンを添えたアンコウとムール貝Molly Gowan and Clappy Doos
アルスター地方のアイルランド料理:沿岸の村々に伝わる古いアルスター・スコッツの方言では、アンコウをMolly Gowan、ムール貝をClappy Dooと呼び、この名前のもとで、両方がいっしょにフライパンから皿へ運ばれます。きつね色に焼いた輪切りのアンコウ、シードルで蒸したムール貝、やわらかなケールを、ケッパーとDulse入りのバターまたはマーガリンでからめて、つややかで塩気とさわやかさのある、海の味がするソースに仕立てます。シードルでムール貝を蒸すのは数分だけなので、アルコールの一部が蒸し汁に残ります。4人分のレシピです。 ポイント:新じゃがいもや、ソースをつけて食べる「Brown Soda Bread(全粒粉のSoda Bread)」がよく合います。Dulseにはヨウ素が多く含まれるため、食べすぎに注意し、甲状腺の病気がある方はあらかじめ医師に相談してください。アルコールなしで作る場合は、シードルの代わりに無濾過の濁りりんごジュースにりんご酢小さじ1を加えたものを使います。ロール状の市販品がない場合は、乾燥Dulse大さじ1を油をひかないフライパンで煎って細かくくだき、バターまたはマーガリン80gと混ぜ合わせてください。.
50
分
4
人分
13
材料

作り方
ムール貝を冷水でブラシでこすり洗いし、足糸(ひげ)を強く引っぱって取り除きます。殻が割れているものや、開いていて軽くたたいても閉じないものは捨てます。
ケールは葉を固い茎からしごき取り、大きめにちぎります。たっぷりの塩を加えた熱湯でやわらかくゆで、ざるにあげてよく水気をきります。
アンコウのフィレの水気をふき取り、残っている灰色の皮を切れ味のよい包丁で切り取って、フィレを横に厚さ約3cmのメダイヨン(輪切り)にします。塩、こしょうで味をつけます。玉ねぎは皮をむいてみじん切りにします。
ふた付きの大きな鍋にシードルと水を入れて煮立て、ムール貝を加えてふたをし、強火で、殻が開くまで蒸します。途中で一度、鍋を勢いよくゆすります。
ムール貝をボウルの上に重ねたざるにあけ、蒸し汁を受けます。殻が閉じたままのものは捨て、残りは保温しておきます。
大きなフライパンに菜種油を熱し、アンコウのメダイヨンを中火から強火で両面きつね色に焼き、中が60〜65°Cに達して、身が白くしまるまで火を通します。
火を弱め、玉ねぎ、ケッパー、Dulse入りのバターまたはマーガリンの半量を加えて、メダイヨンを返しながら玉ねぎを透き通るまで炒めます。ケッパーの漬け汁と、ムール貝の蒸し汁大さじ3を注ぎます。
ケールとムール貝をフライパンに加え、全体がそっと熱くなるまでからめます。こしょうで味をととのえます。Dulse、ケッパー、蒸し汁に塩気があるため、塩は通常必要ありません。
アンコウ、ムール貝、ケールを温めた大皿に盛りつけます。残りのDulse入りバターまたはマーガリンをフライパンに入れて溶けるまで混ぜ、そのソースを魚にかけて、パセリを散らします。
似たレシピ

Culinse · 8 min
Fried Dulse(バターまたはマーガリンで炒めたDulse)

Culinse · 160 min
Lamb Ciste(生地のふたをのせて鍋で煮込んだラムチョップ)

Culinse · 42 min
Pork Chops with Apples and Cider(骨付き豚ロース肉のりんごとシードル添え)

Culinse · 30 min
Buttermilk Cream(ブラックベリーを添えた、型から抜くバターミルククリーム)

Culinse · 70 min
Salt Ling Chowder(塩抜きした塩漬けのリングと新じゃがいものチャウダー)

Culinse · 40 min
Champ(小ねぎ入りのマッシュポテト)

Culinse · 45 min
Ulster Vegetable Roll(ポロねぎと小ねぎ入りの牛肉のロール)

Culinse · 65 min