Ulster Vegetable Roll(ポロねぎと小ねぎ入りの牛肉のロール)

45 min · 4人分 · 10 材料

材料

  • 80 g パン粉(代わりに、細かく砕いたツヴィーバック)
  • 120 ml 冷水
  • 1 本 ポロねぎ(約200g)
  • 1 束 小ねぎ
  • 750 g 牛ひき肉(赤身すぎないもの。脂肪分約20%)
  • 1,5 小さじ 塩
  • 1 小さじ 白こしょう(挽いたもの)
  • 0,5 小さじ コリアンダーパウダー
  • 0,25 小さじ ナツメグ(すりおろしたて)
  • 2 大さじ 菜種油

作り方

  1. パン粉を大きなボウルに入れて冷水と混ぜ、ふくらませます。
  2. そのあいだに、ポロねぎは根元と先を整えて縦半分に切り、流水でよく洗って、ごく細かい角切りにします。小ねぎは根元を切って細かい小口切りにします。
  3. 牛ひき肉、ポロねぎ、小ねぎ、塩、こしょう、コリアンダー、ナツメグを、水を含んだパン粉に加え、手で力強く練り混ぜて、まとまりがよく、少し粘りが出るまでこねます。
  4. 作業台に長いラップを広げ、その上に生地を長さ約25cmの棒状に形づくって、しっかり包みます。小さな板で四面を平らに押さえ、約8×8cmの四角いロール状に整えて、ラップの両端をしっかりねじります。
  5. ロールを冷蔵庫で少なくとも4時間、できれば一晩置いて固め、きれいに切れるようにします。
  6. ロールのラップを外し、鋭いナイフで厚さ約1.5cmの輪切りにします。
  7. 厚手のフライパンに油を中火で熱し、スライスを2回に分けて、両面が黄金色になるまで焼き、中までしっかり火が通ってピンク色の部分がなくなり、中心に温度計を差し込んで70°Cを示すまで焼きます。
  8. スライスをキッチンペーパーの上で軽く油をきり、熱いうちに出します。
戻る

アイルランド料理Ulsterメイン

ポロねぎと小ねぎ入りの牛肉のロールUlster Vegetable Roll

アルスター地方に伝わるアイルランドの定番料理です。Vegetable Rollは、名前に反して、肉屋で売られる、しっかり味つけした牛肉のロールで、牛ひき肉に細かく刻んだポロねぎ、小ねぎ、水に浸したパン粉を混ぜて四角いロール状に固め、一晩冷やして作ります。厚くスライスしてフライパンで焼くと、表面は黄金色のカリッとした皮になり、中はジューシーでスパイシー、ほんのりこしょうがきいています。4人分のレシピです。 ポイント:アルスターでは、スライス1枚がUlster Fry(Soda FarlsとPotato Farlsを添えたアルスターの朝食)に欠かせません。メインディッシュにするなら、Champ(小ねぎ入りのマッシュポテト)とOnion Gravy(玉ねぎソース)がよく合います。焼く前のロールは、遅くとも翌日までに焼いてください。スライスして間にクッキングシートをはさめば3か月間冷凍でき、凍ったままの場合は、やや弱めの火で少し長めに、中心が70°Cになるまで焼きます。.

45

分

4

人分

10

材料

Ulster Vegetable Roll(ポロねぎと小ねぎ入りの牛肉のロール) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています