Savar小麦をゆでて乾燥させ、挽き割って作る自家製ブルグル
クルドのあらゆる地域で使われる基本レシピ:晩夏になると、クルドの家庭では硬質小麦を大鍋でゆで、平屋根の上で干してから製粉所で粗挽きと細挽きのブルグルに挽いてもらい、冬じゅうの蓄えにします。Savarはクルマンジー語で粗挽きブルグルを指す言葉で、トルコ語ではbulgur、アラビア語ではBurghulと呼ばれます。家庭では小麦を鍋でゆで、オーブンで60°Cで6〜7時間乾燥させてから、穀物用ミルかミキサーで挽き割ります。手作りのブルグルは市販品よりもナッツのような風味が豊かで、「Savar(トマト入りブルグルピラフ)」や「Savar bi goşt(ラム肉のブルグルピラフ)」のベースになり、細かくふるい分けたものは「Kutilk(具を詰めて揚げるドホーク風ブルグル団子)」に使います。ブルグル約900g分(9人分)。Berwarに捧ぐ。.
95
分
9
人分
3
材料

作り方
小麦を少量ずつ白っぽい皿に広げ、小石やもみ殻、黒ずんだ粒を取り除きます。大きなボウルに入れて冷水で洗い、指でかき混ぜて、浮いてきたかけらごと濁った水を捨てます。水が澄むまでこれを繰り返します。
大きな鍋に小麦とゆで用の水を入れます。水面が小麦の約5cm上にくるのが目安です。沸騰させてアクをすくい、ふたを半分ずらしてのせ、中火でゆでます。ときどき混ぜ、粒が水から出てきたら湯を足します。
ゆで加減を確認します。大半の粒の片側がはじけ、切った粒の断面が中心まで半透明で、白く粉っぽい芯がなければゆで上がりです。そうでなければさらに5〜10分ゆでます。小麦を大きなざるに上げ、湯気を飛ばしながら水気をきります。
オーブンを60°C(コンベクション)に予熱します。天板2枚にオーブンシートを敷き、均一に乾くよう、小麦を厚さ1cm以下に薄く広げます。
天板を下から2段目と4段目に入れ、湿気が逃げるように木べらの柄をはさんでオーブンの扉を少し開けておきます。約1時間ごとにフライ返しで返し、かたまりは指でほぐしながら乾燥させます。
天板の上下を入れ替え、小麦が石のようにかたくなるまでさらに乾燥させます。爪で押してもへこまず、包丁の背で押すとガラスのように割れれば十分です。やわらかい粒が残っている場合は、最長1時間追加で乾燥させます。
小麦を天板の上で完全に冷まします。温かいまま挽くとねっとりしてしまうためです。ほこりや虫、カビの心配があるので、天日での追加乾燥はしないでください。食品乾燥機を使って60°Cで乾燥させることもできます。
挽き割り:穀物用ミルを使う場合は、いちばん粗い目盛りに設定して小麦を1回通し、それぞれの粒が2〜4つに割れるようにします。ミルがない場合は、小麦を約150gずつパワーのあるミキサーに入れ、1〜2秒の短いパルス操作を5〜8回繰り返し、大半の粒が割れて粉がほとんど出ない状態にします。
ふるい分け:挽き割った小麦を、まず目の粗さ約2mmのふるいにかけます。ふるいに残ったものが粗挽きブルグルで、丸ごとの粒が混じっていれば、もう一度さっと挽き割ります。ふるいを通り抜けたものは目の細かい粉ふるいにかけます。ふるいに残ったものが細挽きブルグルで、下にたまったものが粉です。
ふすまの除去:それぞれのブルグルを少量ずつ口の広い浅いボウルに入れ、屋外で大きく揺すります。軽い茶色のふすまが上に集まってきたら、そっと息を吹きかけて飛ばし、重いブルグルの粒だけを残します。
粗挽きと細挽きのブルグルを分けて、清潔で完全に乾いた、ふたのしっかり閉まるびんに入れ、ラベルを貼って、涼しく乾燥した暗い場所で保存します。
ヒント:密閉して乾燥した暗い場所に保存すれば、ブルグルは約1年もち、冷凍の必要はありません。かび臭いにおいがしたり、カビや、食品につく蛾の幼虫が作る糸が見られたりした場合は廃棄してください。ふるい分けた粉はスープのとろみづけに使ったり、パン生地に加えたりできます。トルコ食材店で売られている市販の粗挽き・細挽きブルグルを使えば手軽で、使い方も同じです。
似たレシピ

Culinse · 40 min
Şorbeya savarê(トマト入りブルグルスープ)

Culinse · 55 min
Savar(トマト入りブルグルピラフ)

Culinse · 65 min
Dokliw(マハーバード風砕き米のヨーグルトスープ)

Culinse · 125 min
Tirşik(ラム肉と夏野菜で作るカーミシュリー風の酸味煮込み)

Culinse · 155 min
Hebenîsk(ひよこ豆、小麦、レンズ豆、干しなす入りのラム肉スープ)

Culinse · 110 min
Peqlawe(スレイマニヤ風くるみのバクラヴァ)

Culinse · 38 min
Şifte(パンで包む平たいひき肉パテ)

Culinse · 70 min