Piçik(ブルグルと小麦粉の団子のにんにくヨーグルトがけ・パプリカ風味)

80 min · 4人分 · 14 材料

材料

  • 200 g 細挽きブルグル(トルコ系食料品店では「köftelik」)
  • 200 ml 熱湯
  • 1 小さじ 塩(生地用)
  • 200 g 小麦粉
  • 100 ml ぬるま湯(目安量)
  • 2 かけ にんにく
  • 500 g ヨーグルト(「Mast(手作りヨーグルト)」のレシピを参照。または市販のプレーンヨーグルト、乳脂肪分3.5%)
  • 0.5 小さじ 塩(ヨーグルト用)
  • 手水用の冷水(適量)
  • 3 L ゆでるための水
  • 1 大さじ 塩(ゆで湯用)
  • 4 大さじ バターまたはマーガリン
  • 1 小さじ パプリカフレーク(Pul Biber)
  • 1 小さじ ドライミント

作り方

  1. ボウルにブルグル、熱湯、塩小さじ1を入れて混ぜ、ふたをして、ブルグルが水分を吸うまでふやかします。
  2. 小麦粉を加え、全体がひとまとまりの生地になるまで、ぬるま湯を少しずつ加えながら練り込みます。かたくなめらかで、べたつかなくなるまで約8分間しっかりとこね、覆いをして休ませます。
  3. その間に、にんにくの皮をむいて細かくつぶし、ヨーグルト、塩小さじ1/2と一緒になめらかになるまで混ぜます。にんにくヨーグルトは室温に置いておきます。加熱すると分離してしまうので、温めないでください。
  4. 冷水を入れたボウルを用意します。ぬらした手で、生地からさくらんぼ大(約12g)ずつちぎり取り、直径2cmのなめらかな球形に丸めます。
  5. 丸めた生地を手のひらにのせ、親指で中央を深く押してくぼみをつけ、小さな厚手の器のような形にします。このくぼみに後でヨーグルトがたまります。軽く打ち粉をした板に、団子を重ならないように並べます。約60個できます。
  6. ゆでるための水に塩を加えて沸騰させます。団子の半量を入れ、鍋底にくっつかないように一度混ぜ、浮き上がって芯までやわらかくなるまで中火でゆでます。
  7. 団子を1つ半分に切って確認します。中まで均一にやわらかく、粉っぽい芯が残っていなければゆで上がりです。網じゃくしで団子を引き上げてしっかりと湯をきり、温めておいた大皿にのせて保温します。残りの半量も同様にゆでます。
  8. 小さなフライパンでバターまたはマーガリンを泡立つまで熱します。Pul Biberとドライミントを加え、数秒だけフライパンを揺すって、バターまたはマーガリンが赤くつややかになり香りが立ったら、すぐに火から下ろします。
  9. 熱々の団子ににんにくヨーグルトをかけ、パプリカとミントの香味バターを回しかけます。団子が熱く、ヨーグルトが冷たいうちに、すぐにいただきます。
  10. ヒント:フレッシュハーブを盛った皿、小ねぎ、くし形に切ったトマトがよく合います。成形した団子は天板に重ならないように並べて冷凍でき、後で凍ったまま沸騰した塩湯に入れ、通常より3分ほど長くゆでます。ヨーグルトをかけていないゆでた団子は、覆いをして冷蔵庫で1日もちます。フライパンで少量のバターまたはマーガリンと一緒に温め直します。
戻る

クルド料理Berwarメインベジタリアン

Piçikブルグルと小麦粉の団子のにんにくヨーグルトがけ・パプリカ風味

トルコ南東部ディヤルバクルとマルディン地方のクルド料理の定番:Piçikはディヤルバクルに伝わる素朴で食べごたえのある料理で、ブルグルと小麦粉で作る具なしの小さな団子です。かつては肉が手に入りにくいときに食卓に上りました。トルコ語ではpıçıkと呼ばれます。熱々のやわらかい団子には親指で押したくぼみがあり、そこに冷たいにんにくヨーグルトがたまります。仕上げに、Pul Biberとドライミントを加えたバターまたはマーガリンを、ジュッと音を立てるほど熱くしてかけます。4人分。Berwarに捧ぐ。.

80

分

4

人分

14

材料

Piçik(ブルグルと小麦粉の団子のにんにくヨーグルトがけ・パプリカ風味) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています