Kutilka kundirê(肉を使わないかぼちゃとブルグルの団子)

155 min · 20人分 · 14 材料

材料

  • 1 個 かぼちゃ(赤皮栗かぼちゃまたはバターナッツかぼちゃ、約900g)
  • 300 g 細挽きブルグル(トルコ食材店では「köftelik」)
  • 3 個 玉ねぎ
  • 4 大さじ オリーブオイル(フィリング用)
  • 100 g くるみ(粗く刻んだもの)
  • 1 大さじ パプリカペースト(トルコ語でBiber salçası。甘口・辛口どちらでも可)
  • 1 小さじ パプリカフレーク(Pul Biber)
  • 1.5 小さじ 塩(フィリング用に小さじ1/2、生地用に小さじ1)
  • 1 大さじ ざくろ糖蜜(トルコ語でNar ekşisi)
  • 0.5 束 イタリアンパセリ
  • 60 g 小麦粉
  • 0.5 小さじ クミンパウダー
  • 冷水(手水用・適量)
  • 3 大さじ オリーブオイル(塗る用)

作り方

  1. オーブンを200°C(上下加熱)に予熱します。かぼちゃを半分に切り、スプーンで種をかき出して、くし形に切ります。オーブンシートを敷いた天板に並べ、オーブンの中段で果肉が完全にやわらかくなるまで焼きます。
  2. スプーンで果肉を皮からこそげ取り、400gを量ってフォークで細かくつぶします。生地がやわらかくなりすぎないよう、ピューレを浅いボウルに広げ、ふたをせずに湯気を飛ばします。オーブンの電源は切っておきます。
  3. まだ温かいかぼちゃのピューレにブルグルを混ぜ込み、ふたをして、ブルグルが水分を吸うまでふやかします。水は加えません。
  4. その間にフィリングを作ります。玉ねぎの皮をむいてみじん切りにし、オリーブオイルを熱して中火にかけ、じっくりとやわらかく黄金色になるまで炒めます。
  5. くるみ、パプリカペースト、パプリカフレーク、塩小さじ1/2を加え、混ぜながら1分炒めます。フライパンを火からおろし、ざくろ糖蜜と細かく刻んだイタリアンパセリを混ぜ入れ、フィリングを皿に平らに広げて冷まします。
  6. かぼちゃとブルグルの生地に小麦粉、クミン、塩小さじ1を加え、手をぬらして約8分、成形できるやわらかくなめらかな生地になるまでこねます。ひどくべたつくようなら、小麦粉を大さじ1ずつ加えてこね込みます。かぼちゃを使わない生地よりは、やわらかめに仕上がります。
  7. 生地を約40gずつ20等分にし、手をぬらして丸めます。1個を手のひらにのせ、ぬらした人さし指でくぼみをあけます。指を軸に生地を回しながら、親指で壁を厚さ約4mmに押し広げ、上が開いた細長い袋状にします。かぼちゃの生地はやわらかいので、肉入りの団子よりやや厚めにします。
  8. フィリングを大さじ山盛り1入れ、ぬらした指で縁を寄せて閉じ、両手のひらで転がして両端のとがった紡錘形にします。オーブンシートを敷いた天板に重ならないように並べます。
  9. オーブンを再び200°C(上下加熱)に予熱します。団子の全体に、刷毛でオリーブオイルを薄く塗ります。
  10. オーブンの中段に入れ、オレンジがかった黄金色になって表面がしっかりするまで焼きます。15分たったら一度そっと返します。
  11. やわらかい皮が少し落ち着くよう、天板の上でしばらく休ませてから、温かいうちにいただきます。
  12. ヒント:ゆでて作りたい場合は、「Kutilka kelandî(具を詰めてゆでるディヤルバクル風ブルグル団子)」と同様に静かに煮立つ塩水に入れ、浮き上がってからさらに4分ゆでます。その場合は、生地に小麦粉を大さじ1〜2多めに加えてこねます。くし形に切ったレモンや、トマト・きゅうり・イタリアンパセリのサラダがよく合います。焼いた団子は覆いをして冷蔵庫で2日間もち、人肌程度に冷めてもおいしくいただけます。かぼちゃの代わりになすを使ったものは、クルマンジー語でKutilka bacanreşkêと呼ばれます。
戻る

クルド料理Berwarメインベジタリアンヴィーガン

Kutilka kundirê肉を使わないかぼちゃとブルグルの団子

トルコ南東部ディヤルバクルとマルディン地方のクルド料理:Kutilka kundirêは、具を詰めたブルグル団子の肉を使わない秋のバージョンで、言い伝えによれば断食の日に食卓に出されていたといいます。皮はブルグルと焼いたかぼちゃで作ります。トルコ語ではkabaklı içli köfteと呼ばれます。オーブンから出すとオレンジがかった黄金色で、皮はやわらかくほんのり甘く、中にはじっくり炒めた玉ねぎ、くるみ、パプリカペースト、ざくろ糖蜜を合わせたスパイシーなフィリングが詰まっています。約20個分。Berwarに捧ぐ。.

155

分

20

人分

14

材料

Kutilka kundirê(肉を使わないかぼちゃとブルグルの団子) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています