Îpraxa nîskê(レンズ豆を詰めたぶどうの葉包み)

135 min · 6人分 · 17 材料

材料

  • 55 枚 ぶどうの葉の塩漬け(瓶詰め)
  • 水(塩抜き用・ゆで用・洗い用、適量)
  • 150 g 緑または茶色のレンズ豆
  • 80 g 短粒種の米(BaldoまたはOsmancık)
  • 2 個 玉ねぎ
  • 5 大さじ オリーブオイル
  • 1 大さじ トマトペースト
  • 1 大さじ パプリカペースト(トルコ語でBiber salçası、甘口または辛口)
  • 1 大さじ ドライミント
  • 2 大さじ ザクロシロップ(トルコ語でNar ekşisi)
  • 1 小さじ 塩
  • 0.5 小さじ 黒こしょう(粉)
  • 500 ml 湯(煮汁用)
  • 1 個 レモン(果汁、煮汁用)
  • 3 大さじ オリーブオイル(煮汁用)
  • 0.5 小さじ 塩(煮汁用)
  • 1 個 レモン(くし形切り、添える用)

作り方

  1. ぶどうの葉を瓶から取り出してそっと広げ、大きなボウルに張った冷水に浸して塩抜きします。途中で一度水を替えます。
  2. その間にレンズ豆を選り分けて異物を取り除き、ざるに入れてすすぎます。鍋にたっぷりの水(塩は入れない)とともに入れ、歯ごたえが残る程度にゆでます。後で鍋の中でさらに火が通るので、やわらかくなっても煮崩れない程度にとどめます。
  3. レンズ豆をざるにあけ、しっかりと水気をきります。米をボウルに入れて冷水で洗い、水がほぼ透明になるまで繰り返して、ざるに上げて水気をきります。玉ねぎは皮をむいてごく細かいみじん切りにします。
  4. フライパンにオリーブオイルを熱し、玉ねぎを淡い黄色になってしんなりするまで炒めます。トマトペーストとパプリカペーストを加えて混ぜ、香りが立つまでさっと炒め合わせます。
  5. フライパンを火から下ろし、レンズ豆、米、ミント、ザクロシロップ、塩、こしょうを加えてよく混ぜ合わせます。米は生のままで、鍋の中で初めて火が通ります。フィリングを手で触れられる程度まで少し冷まします。
  6. ぶどうの葉の水気をきり、キッチンばさみで軸を葉の付け根ぎりぎりで切り落とします。破れた葉や小さすぎる葉を8枚ほど取り分けておきます。これは鍋底に敷きます。
  7. 葉をつやのある面を下に、軸の付け根を手前にしてまな板に置きます。フィリングを山盛り小さじ1杯取り、付け根の近くに横長の細い棒状にのせます。葉の下端をかぶせ、左右を内側に折り込みます。米はこの後ふくらむので、きつく締めすぎないようにしながらしっかりと指の太さに巻き、葉先を下にして置きます。約45個できます。
  8. 口が広く底の厚い鍋の底に、取り分けておいた葉を敷きます。巻き終わりを下にして、鍋の縁から中心に向かって円を描くようにすき間なく並べ、次の段は1段目と交差する向きに重ねます。
  9. 湯にレモン汁、煮汁用のオリーブオイル、塩を混ぜ合わせ、巻いた葉がひたひたにかぶるまで鍋の縁から注ぎます。鍋にぎりぎり収まる大きさの皿を伏せてのせ、ほどけないよう軽く押さえます。
  10. 一度煮立ててからふたをし、米がやわらかくなり煮汁がほぼ吸われるまで、弱火で静かに煮込みます。
  11. 熱い蒸気が出るので、ふたは体から遠い側に向けて開けます。1つ切ってみて、米とレンズ豆がやわらかくなっているか確認します。まだ硬い場合は湯を少量足し、さらに数分煮ます。火を止め、皿をのせたままふたを外した鍋の中で人肌程度まで冷まし、形を落ち着かせます。
  12. スプーンで1段ずつそっと大皿に移し、鍋の煮汁を少し回しかけ、くし形に切ったレモンを添えて供します。
  13. ヒント:「Îprax(米とひき肉のぶどうの葉包み、酸味のある煮込み)」とは異なり、このレシピは肉も乳製品もいっさい使いません。ヴィーガンでなければ、「Mast(手作りヨーグルト)」を添えるのもおすすめです。残った分はすぐに冷まし、遅くとも2時間以内に冷蔵庫に入れ、1日以内に食べきってください。食べる30分前に室温に出しておくと、ミントとザクロの香りがいちばんよく引き立ちます。
戻る

クルド料理前菜ベジタリアンヴィーガン

Îpraxa nîskêレンズ豆を詰めたぶどうの葉包み

イラク北部Behdinan(ドホーク)地方のクルド料理の定番:ぶどう栽培が盛んなドホーク周辺では、肉を断つ日のために、肉を使わずにぶどうの葉を包みます。歯ごたえが残る程度に下ゆでした茶色のレンズ豆に、少量の米、玉ねぎ、ミント、ザクロシロップを合わせて葉で包み、レモンの煮汁で煮込みます。トルコ語ではこうした巻物をmercimekli yaprak sarması、ソラニー語ではぶどうの葉の詰め物をYapraxと呼びます。小さな巻物は食べごたえがあり、土の香りとフルーティーな酸味が楽しめます。人肌程度か、冷やして食べるのがいちばんです。6人分。.

135

分

6

人分

17

材料

Îpraxa nîskê(レンズ豆を詰めたぶどうの葉包み) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています