Aşî gezne(小麦とDewを加えたイラクサのスープ)

95 min · 4人分 · 12 材料

材料

  • 100 g 皮むき小麦(トルコ語でAşurelik buğday。一晩浸水させたもの)
  • 50 g 丸麦(パールバーリー)
  • 1 個 玉ねぎ
  • 3 大さじ 植物油
  • 1.2 L 水
  • 1 小さじ 塩
  • 200 g 若いイラクサの新芽(ほうれん草で代用可)
  • 250 g ヨーグルト(「Mast(手作りヨーグルト)」のレシピ参照。市販の脂肪分3.5%のプレーンヨーグルトでも可)
  • 1 大さじ 小麦粉
  • 250 ml 冷水(Dew用)
  • こしょう(適量)
  • 2 小さじ ドライミント

作り方

  1. 前日の夜に小麦を洗い、たっぷりの冷水に一晩浸します。翌日、ざるにあけます。丸麦はざるに入れて洗い、玉ねぎは皮をむいてみじん切りにします。
  2. 大鍋に油大さじ1を入れて中火で熱し、玉ねぎを透き通るまで炒めます。
  3. 小麦、丸麦、水、塩を加えて沸騰させます。ふたを少しずらしてのせ、ときどき混ぜながら、小麦と丸麦がやわらかくなるまで弱火で煮ます。
  4. その間に、ゴム手袋をはめてイラクサを選り分けます。やわらかい新芽と葉だけを使い、太い茎は取り除きます。冷水でよく洗って水気をきり、細かく刻みます。スープに加えて混ぜ、煮込みます。
  5. Dewを作ります。ボウルにヨーグルトと小麦粉を入れてなめらかになるまで泡立て器で混ぜ、冷水を少しずつ加えて混ぜます。熱いスープをお玉1杯分加えて混ぜ、Dewをゆっくりと温めます。
  6. Dewを鍋に注ぎ、中火で一方向に絶えず混ぜながら沸騰させます。混ぜ続けないと分離してしまいます。沸騰したら火を弱め、コトコトと煮る程度に保ちます。
  7. 塩とこしょうでスープの味をととのえます。小さなフライパンで残りの油大さじ2を熱して火から下ろし、ミントを指でもみながら加え、焦げないよう数秒だけ香りを移します。スープを深めの器に盛り、ミントオイルを回しかけます。
  8. ヒント:イラクサのとげの刺激は加熱すると完全になくなりますが、生の状態では必ず手袋をして扱ってください。摘むのは春に芽吹いた若い株の先端の葉だけにし、道路沿いや犬の散歩道、肥料をまいた畑の近くは避けます。春にはマルシェで見かけることもあります。季節外れには同量のほうれん草で代用でき、その場合は3分だけ煮ます。
戻る

クルド料理スープベジタリアン

Aşî gezne小麦とDewを加えたイラクサのスープ

イラン北西部サナンダージとマハーバードのクルド料理の定番:Aşî gezneはマリワンやサナンダージ周辺で親しまれている春のスープで、若いイラクサ、皮むき小麦、丸麦、そして水で薄めたヨーグルトであるDewを使って作ります。ペルシャ語ではAsch-e Gaznehと呼ばれます。淡い緑色でクリーミー、ほのかな酸味があり、イラクサは味の濃いほうれん草のような風味です。ミントオイルが味をまとめます。小麦は前日の夜から一晩浸水させておきます。4人分。.

95

分

4

人分

12

材料

Aşî gezne(小麦とDewを加えたイラクサのスープ) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています