Danikパプリカペーストとミントのブルグルサラダ
シリア北西部アフリーン地方のクルド料理の定番:Danikは、細挽きのブルグルを、パプリカペーストとトマトペーストを溶いた熱湯でふやかし、玉ねぎ、トマト、たっぷりのパセリとミント、オリーブオイル、ザクロシロップと一緒にもみ込んで作る、鮮やかな赤色のサラダです。トルコやアルメニアの料理に見られるブルグルサラダの仲間ですが、アフリーン産のオリーブオイルとたっぷりのパプリカペーストのおかげで、ひときわ風味豊かな味わいです。粒はやわらかくしっとりとしていて、ほどよい酸味とさわやかさ、ほのかな辛みがあり、シャキッとしたレタスの葉に包んで食べます。4人分。Berwarに捧ぐ。.
25
分
4
人分
15
材料

作り方
大きなボウルにブルグルを入れます。熱湯にパプリカペーストとトマトペーストを入れてなめらかに溶き、ブルグルに回しかけてよく混ぜます。覆いをして、粒が水分を吸ってやわらかくなるまでふやかします。
その間に、玉ねぎは皮をむいてごく細かいみじん切りにし、小ねぎは細かい小口切りにします。トマトはへたを取り除いて小さな角切りにします。パセリとミントは洗って振って水気をきり、葉を摘んで細かく刻みます。
ふやけたブルグルにクミン、Pul Biber、塩をふり、すべての粒が均一に赤く色づいてほぐれるまで、手でしっかりともみ込みます。指に色がつくのが気になる場合は、使い捨て手袋を着用します。
玉ねぎ、小ねぎ、オリーブオイル、ザクロシロップを加え、しっかりともみ込みます。最後にトマト、パセリ、ミントを加え、トマトがつぶれないようにさっくりと混ぜ、塩、Pul Biber、ザクロシロップで味をととのえます。
ロメインレタスは葉をはがして洗い、サラダスピナーで水気をきります。Danikを器に山高に盛り、周りにレタスの葉を差し込みます。食卓では、サラダをスプーンですくってレタスの葉にのせ、手に持って食べます。
ヒント:ザクロシロップの代わりにレモン果汁大さじ2を使ってもかまいません。前もって準備する場合は、ブルグルにスパイス、玉ねぎ、油、シロップを数時間前にもみ込んでおき、トマトとハーブは食べる直前に混ぜ込みます。残ったものは覆いをして冷蔵庫で2日もちます。「Tirşî(カリフラワー、にんじん、きゅうり、パプリカのミックスピクルス)」と、グラス1杯の「Çay(グラスで飲むクルドの紅茶)」がよく合います。
似たレシピ

Culinse · 110 min
Kulîçe(木型で作るデーツとくるみの焼き菓子)

Culinse · 75 min
Gêrmî nîsk(レンズ豆とフライドオニオンのブルグルピラフ)

Culinse · 80 min
Piçik(ブルグルと小麦粉の団子のにんにくヨーグルトがけ・パプリカ風味)

Culinse · 10 min
Mast û xiyar(ミント入りきゅうりヨーグルト)

Culinse · 150 min
Kubbeh selek(ザコーのクルド系ユダヤ料理に伝わるブルグル団子入りビーツスープ)

Culinse · 110 min
Pelpêç(米とひき肉のスイスチャード巻き)

Culinse · 105 min
Germiya erîşte(自家製麺とひよこ豆のヨーグルトスープ)

Culinse · 120 min