Kulîçe木型で作るデーツとくるみの焼き菓子
クルドのあらゆる地域で食卓にのぼるクルド料理の定番:Kulîçeは、イード(イスラム教の祝祭)とNewroz(春分の新年祭)に欠かせない祝い菓子で、ドホークでは昔から「焼き菓子なくしてイードなし」といわれています。イラクではKleicha、ドホークではKolijaと発音され、アッシリア系の家庭でも焼かれています。アニス、フェンネル、カルダモンが香るほろりとしたイースト生地で、くるみと砂糖のフィリングを包んで木型で模様をつけたり、濃い色のデーツペーストを巻き込んで渦巻き形にしたりします。卵黄を塗ってごまを散らすと、黄金色に輝きます。約40個分。Berwarに捧ぐ。.
110
分
40
人分
15
材料

作り方
大きめのボウルに小麦粉、ドライイースト、砂糖、Kulîçeミックススパイス、塩を入れて混ぜます。溶かして人肌に冷ましたバターまたはマーガリンを注ぎ、指先で粉にすり込むようにして、湿った砂のような状態にします。
人肌に温めた牛乳を少しずつ加え、全体を約5分こねて、手につかないやわらかくなめらかな生地にします。生地に覆いをして温かい場所に置き、少しふくらむまで発酵させます。
その間にフィリングを作ります。くるみのフィリングは、くるみを細かく刻み、くるみのフィリング用の砂糖とカルダモンの半量を混ぜます。デーツのフィリングは、デーツペーストに室温に戻したバターまたはマーガリンと残りのカルダモンを加え、なめらかになるまでこね混ぜます。かたい場合は、温かい手で少しこねてやわらかくします。
生地を半分に分けます。一方の生地を約20gずつ、くるみ大に20個丸めます。1個を手のひらで直径約6cmに押し広げ、中央にくるみのフィリング小さじ1をのせます。縁を四方から寄せてフィリングを包み、しっかりととじて、とじ目を下にしてなめらかに丸めます。
木型(Qalib)に薄く打ち粉をし、生地をとじ目を上にして入れ、くぼみ全体に均一に行き渡るよう平らに押し込みます。木型を裏返し、縁を台に強く打ちつけて、模様の面を上にして生地を取り出します。木型がない場合は、生地を厚さ1cmの円形に押しのばし、フォークやピンセットで線や小さな刻みの模様をつけます。
残りの生地をさらに半分に分け、それぞれ軽く打ち粉をした台の上で、約20×12cm、厚さ4mmの長方形にのばします。デーツのフィリングを半分に分け、それぞれ2枚のオーブンシートではさんで、生地と同じ大きさの薄い板状にのばし、生地の上に重ねます。
デーツのフィリングを重ねた生地を長い辺からきつく巻き、巻き終わりを下にして置き、よく切れるナイフで2cm幅に切ります。2本の生地から、約20個のデーツの渦巻きができます。切り口を上にして並べ、軽く押さえて平らにします。
オーブンを180°C(上下加熱)に予熱します。オーブンシートを敷いた天板2枚に、すべての生地を間隔をあけて並べます。卵黄につや出し用の牛乳を加えて溶きのばし、生地に薄く塗って、ごまを散らします。
天板を1枚ずつオーブンの中段に入れ、黄金色になるまで焼きます。必要なら、さらに2分焼きます。
ケーキクーラーにのせて完全に冷まします。冷めるとほろりとした食感になり、保存もしやすくなります。
ヒント:密閉できる缶に入れれば2週間、冷凍すれば3か月保存できます。木型がない場合は、ピンセットで縁をつまんで輪状の模様をつけます。お供には「Çay(グラスで飲むクルドの紅茶)」が欠かせません。
似たレシピ

Culinse · 135 min
Birinc bi nok(ひよこ豆入りごはん)

Culinse · 75 min
Gêrmî nîsk(レンズ豆とフライドオニオンのブルグルピラフ)

Culinse · 125 min
Aşî perşke(乾燥ハーブと固くなったパンを加えたひよこ豆とレンズ豆のスープ)

Culinse · 150 min
Aşûre(小麦と豆、ドライフルーツの甘いデザート)

Culinse · 150 min
Kubbeh selek(ザコーのクルド系ユダヤ料理に伝わるブルグル団子入りビーツスープ)

Culinse · 105 min
Germiya erîşte(自家製麺とひよこ豆のヨーグルトスープ)

Culinse · 135 min
Kutilk(具を詰めて揚げるドホーク風ブルグル団子)

Culinse · 120 min