Kubbeh selek(ザコーのクルド系ユダヤ料理に伝わるブルグル団子入りビーツスープ)

150 min · 6人分 · 19 材料

材料

  • 300 g 細挽きブルグル(トルコ食材店では「köftelik」)
  • 250 ml 熱湯
  • 1 小さじ 塩(生地用)
  • 冷水(手水用・適量)
  • 2 個 玉ねぎ(フィリング用に1個、スープ用に1個)
  • 300 g 牛ひき肉(ラムひき肉でも可)
  • 0.5 束 イタリアンパセリ
  • 0.5 小さじ オールスパイスパウダー(バハラットでも可)
  • 0.5 小さじ 塩(フィリング用)
  • 0.25 小さじ 黒こしょう(粉末)
  • 800 g ビーツ(生のもの、約4個)
  • 3 本 セロリ(葉付きの茎)
  • 200 g スイスチャード
  • 2 大さじ 植物油(くせのないもの)
  • 2 大さじ トマトペースト
  • 2.5 L 水
  • 2 小さじ 塩(スープ用)
  • 2 個 レモン(果汁)
  • 2 大さじ 砂糖

作り方

  1. ボウルにブルグルを入れて熱湯を回しかけ、ひと混ぜします。ふたをして、ブルグルが水分を完全に吸うまでふやかします。
  2. その間にフィリングを作ります。玉ねぎ1個をごく細かいみじん切りにし、イタリアンパセリも細かく刻みます。ボウルにひき肉、オールスパイス、塩小さじ1/2、こしょうとともに入れてよくこね混ぜ、詰めるときまで覆いをして冷蔵庫に入れておきます。フィリングはあとでスープの中で火が通ります。
  3. 生地用の塩をブルグルに加えます。冷水を入れた器をそばに置き、手をぬらして約15分、力を入れてこねます。手のひらの付け根で生地をボウルの底に押しつけ、折りたたんではまた押しつけ、そのつど手をぬらしながら、なめらかでしなやかな生地になるまで続けます。試しに少量を丸めて平らに押してみて、縁がひび割れるようなら、水大さじ1を加えてこね込みます。
  4. 生地を直径3cmほどのくるみ大に、約30個に分けて丸め、ぬれぶきんをかけておきます。1個を手のひらにのせ、ぬらした人さし指で穴をあけます。指を軸にして生地を回しながら、親指で外側から壁を薄く押し広げ、厚さ3mmの小さな器の形にします。
  5. フィリング小さじ1を詰め、ぬらした指で縁を寄せてしっかり閉じます。両手のひらで転がしてなめらかな球形にし、軽く押して少し平らにします。すべて同様に成形してまな板に並べておきます。成形の手順は「Kutilk dew(ミント香る温かいヨーグルトスープのブルグル団子)」と同じです。
  6. ビーツは色が強く移るので、使い捨て手袋をして皮をむき、1.5cm角に切ります。残りの玉ねぎ1個は角切りにし、セロリの茎は1cm幅に切り、葉は刻みます。スイスチャードは茎を細かく刻み、葉は細切りにします。
  7. 大きめの鍋に油を熱し、玉ねぎを透き通るまで炒めます。トマトペーストを加えて混ぜ、1分炒めます。ビーツ、セロリの茎、スイスチャードの茎を加えて水を注ぎ、塩を混ぜ入れて、ふたをしてビーツがほぼやわらかくなるまで弱火で煮ます。
  8. レモン汁と砂糖を混ぜ入れ、甘酸っぱさがしっかり感じられるように味をととのえます。ぐらぐら煮立つと団子が破裂するので、スープが静かに煮立つ程度まで火を弱め、団子を1個ずつそっと入れます。
  9. 静かに煮立つスープで団子に火を通します。動かすときは、スプーンでやさしく扱います。途中でスイスチャードの葉とセロリの葉を加えます。
  10. 団子を1個切って、フィリングが中までしっかり火が通り、70°C以上でピンク色の部分がないことを確かめます。足りなければ、さらに数分煮ます。スープと団子を深めの器に分け入れ、熱々をいただきます。
  11. ヒント:生地を細挽きブルグルとデュラム小麦のセモリナ粉を半量ずつにして作る家庭も多く、そうするとよりなめらかで成形しやすくなります。イスラエルでは、すべてセモリナ粉で作るのも一般的です。スプーンですくってスープに加えながら食べる白いごはんがよく合います。成形した団子は天板に並べて冷凍すれば、2か月まで保存できます。凍ったまま静かに煮立つスープに入れ、フィリングが70°Cになるまで、通常より約10分長く煮ます。残ったスープはすばやく冷まして遅くとも2時間以内に冷蔵庫に入れ、1日以内に食べきってください。食べる前にはしっかり温め直します。
戻る

クルド料理Berwarスープ乳糖フリー

Kubbeh selekザコーのクルド系ユダヤ料理に伝わるブルグル団子入りビーツスープ

イラク北部Behdinan(ドホーク)地方、詳しくはザコーに伝わるクルド系ユダヤ料理:ビーツ、セロリ、スイスチャードで作る深紅色の甘酸っぱいスープで、スパイスのきいたひき肉を詰めた細挽きブルグルの小さな団子を静かに煮込みます。ザコーのユダヤ人コミュニティは何世紀にもわたってこの地に暮らし、その料理をイスラエルへと持ち込みました。イスラエルではこのスープはヘブライ語でKubbeh adom(赤いKubbeh)と呼ばれ、selekはビーツを意味する言葉です。言い伝えによれば、金曜日の夕べの食卓に出されていたといいます。レモン汁と少量の砂糖がスープにさわやかな味わいを与え、やわらかな団子がスープをたっぷりと吸い込みます。6人分。Berwarに捧ぐ。.

150

分

6

人分

19

材料

Kubbeh selek(ザコーのクルド系ユダヤ料理に伝わるブルグル団子入りビーツスープ) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています