タラまたはハドックの衣揚げと太切りフライドポテトFish and Chips
アイルランド全土で食卓にのぼる定番料理:新鮮なタラやハドックを、小麦粉、ベーキングパウダー、氷のように冷たい炭酸水で作る軽い衣にくぐらせ、太切りで二度揚げしたフライドポテトと一緒に盛りつけます。衣は熱い油の中で黄金色にふくらんでカリッと揚がり、その下の魚はジューシーで、大きな白い身の層にほぐれます。塩、モルトビネガー少々、レモン、タルタルソースを添えれば、すっかりアイルランドの味になります。4人分のレシピです。 ポイント:昔ながらのビール衣にするには、ミネラルウォーターの代わりに、氷のように冷たい淡色のビールを使います。アルコールは揚げている間にほとんど飛びますが、完全には飛びません。アルコールなしで作るなら、ノンアルコールビールか、このレシピのように炭酸水を使います。タラやハドックの代わりにメルルーサも使えます。アイルランドでは、熱いフライドポテトに塩とモルトビネガーをたっぷりかけます。.
90
分
4
人分
10
材料

作り方
じゃがいもは皮をむき、太さ約1.5cmの太い棒状に切ります。冷水を入れたボウルで、水が澄んだままになるまで洗い、ざるにあげて、清潔なふきんの上で水気を徹底的にふき取ります。水滴が1滴でも残っていると、熱い油がはねるためです。
深くて重い鍋に、油を鍋の3分の1以下の量まで入れ、温度計で測りながら150°Cに熱します。熱い油には絶対に水を入れないでください。鍋に合うふたを手元に用意し、子どもを近づけず、鍋から目を離さないでください。油に火がついたら、ふたをかぶせて空気を遮断して消火してください。水をかけて消してはいけません。
じゃがいもを3回に分けて、そっと油に滑り込ませ、やわらかくなっても、まだ色づかない程度まで揚げます。穴あきお玉で引き上げてキッチンペーパーの上で油をきり、次の回の前に、油の温度を150°Cに戻します。
下揚げしたポテトをキッチンペーパーの上に広げて冷まします。その間に、保温用にオーブンを100°C(上下加熱)に予熱し、キッチンペーパーを敷いた天板を中段に入れておきます。
衣を作ります。小麦粉200g、ベーキングパウダー、塩をしっかりひとつまみ、ボウルに入れて混ぜます。氷のように冷たい炭酸水を注ぎ、泡立て器でさっと混ぜて、スプーンからとろりと流れ落ちる、なめらかで濃度のある衣にします。小さなだまが少し残っていてもかまいません。
油を180°Cに熱します。魚の切り身をキッチンペーパーで押さえて水気をふき取り、軽く塩をふって、残りの小麦粉をまぶし、余分な粉をはたき落とします。
切り身2切れを順に衣にくぐらせ、少し衣をきってから、油がはねないよう、手前から奥に向かって、ゆっくり油に滑り込ませます。1回裏返しながら、衣が濃い黄金色でカリッとし、魚の中心温度が60〜65°Cに達して身が層状にほぐれるようになるまで揚げます。
魚を穴あきお玉で引き上げ、キッチンペーパーの上で軽く油をきって、オーブンで保温します。残りの2切れも同じように揚げます。その前に、油の温度を180°Cに戻します。
油を185°Cに熱し、ポテトを少量ずつ2度目の揚げに入れ、黄金色でカリッとするまで揚げます。アクリルアミドができるだけ生成されないよう、濃い茶色にはせず、黄金色になるまでにとどめます。
レモンをくし形に切ります。ポテトの油をきり、すぐに塩をふって、魚とともに温めておいた皿に盛りつけ、モルトビネガーをふりかけ、レモンのくし形切りとタルタルソースを添えていただきます。
冷めた油を目の細かいこし器でこし、密閉して次の揚げ物用に保存するか、一般ごみとして処分します。流しには絶対に流さないでください。
似たレシピ

Culinse · 75 min
Gravy Chips(グレービーソースをかけた太切りフライドポテト)

Culinse · 105 min
Fish Pie(マッシュポテトをのせた魚のグラタン)

Culinse · 95 min
Cockelty Pie(練りパイ生地をかぶせた、すりおろし玉ねぎ入りのザルガイのパイ)

Culinse · 120 min
Shepherd's Pie(マッシュポテトをかぶせたラムひき肉)

Culinse · 15 min
Smoked Mackerel Pâté(レモン風味の燻製サバのクリーム)

Culinse · 25 min
Oat-Crusted Mackerel(オーツ麦の衣をつけて焼いたサバ)

Culinse · 20 min
Scrambled Eggs with Smoked Salmon(スモークサーモン入りのスクランブルエッグ)

Culinse · 40 min