マッシュポテトをかぶせたラムひき肉Shepherd's Pie
アイルランド全土の食卓にのぼる定番料理:きつね色に焼けたふんわりマッシュポテトのふたの下には、玉ねぎ、にんじん、セロリ、タイムとともにラムブイヨンでとろりと煮込んだ、味わい深いラムひき肉が入っています。ふたにフォークでつけた筋はオーブンでカリッと焼け、先端がこんがり色づき、縁ではソースがことこと泡立ちます。4人分のレシピです。 ポイント:ラムひき肉の代わりに牛ひき肉、ラムブイヨンの代わりにビーフブイヨンを使うと、アイルランドではCottage Pieと呼ばれる料理になります。分量と時間は同じです。付け合わせには、蒸し煮にしたちりめんキャベツやにんじんが合います。ウスターソースにはアンチョビが含まれています。組み立てたパイはふたをして冷蔵庫で1日おけます。その場合は、中心部も70°Cになるまで、オーブンで約45分かかります。.
120
分
4
人分
16
材料

作り方
玉ねぎは皮をむいてみじん切りにします。にんじんは皮をむき、セロリは洗って根元を切り落とし、どちらも5mm角ほどの小さなさいの目に切ります。
大きくて口の広い鍋に菜種油を入れ、強火で熱します。ラムひき肉を2回に分けて入れ、フライ返しでほぐしながら、全体に焼き色がつくまでぽろぽろに炒めます。出てきた脂は大さじ1ほどを残して捨てます。
ひき肉に玉ねぎ、にんじん、セロリを加え、中火でかき混ぜながら、玉ねぎが透き通ってやわらかくなるまで炒めます。
小麦粉を振り入れてさっと混ぜ、トマトペーストを加えて、1分ほど炒め合わせます。ラムブイヨンを少しずつ注ぎ、鍋底の焼き色の旨みをこそげ取りながら混ぜ、ウスターソースとタイムを加えます。
具を煮立て、ふたをせずに弱火で静かに煮て、ソースがとろりと煮詰まり、野菜がやわらかくなるまで、ときどき混ぜながら煮ます。
その間に、じゃがいもの皮をむいて同じ大きさに切り、鍋に入れてかぶるくらいの水を注ぎ、塩を加えます。煮立ったらふたをして、やわらかくなるまでゆでます。
じゃがいもの湯をきり、熱い鍋に戻して少しおき、水分をとばします。牛乳とバターまたはマーガリン30gを温めてじゃがいもに加え、マッシャーでふんわりとなめらかにつぶしてマッシュポテトにし、塩とこしょうで味をととのえます。
オーブンを200°C(上下加熱)に予熱します。具からタイムの枝を取り出し、冷凍グリーンピースを混ぜ込み、塩とこしょうでしっかりと味をととのえます。ひき肉は全体にしっかり火を通し、ピンク色の部分が残らず、中心温度が70°C以上になるようにします。
具を約20×30cmの耐熱皿に入れ、マッシュポテトが沈まないよう、少し冷まします。マッシュポテトをスプーンですくってところどころにのせ、縁から順に平らにならして具をすっかり覆い、表面をフォークで引いて筋をつけます。残りのバターまたはマーガリンを小さくちぎって散らします。
パイをオーブンの中段に入れ、マッシュポテトがきつね色になり、筋の部分がカリッとして、縁のソースがふつふつと泡立つまで焼きます。
いただく前に、Shepherd's Pieを少しおいて、具を落ち着かせます。
似たレシピ

Culinse · 255 min
Roast Turkey and Ham(お祝いの食事のターキーとハム)

Culinse · 235 min
Beef and Oyster Pie(牡蠣を一緒に煮込む牛肉のパイ)

Culinse · 200 min
Glazed Ham(ハムのグレーズ焼き)

Culinse · 220 min
Steak and Mushroom Pie(牛肉とマッシュルームのパイ)

Culinse · 42 min
Pork Chops with Apples and Cider(骨付き豚ロース肉のりんごとシードル添え)

Culinse · 25 min
Raspberry Jam(手早くできるラズベリージャム)

Culinse · 35 min
Hot Water Crust Pastry(Kerry Pies用の熱湯で練るパイ生地)

Culinse · 65 min