Kufteya Evdîgorごはんにのせた、たたき肉の大きな肉団子
トルコ東部ヴァンとHakkari地方のクルド料理の定番:Kufteya Evdîgorは、ヴァンに近いAğrı県、アララト山のふもとの町Doğubayazıtで生まれた料理です。この地では、赤身の肉を石の上に置き、木づちでごく細かくなるまでたたきます。トルコ語ではAbdigör köftesiと呼ばれ、言い伝えによれば、脂っこい肉を受けつけなかった町の領主のために考案されたといいます。こぶし大の肉団子はなめらかで色が白く、驚くほどやわらか。油を使わずに静かに煮立つスープで火を通し、そのスープで炊いたごはんの上にのせて供します。4人分。.
115
分
4
人分
11
材料

作り方
肉は脂身、筋、薄膜をていねいに取り除きます。これらが残っていると肉団子の口当たりが筋っぽくなり、加熱中に割れる原因になります。3cm角に切って皿に並べ、縁がかたくなるまで冷凍庫で半冷凍にします。ミンサーの部品も冷やしておきます。
その間に玉ねぎの皮をむき、おろし金の細かい目でペースト状にすりおろします。ざるに入れてスプーンでしっかり押して汁気を絞り、汁は捨てます。
肉をミンサーの細目のプレートで2回挽き、なめらかで細かいペースト状にします。ミンサーがない場合は、肉を少量ずつフードプロセッサーにかけ、温まらないよう短く断続的に回して細かくします。たねがやわらかくべたついてきたら、途中で冷蔵庫に10分入れます。
冷やしたボウルに肉のペースト、すりおろした玉ねぎ、塩小さじ1、こしょうを入れます。冷水で手を湿らせて約10分こね、その際、たねを何度も持ち上げてはボウルに強くたたきつけます。これが木づちでたたく作業の代わりになります。氷水はスプーン1杯ずつ加えて練り込みます。なめらかで色が白っぽくなり、強い粘りが出て糸を引くようになれば、たねのでき上がりです。
たねを約230gずつ4等分にします。手をぬらしてそれぞれ丸め、片手からもう一方の手へ何度か強く投げ移して空気を抜きます。それから両手のひらで転がしてなめらかに整え、ひび割れのない、こぶし大のつるりとした球形にします。
背の高い鍋にゆでる用の水と塩小さじ1を入れて沸騰させ、静かに煮立つ程度まで火を弱めます。網じゃくしで肉団子を入れ、浮いてくるアクをすくいます。ふたを半分ずらしてのせ、途中で2回そっと返しながら静かに煮ます。ぐらぐら煮立てると肉団子が割れてしまいます。
肉団子を煮ている間に、米をボウルに入れて冷水で洗い、濁った水を捨てる作業を水がほぼ澄むまで繰り返します。新しい水に約30分浸し、炊く前にしっかりと水気をきります。
肉団子を1個取り出し、中心温度を測るか切ってみて、中までしっかり火が通ってピンク色の部分がなく、中心温度が70°Cに達していることを確かめます。足りなければ、さらに数分煮ます。肉団子をボウルに移してスープを少しかけ、ふたをして保温します。スープは目の細かいこし器でこし、450mlを量ってごはん用に取り分けます。
厚手の鍋に澄ましバター大さじ2を熱し、米を入れて全体につやが出るまで混ぜます。量っておいた熱いスープを注ぎ、塩で味をととのえます。ふたをせずに強火で、表面に小さな穴がぽつぽつと現れるまで炊きます。
ふたをしっかり閉め、ごく弱火にして、ふたを開けずに炊きます。
火を止め、清潔なふきんをふたの下にはさみ、ふきんの端をふたの上に折り返して、ごはんを蒸らします。
ごはんをふんわりとほぐし、大きな丸皿に山高に盛ります。肉団子を上にのせ、1個を半分に切ります。熱いスープを少量かけ、澄ましバター大さじ2を熱して回しかけます。残りのスープはカップに注いで添えます。
ヒント:Doğubayazıtでは山で摘んだハーブをごはんに加えます。家庭では、乾燥タイム小さじ1をスープと一緒に鍋に加えるとよいでしょう。「Birinc bi şehriye(炒めたバーミセリ入りの白ごはん)」を添える場合は、グルテンフリーではなくなります。残りものはすばやく冷まして遅くとも2時間以内に冷蔵庫に入れ、1日以内に食べきってください。肉団子はスープで中心が再び70°Cになるまで温め直します。
似たレシピ

Culinse · 55 min
Kebaba bacanan(なすとひき肉の串焼き)

Culinse · 120 min
Îprax bê goşt(米・トマト・ザクロシロップのぶどうの葉包み)

Culinse · 70 min
Borani(サナンダージ風なすとひき肉のヨーグルトがけ)

Culinse · 140 min
Dims(自家製ぶどうシロップ)

Culinse · 115 min
Firûcaw(ハーブたっぷりの鶏肉の煮込み)

Culinse · 230 min
Parsûyê dagirtî(ディヤルバクル風ラム胸肉の詰め物)

Culinse · 63 min
Keledoşiya masiyê(川魚の煮込み)

Culinse · 75 min