Aşûre小麦と豆、ドライフルーツの甘いデザート
トルコ東部デルスィムとビンギョルのクルド料理の定番:言い伝えによれば、デルスィムではムハッラム月の断食期間の終わりに大鍋でAşûreを作り、器に分けて近所の人や友人、親戚に配ります。分け合うためのものなので、量がたっぷりなのです。トルコではAşureと呼ばれ、アルメニアの小麦の甘味Anuşaburも近い料理です。一晩浸水させた皮むき小麦、ひよこ豆、白いんげん豆を別々に煮てから、砂糖、アプリコット、いちじく、レーズン、オレンジの皮とともに煮込んで、とろりとしたフルーティーなデザートに仕上げ、くるみ、ざくろの実、シナモン、ごまを散らします。約12杯分。Berwarに捧ぐ。.
150
分
12
人分
14
材料

作り方
前日に、小麦、ひよこ豆、白いんげん豆をそれぞれ別のボウルに入れ、たっぷりの冷水に一晩浸します。
小麦をざるにあけてすすぎ、新しい水2.5Lとともに大鍋に入れて沸騰させます。ふたを少しずらしてのせ、粒がやわらかくなってはじけるまで弱火で煮ます。ときどき混ぜてください。
同時に、ひよこ豆をざるにあけて浸し水を捨て、別の鍋に入れてかぶるくらいの新しい水を注ぎ、指でつまむと簡単につぶれるくらいやわらかくなるまでゆでます。
白いんげん豆も同様にざるにあけて浸し水を捨て、3つ目の鍋に新しい水とともに入れ、少なくとも10分間ぐらぐらと沸騰させてゆでます。生の豆には毒性があるためです。
火を弱め、豆が完全にやわらかくなるまでさらに煮ます。アクは取り除きます。
その間に、アプリコットといちじくを小さな角切りにします。いちじくはかたいへたの部分を取り除きます。レーズンはさっとすすぎます。オレンジはお湯で洗い、皮を細かくすりおろします。
ひよこ豆と白いんげん豆の湯をきって小麦の鍋に加えます。砂糖、アプリコット、いちじく、レーズンを加えて混ぜ、ふたをせずに弱火で煮込みます。鍋底からこまめに混ぜながら、とろみがついてスプーンからゆっくりと流れ落ちる状態になるまで煮ます。濃すぎる場合は湯を少し加えます。
オレンジの皮とシナモンを加えて混ぜ、ひと煮立ちさせたら火から下ろします。熱いうちにAşûreを器に分け、覆いをせずに冷まします。冷めると固くなります。
くるみは粗く刻みます。ざくろは半分に切り、ボウルの上で皮をたたいて実を取り出します。それぞれの器にくるみ、ざくろの実、ごま、ひとつまみのシナモンを散らし、冷やすか室温でいただきます。
ヒント:乾燥ひよこ豆100gの代わりに水気をきったひよこ豆の缶詰220g、乾燥白いんげん豆の代わりに水気をきった白いんげん豆の缶詰220gを使うこともできます。どちらも手順7で加えます。Aşûreは覆いをすれば冷蔵で4日間保存できます。習わしどおり作ってすぐに配る場合は、皿をふた代わりにのせるとよいでしょう。皮むき小麦はトルコ食材店ではAşurelik buğdayの名で売られています。一晩浸水させていない小麦は、煮る時間が約30分長くかかります。
似たレシピ

Culinse · 155 min
Kutilka kundirê(肉を使わないかぼちゃとブルグルの団子)

Culinse · 25 min
Xoşav(ドライアプリコット、プルーン、レーズンのコンポート)

Culinse · 145 min
Xoreşî xelal(細切りアーモンド、バーベリー、サフラン入りのお祝いの煮込み)

Culinse · 130 min
Tepsî(なす、ピーマン、じゃがいもとミートボールのオーブン焼き)

Culinse · 50 min
Birinca sor(赤いトマトライス)

Culinse · 75 min
Kutilka Wanê(バジル香るブルグルと玉ねぎの団子、ガーリックヨーグルト添え)

Culinse · 40 min
Lorik(手作りホエイチーズ)

Culinse · 25 min