牡蠣を一緒に煮込む牛肉のパイBeef and Oyster Pie
アイルランド全土で食卓にのぼる定番料理です。牛肩肉を玉ねぎ、タイム、黒いStoutと一緒に2時間煮込んでやわらかくし、そこに新鮮な牡蠣を押し込んで、高くふくらんだパイ生地のふたの下で、牡蠣にもしっかり火を通します。牡蠣は、黒くつややかなソースに、ほのかな塩気を含んだ海の風味を与え、麦芽の香るStoutとよく合います。言い伝えによると、牛肉と牡蠣の組み合わせは、牡蠣がまだ安かった頃、アイルランドの沿岸部で日常の食事でした。4人分のレシピです。 ポイント:Stoutは長時間煮込むため、アルコールの大部分は飛びますが、完全には抜けません。アルコールを避けたい場合は、Stoutの代わりに、ノンアルコールの黒ビール、または同量の濃いめのビーフブイヨンに糖蜜(モラセス)小さじ1(代用品はてんさいシロップ)を加えたものを使ってください。牡蠣は、殻がしっかり閉じた新鮮なものだけを鮮魚店で購入し、当日中に使って、必ずパイの中で完全に火を通してください。牡蠣を入れる前のフィリングは、前日に煮込んで冷蔵庫で保存できます。付け合わせには、マッシュポテトと蒸し煮にしたちりめんキャベツが合います。.
235
分
4
人分
14
材料

作り方
肉の水気をふき取り、太い筋を取り除いて、約3cm角に切ります。小麦粉、塩、こしょうを混ぜ、肉にまぶします。玉ねぎは皮をむいて、細いくし形に切ります。
オーブンを160°C(上下加熱)に予熱します。オーブン対応のふた付き鍋になたね油を入れて強火で熱し、肉を3回に分けて、全面にしっかりと焼き色がつくまで焼いて、取り出します。
肉を焼いた脂で、玉ねぎを中火で、やわらかくきつね色になるまで炒めます。
Stoutを注ぎ入れ、鍋底に焼きついたうま味をこそげ取るように煮立てます。ビーフブイヨン、タイム、ローリエを加え、肉を出てきた肉汁ごと鍋に戻して、1回煮立てます。
鍋にふたをしてオーブンの下段に入れ、フォークで楽にほぐれるまで煮込みます。煮込み時間の半分がたったら混ぜ、必要なら水を少し足します。
タイムの茎とローリエを取り出します。ソースがゆるいときは、ふたをせずにコンロで煮詰め、スプーンにたっぷりまとわりつくくらいになったら、パセリを混ぜ、塩とこしょうで味をととのえます。
フィリングを直径約23cm(容量約1.5L)のパイ皿に入れ、あとでパイ生地のふたが溶けず、よくふくらむよう、冷まします。
オーブンを200°C(上下加熱)に予熱します。牡蠣を殻から取り出して殻のかけらがないか確認し、牡蠣の汁を目の細かいこし器でこしながらフィリングにかけ、牡蠣を均一に散らしてフィリングに押し込み、ソースですっかり覆われるようにします。
パイ生地を厚さ3〜4mm、型より少し大きくのばします。幅1cmの帯状を切り取り、湿らせた型の縁にのせて水を塗り、そのあとふたの生地をのせて、縁をしっかり押さえ、はみ出した生地を鋭いナイフで切り落とします。
中央に蒸気を逃がす穴をあけます。卵を溶きほぐし、切り口に卵液が流れ込まないように気をつけながら、ふたの生地に塗ります。
パイをオーブンの中段で、ふたの生地が高くふくらんで濃いきつね色になり、フィリングが蒸気穴でぐつぐつ泡立つまで焼きます。
蒸気穴から温度計を刺して確認します。フィリングの中心が70°C以上であれば、牡蠣にも完全に火が通り、身がしまって不透明になっています。切り分ける前に、パイを少し休ませます。
似たレシピ

Culinse · 255 min
Roast Turkey and Ham(お祝いの食事のターキーとハム)

Culinse · 65 min
Potted Herrings(オールスパイスを加えた酢で焼くニシン)

Culinse · 55 min
Chicken Fillet Roll(パン粉をつけた鶏むね肉をはさんだ温かいロールパン)

Culinse · 75 min
Pork Fillet with Bramley Apple and Blue Cheese(りんごとブルーチーズを詰めた豚ヒレ肉、シードルとマスタードのソース)

Culinse · 40 min
Mackerel with Rhubarb Sauce(ルバーブソースを添えたサバのソテー)

Culinse · 200 min
Glazed Ham(ハムのグレーズ焼き)

Culinse · 35 min
Chocolate Biscuit Cake(チョコレート入りビスケットケーキ)

Culinse · 30 min