お祝いの食事のターキーとハムRoast Turkey and Ham
アイルランド全土で食卓にのぼる定番料理:アイルランドでは、クリスマスに、きつね色に焼いたターキーとゆでたハムを、一緒にお祝いの食卓に並べます。ターキーはベーコンのスライスで覆って焼くのでジューシーに仕上がり、ハムはローリエと粒こしょうを加えた香り高いゆで汁でじっくり火を通します。付け合わせには、セージと玉ねぎのスタッフィング、ブレッドソース、グレイビーソースを用意し、お好みでクランベリーソースを添えます。8人分のレシピです。 ポイント:冷凍のターキーは、冷蔵庫で完全に解凍してください。目安は2kgあたり約1日です。ハムをよりお祝いらしく仕上げたい場合は、Glazed Ham(ハムのグレーズ焼き)のようにグレーズをかけるのもおすすめで、Brussels Sprouts with Bacon and Chestnuts(お祝いの食事に添える、ベーコンと栗入りの芽キャベツ)がよく合います。残りは速やかに冷まして冷蔵庫に入れ、2日以内に使いきってください。Turkey Sandwich(お祝いの食事の残りのスタッフィング入りターキーサンド)、Turkey Soup(お祝いの食事のあとにターキーのガラで作るスープ)、Turkey, Ham and Leek Pie(ターキーとハム、ポロねぎのパイ)などに使えます。.
255
分
8
人分
15
材料

作り方
前日にハムをたっぷりの冷水に浸し、冷蔵庫に一晩置いて塩抜きします。塩辛くなりすぎないよう、水を途中で1回取りかえてください。
ターキーを焼く1時間前に冷蔵庫から出し、お腹の中に入っている袋があれば取り除きます。ターキーは洗わず、内側も外側も水気をふき取ります。その後、まな板と手をしっかり洗ってください。
オーブンを180°C(上下加熱)に予熱します。玉ねぎ1個は皮をむいて4等分に切り、タイムとともにお腹の中に入れます。ターキーに均一に火が通るよう、それ以上は詰めません。
ターキーにバターまたはマーガリンをすり込み、塩とこしょうを振って、胸を上にして大きなローストパンに置き、胸をベーコンのスライスで覆います。ローストパンにアルミホイルをふんわりかぶせ、ターキーをオーブンの最下段で焼きます。
その間に、ハムの水をきり、半分に切ったもう1個の玉ねぎ、ローリエ、黒粒こしょうとともに大きな鍋に入れ、新しい冷水をかぶるくらい注ぎます。ゆっくり煮立たせてアクを取り、ふたを半分ずらして静かに煮て、ハムの中心が70°Cに達したら火から下ろし、熱いゆで汁の中で保温します。
ターキーからアルミホイルを外し、ベーコンを取り外して保温しておき、ターキーに焼き汁をかけます。ふたをせずに、皮がきつね色になり、温度計が胸のいちばん厚い部分で75°C、もも肉(骨に触れないように)で80°Cを示すまで焼き続けます。出てくる肉汁は透明でなければなりません。
ターキーを大きなまな板に移し、アルミホイルと清潔なふきんをかぶせて休ませます。オーブンを190°C(上下加熱)に上げ、パンのスタッフィングをアルミホイルで覆って、オーブンの中段で焼きます。
スタッフィングからアルミホイルを外し、表面がきつね色になり、中心が70°Cに達するまで焼きます。その間も、ターキーは休ませておきます。
その間に、ハムをゆで汁から引き上げ、皮と脂身のいちばん厚い部分を切り落として、薄切りにします。熱いゆで汁を少しかけ、ふたをして保温します。
ローストパンの底に付いたうまみを少量のチキンブイヨンでこそげ落とし、全部を鍋に移して、脂をすくい取ります。小麦粉をブイヨン大さじ4でなめらかに溶き、残りのブイヨンとともに鍋に加え、混ぜながら静かに煮て、軽くとろみがつくまで煮ます。塩とこしょうで味をととのえます。
ブレッドソースを小鍋に入れ、弱火で混ぜながら温めます。クランベリーソースは、お好みで小さな器に入れます。
もも肉を切り離し、胸肉を横に薄切りにします。ターキーとハムを、ベーコンとともに大皿に盛りつけ、スタッフィング、ブレッドソース、グレイビーソース、クランベリーソースを添えて供します。
似たレシピ

Culinse · 95 min
Cockelty Pie(練りパイ生地をかぶせた、すりおろし玉ねぎ入りのザルガイのパイ)

Culinse · 120 min
Shepherd's Pie(マッシュポテトをかぶせたラムひき肉)

Culinse · 175 min
Chicken and Ham Pie(鶏肉とハムのパイ)

Culinse · 30 min
Bread Sauce(クローブとローリエ風味のパンのソース)

Culinse · 300 min
Christmas Cake(マジパンとアイシングで仕上げたクリスマスケーキ)

Culinse · 25 min
Oat-Crusted Mackerel(オーツ麦の衣をつけて焼いたサバ)

Culinse · 20 min
Scrambled Eggs with Smoked Salmon(スモークサーモン入りのスクランブルエッグ)

Culinse · 50 min