ルバーブソースを添えたサバのソテーMackerel with Rhubarb Sauce
ダブリンのアイルランド料理:ふつうはグーズベリーを添えるところを、ダブリンでは言い伝えによると、若いルバーブのソースをサバに合わせます。両方が旬を迎える初夏の、この町の古い習慣です。フィレは皮目をカリッと焼き、中はジューシーに仕上げます。ピンク色で果実味のある酸っぱいソースが、濃厚で脂ののった身を見事にバランスよく引き立てます。4人分のレシピです。 ポイント:バターまたはマーガリンとパセリであえた新じゃがいもや、「Brown Soda Bread(全粒粉のSoda Bread)」がよく合います。ルバーブソースは覆いをして冷蔵庫で3日間保存でき、冷凍もできます。ルバーブの代わりに青いグーズベリーを使えば、よく知られた「Gooseberry Sauce(グリルしたサバに添えるグーズベリーソース)」を添えたバージョンになります。.
40
分
4
人分
8
材料

作り方
ルバーブを洗い、両端を切り落として、太くて筋の多い皮を下から上に向かってむき取ります。茎を約2cmの長さに切ります。
小鍋にルバーブ、砂糖、水を入れ、ふたをして弱火でコトコトと、ルバーブがやわらかくなって煮崩れるまで煮ます。ときどき混ぜます。
バターまたはマーガリン10gを混ぜ入れ、ソースの味をみます。酸味ははっきり残るようにし、ルバーブがとても酸っぱい場合は砂糖を少し足します。お好みでなめらかに混ぜるかピュレ状にし、ごく弱火で温かく保ちます。
サバのフィレを冷水でさっと洗い、水気をふき取ります。各フィレの中央に並ぶ細い小骨は、細いV字に切り込みを入れて切り取るか、毛抜きで抜きます。皮に2〜3回浅く切り込みを入れ、塩、こしょうをふります。
オーブンを80°C(上下加熱)に予熱し、中段に大皿を入れて温めておきます。大きなフライパンに菜種油大さじ1とバターまたはマーガリン10gを入れ、中火から強火で、バターまたはマーガリンが泡立つまで熱します。
フィレ4枚を皮目を下にして入れ、フライ返しで軽く押さえて平らにし、皮がカリッとして、身が上近くまでほぼ不透明になるまで焼きます。
フィレを裏返し、身の内側が60〜65°Cに達して簡単にほぐれるようになるまで、短時間で焼き上げます。
焼けたフィレはオーブンで保温し、残りのフィレも残りの菜種油とバターまたはマーガリンで同じように焼きます。
温めた皿にルバーブソースを少量のせ、そのそばにフィレを2枚ずつ皮目を上にして置き、残りのソースを別に添えます。
似たレシピ

Culinse · 90 min
Smoked Cod and Chips(燻製タラの衣揚げ、太切りフライドポテト添え)

Culinse · 120 min
Dublin Bay Seafood Broth(野菜と大麦入り、ラングスティーヌの澄んだブロス)

Culinse · 90 min
Ray and Chips(エイのヒレの衣揚げと太切りフライドポテト)

Culinse · 35 min
Fresh Herrings with Mustard Sauce(ニシンのソテー、マスタードソース添え)

Culinse · 110 min
Dublin Coddle(ソーセージとベーコン、じゃがいもの煮込み)

Culinse · 14 min
Marshmallow Crackers(マシュマロとアーモンドをのせて焼いたクラッカー)

Culinse · 26 min
Dublin Bay Prawns in Garlic Butter(ガーリックバターまたはガーリックマーガリンで焼いたラングスティーヌ)

Culinse · 10 min