Boranîkほうれん草のにんにくヨーグルトあえ
トルコ南東部ディヤルバクル・マルディン地方のクルド料理の定番:Boranîkは、生のほうれん草を玉ねぎと一緒にオリーブオイルでしんなりするまで炒め、冷ましてから冷たいにんにくヨーグルトに混ぜ込んだ料理です。トルコ語ではIspanak boranisi、ペルシア語ではBorani-ye esfenajと呼ばれます。ほうれん草はまろやかでやさしい味わい、ヨーグルトはさわやかでにんにくがきいており、仕上げにひとさじかける赤いパプリカオイルが彩りとほのかな辛みを添えます。4人分。.
27
分
4
人分
8
材料

作り方
ほうれん草は傷んだ葉を取り除き、太い茎を切り落とします。大きなボウルに冷水を張り、底に砂が残らなくなるまで2〜3回しっかりと洗います。ざるにあげて水気をきり、ざく切りにします。
玉ねぎは皮をむいてみじん切りにします。口の広い鍋にオリーブオイルを入れて中火で熱し、玉ねぎを透き通るまで炒めます。
ほうれん草を数回に分けて加え、塩ひとつまみ(分量内)をふり、返しながら、濃い緑色になってしんなりするまで火を通します。
ほうれん草をざるにあげて冷まし、スプーンか手でしっかりと水気を絞ります。こうするとヨーグルトが水っぽくなりません。
にんにくは皮をむいてすりおろし、ヨーグルトと残りの塩を加えてなめらかに混ぜ、水気を絞ったほうれん草を混ぜ込みます。平たい器に広げ入れ、スプーンの背で中央にくぼみをつけます。
小さなフライパンにバターまたはマーガリンを入れて中火にかけ、泡立つまで溶かします。火から下ろしてパプリカフレークを加え、赤く色づくまで混ぜます。できたパプリカオイルをすぐにくぼみと全体に回しかけ、冷やして、または室温でいただきます。
ヒント:温かい平焼きパン、ご飯、グリルした肉によく合います。刻んだくるみをひとつかみ加えると、より濃厚な味わいになります。残ったほうれん草やBoranîkはすばやく冷まし、すぐに冷蔵庫に入れて1日以内に食べきりましょう。加熱したほうれん草は何度も温め直さないでください。パプリカオイルをバターまたはマーガリンの代わりにオリーブオイルで作ると、より軽い仕上がりになります。
似たレシピ

Culinse · 70 min
Borani(サナンダージ風なすとひき肉のヨーグルトがけ)

Culinse · 135 min
Birinc bi nok(ひよこ豆入りごはん)

Culinse · 75 min
Gêrmî nîsk(レンズ豆とフライドオニオンのブルグルピラフ)

Culinse · 15 min
Mast bi gûz û mewîj(くるみ・レーズン・ミント入りヨーグルト)

Culinse · 100 min
Dimsê hinaran(自家製ザクロシロップ)

Culinse · 55 min
Kilorîk(はちみつを添えたひと口揚げパン)

Culinse · 120 min
Gelamêw yaprax(ディル香るNewrozのぶどうの葉包み、ヨーグルト添え)

Culinse · 55 min