Mast bi gûz û mewîjくるみ・レーズン・ミント入りヨーグルト
クルドのあらゆる地域で食卓にのぼる定番料理:Mast bi gûz û mewîjは、濃厚なヨーグルトに粗く刻んだくるみ、やわらかくもどしたレーズン、ほんの少しのにんにく、たっぷりのミントを合わせた、夏にうれしい冷たい一品で、ごはんに添えたり前菜として食べたりします。レーズンがやさしい甘さを、くるみが歯ごたえを加え、仕上げにオリーブオイルをひと筋たらしてフレッシュミントをのせると、味わいがまとまります。「Mast û xiyar(ミント入りきゅうりヨーグルト)」とは異なり、きゅうりは入らず、さっぱりとした水っぽさではなく、クリーミーで甘じょっぱい味わいです。4人分。.
15
分
4
人分
10
材料

作り方
小さなボウルにレーズンを入れ、かぶるくらいのぬるま湯を注いで、ふっくらとやわらかくなるまでもどします。
その間に、くるみをグリーンピース大のかけらが残る程度に粗く刻み、大さじ1を飾り用に取り分けておきます。にんにくは皮をむき、ごく細かくすりおろします。
ボウルにヨーグルトと冷水を入れ、なめらかでクリーミーになるまで混ぜます。にんにくと塩を混ぜ込み、ドライミントを指先でもみながら散らします。
フレッシュミントは洗って水気をふり切り、葉を摘みます。きれいな葉を数枚飾り用に残し、残りは細かく刻みます。レーズンの水気をきってしっかりと絞り、くるみと刻んだミントとともにヨーグルトにさっくりと混ぜ込みます。
にんにくとミントの風味がなじむよう、覆いをして冷蔵庫で寝かせます。
もう一度混ぜて塩で味をととのえ、平たい器に盛ります。オリーブオイルを回しかけ、取り分けておいたくるみとミントの葉を散らして、冷たいうちにいただきます。
ヒント:白いごはん、ラム肉のグリル、ディップ用の温かい平焼きパンがよく合います。甘めが好みなら、ゴールデンレーズンと黒いレーズンを混ぜて使います。にんにくを入れなければ、子ども向けのやさしい味になります。覆いをして冷蔵庫で1日もちますが、くるみは少しやわらかくなります。
似たレシピ

Culinse · 22 min
Sîr-mast bi hêk(ポーチドエッグとオリーブオイルを添えたガーリックヨーグルト)

Culinse · 19 min
Hêk bi qawirme(ラム肉のコンフィ入り目玉焼き)

Culinse · 15 min
Nan û dew(酸味のあるヨーグルトに浸した固くなったパン)

Culinse · 63 min
Kukuya kerefsê(セロリ入りハーブの厚焼きオムレツ)

Culinse · 18 min
Biryanîミックススパイス(ドホーク風)

Culinse · 12 min
Kulîçeミックススパイス(アニス・フェンネル・ニゲラシード・シナモン・カルダモン・マハレブ)

Culinse · 13 min
Qehweya kezwanê(テレビンノキの実のコーヒー)

Culinse · 120 min