アイルランド料理Dublin基本のレシピベジタリアングルテンフリー
焼き魚に添えるパセリとレモンのバターまたはマーガリンHotel Butter
ダブリンに伝わるアイルランドの基本レシピ。やわらかくしたバターまたはマーガリンに、細かく刻んだイタリアンパセリ、すりおろしたレモンの皮、レモン汁を練り込み、棒状に形づくって冷やし固めます。言い伝えでは、この組み合わせは19世紀のダブリンですでに、グリルしたシタビラメに添えて食卓に出されていたそうです。熱い魚の上に輪切りにしてのせると、とけて、つやのある緑の斑点が入った、フレッシュで繊細な酸味のソースになります。「Trout in Oatmeal(オートミールの衣をつけたマス)」、「Oat-Crusted Mackerel(オーツ麦の衣をつけて焼いたサバ)」、「Salmon Fishcakes(サーモンのフィッシュケーキ)」に添えるのが定番です。約150g、8人分の分量です。 ポイント:しっかり包めば、棒状のバターは冷蔵庫で5日間もち、冷凍なら3か月もちます。凍ったまま輪切りにして、そのまま熱い魚にのせられます。グリルしたステーキや新じゃがにのせてもおいしくいただけます。市販品で手早く済ませるなら、冷蔵コーナーのハーブ入りバターまたはマーガリンに、すりおろしたレモンの皮を少し加えて風味を引き立てます。.
10
分
8
人分
6
材料

作り方
バターまたはマーガリンを早めに冷蔵庫から出し、やわらかく塗れる状態にします。
パセリを洗って水気をしっかりふき取ります。葉が濡れていると、混ぜたバターが水っぽくなり、まだらになるためです。葉を摘み取り、大さじ約3杯分になるように細かく刻みます。
レモンの皮を細かくすりおろし、果汁を小さじ2絞ります。
バターまたはマーガリンをボウルに入れ、フォークでクリーム状に練ります。パセリ、レモンの皮、塩、こしょう、カイエンペッパーを混ぜ込み、レモン汁を少しずつ加えて、完全に混ざるまで練り込みます。
混ぜたバターをクッキングシートの上にのせ、太さ約3cmの棒状に整えて、キャンディのように両端をひねって閉じます。
棒状のバターを冷蔵庫で固めます。
食べる直前に、厚さ1cm弱の輪切りにして、焼きたてやグリルしたばかりの熱い魚にのせ、ゆっくりととかします。
似たレシピ

Culinse · 26 min
Dublin Bay Prawns in Garlic Butter(ガーリックバターまたはガーリックマーガリンで焼いたラングスティーヌ)

Culinse · 15 min
Brandy Butter(クリスマスプディングに添える、粉砂糖とブランデー入りの甘いバターまたはマーガリン)

Culinse · 80 min
Spice Bag(鶏肉のフライとフライドポテトのスパイスミックスがけ)

Culinse · 40 min
Mackerel with Rhubarb Sauce(ルバーブソースを添えたサバのソテー)

Culinse · 35 min
Fresh Herrings with Mustard Sauce(ニシンのソテー、マスタードソース添え)

Culinse · 110 min
Dublin Coddle(ソーセージとベーコン、じゃがいもの煮込み)

Culinse · 85 min
Gur Cake(ダブリンのフルーツ入りスライスケーキ)

Culinse · 14 min