Dublin Coddle(ソーセージとベーコン、じゃがいもの煮込み)

110 min · 4人分 · 9 材料

材料

  • 1,5 L 水
  • 8 本 ソーセージ(粗びきの豚肉。アイルランドのBreakfast Sausages。1本約60g)
  • 250 g ベーコン(Bacon Rashers、スライス)
  • 3 個 玉ねぎ
  • 1 kg 粉質のじゃがいも
  • 1 束 イタリアンパセリ
  • こしょう(適量)
  • 600 ml ハムのゆで汁ブイヨン(「Ham Stock(ゆでたハムのブイヨン)」のレシピ参照、または市販品)
  • 塩(適量)

作り方

  1. 鍋に水を沸かし、ソーセージとベーコンの薄切りを入れて、弱火で、固まって脂が少し出てくるまで静かにゆでます。
  2. ソーセージとベーコンをざるにあげ、ゆで汁は捨てます。ソーセージは横半分に切り、ベーコンは約4cmの長さに切ります。
  3. 玉ねぎは皮をむいて薄切りにします。じゃがいもは皮をむいて厚さ約1cmの輪切りにします。パセリは洗って水気を振り切り、粗く刻みます。
  4. ふた付きの大きな厚手の鍋に、じゃがいもの半量を敷き、その上に玉ねぎ、ソーセージ、ベーコン、パセリの半量を重ね、こしょうをたっぷりふります。残りのじゃがいもを上にのせ、同様にこしょうをふります。
  5. ブイヨンはあらかじめ味見をし、塩気が強ければ半量の水で薄めます。具がほぼかぶるくらいまでブイヨンを注ぎ、ゆっくりと沸騰させます。
  6. ふたをして、ごく弱火で静かに煮込みます。じゃがいもがやわらかくなり、ソーセージの中心温度が70°Cに達するまで加熱します。かき混ぜないでください。
  7. 塩で味をととのえ、残りのパセリを散らし、煮汁をたっぷり添えて、深皿に盛っていただきます。
戻る

アイルランド料理Dublinメイン

ソーセージとベーコン、じゃがいもの煮込みDublin Coddle

ダブリンに伝わるアイルランドの定番料理です。Coddleは、ダブリンの家庭料理として古くから親しまれている煮込みで、ソーセージ、ベーコン、玉ねぎ、輪切りのじゃがいもを、ふたをしてブイヨンの中でごく静かに蒸し煮にします。炒めたり焼いたりはしないので、全体に色がつかず白っぽく仕上がります。それがこの料理の正しい姿です。じゃがいもはスパイスのきいた煮汁をたっぷり吸い、ソーセージはジューシーでやわらかいまま。たっぷりのパセリとこしょうが爽やかさを添え、寒い晩にはSoda Breadを食卓に並べます。4人分のレシピです。 ポイント:ソーセージは、人工ケーシングのものか、精肉店の皮なしSkinless Sausagesが最適です。粗びきの豚肉のソーセージでも作れます。煮汁をぬぐえるよう、バターまたはマーガリンを塗ったBrown Soda Bread(全粒粉のSoda Bread)を添えるのがおすすめです。Coddleは前日に作っておくのに向いていて、冷蔵庫で2日間もちます。ハムのゆで汁ブイヨンがなければ、水かマイルドなチキンブイヨンでも作れます。.

110

分

4

人分

9

材料

Dublin Coddle(ソーセージとベーコン、じゃがいもの煮込み) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています