Dongpo Rou(杭州風の豚バラ肉の角煮)

195 min · 4人分 · 8 材料

材料

  • 800 g 皮つき豚バラ肉(骨なしで、厚さが均一な約12 × 12 cmのかたまり)
  • 6 本 長ねぎ
  • 50 g 生姜
  • 50 g 氷砂糖(Bingtang。なければ白砂糖)
  • 3 大さじ 生抽(薄口しょうゆ)
  • 2 大さじ 老抽(濃口しょうゆ)
  • 300 ml 紹興酒(Huangjiu)
  • 100 ml 水

作り方

  1. 皮に毛が残っていないか確認し、鋭い包丁で平らに削り取ります。豚バラ肉をかたまりのまま鍋に入れた冷水に入れて煮立て、外側が固まるまでぐらぐらと下ゆでします。こうすると、きれいに切れます。
  2. 肉を冷水ですすいで水気を拭き、同じ大きさの約6 cm角の角切り4個に切ります。それぞれの角切りを、長く1回、横に1回、包みのようにたこ糸でしっかり縛り、長く煮込んでも形が崩れないようにします。
  3. 長ねぎは丸ごとのまま、生姜は皮つきのまま厚切りにし、どちらも厚手の鍋または土鍋の底に、角切りがちょうど並んで入る大きさのものに、すのこのように敷きます。角切りを皮を下にしてのせます。
  4. 氷砂糖、2種類のしょうゆ、紹興酒、水を加え、煮立てて、ふたをしっかりのせ、ごく弱火で静かに煮込みます。煮汁がときどき泡を上げる程度にします。
  5. 角切りを2本のスプーンでそっと返して、皮が上になるようにし、ふたをして静かに煮込み続けて、皮がつやのあるマホガニー色になるまで煮ます。
  6. 箸で確認します。肉は、箸が抵抗なくすっと入るほどやわらかく、中まで火が通り、真ん中が明らかに70 °Cを超えています。それぞれの角切りを皮を上にして小さな耐熱の器に入れ、煮汁を大さじ2ずつかけ、器にアルミホイルをかぶせます。
  7. 中華鍋または口の広い鍋に水を約5 cmの高さまで入れて煮立て、底が水に触れない蒸し器のセットを置き、器を入れて、ふたをして、ぐらぐら沸いた湯の上で蒸します。
  8. その間に、残りの煮汁をこし器で小鍋にこし入れ、表面に浮いた脂をスプーンですくい取り、ふたをせずに、つやが出てほんのりシロップ状になるまで煮詰めます。
  9. 蒸し器のふたは、熱い蒸気が出るので体から遠ざけて開け、熱い器を鍋つかみで取り出します。たこ糸をはさみで切って取り除き、煮詰めたソースを角切りにかけて、すぐに出します。
戻る

中国料理上海・浙江メイン乳糖フリー

Dongpo Rou杭州風の豚バラ肉の角煮

中国・上海と浙江省の定番料理です。Dongpo Rouは詩人の蘇東坡にちなんで名づけられ、言い伝えでは、杭州で豚肉をゆっくり煮込むのを好んだとされ、そこでは今でもお祝いの席に欠かせません。たこ糸で縛った大きな角切りを、紹興酒、しょうゆ、氷砂糖で2時間煮込み、そのあと小鉢に入れて蒸すと、皮がゼリーのようにふるふるして、肉は舌の上でとろけます。この料理にはアルコールが入っていますが、加熱で飛びます。上海風Hongshao Rou(上海風の豚バラ肉の醤油煮)とは違い、ここでは角が大きく、カラメルを使わずほぼ紹興酒だけで煮込み、煮詰めるのではなく蒸します。また日本のKakuni-Don(長崎風の豚の角煮丼)とも違い、日本酒もみりんもだしも鍋に入れません。4人分。 ポイント:白いご飯か蒸しパンと、少しゆでた青菜がよく合い、こってりした肉をさっぱりさせます。アルコールなしにするには、紹興酒の代わりに鶏のスープ300 mlと米酢を勢いよくひと振りしたものを使います。典型的な味わいからは遠くなりますが、同じようにやわらかく仕上がります。Dongpo Rouはふたをして冷蔵庫で3日間保存でき、温め直すときは、中が再び熱くなるまで、もう一度20分蒸します。.

195

分

4

人分

8

材料

Dongpo Rou(杭州風の豚バラ肉の角煮) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています