寧波風Tangyuan(黒ごまあん入りのもち米団子)

55 min · 6人分 · 4 材料

材料

  • 600 g Tangyuanの生地(「Tangyuan用の生地(餡入り白玉団子用のもち米生地)」のレシピ参照)
  • 30 個 ごまあんの玉(「黒ごまあん(寧波風湯圓用の黒ごまあん)」のレシピ参照。1個8 gずつ、冷凍したもの)
  • 3 l 水
  • 6 大さじ 金木犀のシロップ(「金木犀シロップ(Guihua Tangjiang)」のレシピ参照)

作り方

  1. Tangyuanの生地を、20 gずつ30個に分け、ぬれふきんの下に置いておきます。大きな皿にもち米粉を薄くふり、ごまあんの玉は、包み始めるときになって初めて冷凍庫から出します。
  2. 生地の1個を両手のひらの間でころがして丸め、親指で深いくぼみを作り、ふちを親指と指でまわしながらのばして、均一に薄い小さな器の形にします。
  3. 冷凍したごまあんの玉を器の中に置き、生地を親指と人差し指でぐるりとゆっくり上へ押し上げて、上で閉じ合わせ、そのとき空気を押し出します。余ったとがった部分をつまみ取り、団子を両手のひらの間でころがして、なめらかで丸くし、小さなひび割れは、ぬれた指でなめらかにします。
  4. できあがったTangyuanを、間隔をあけて粉をふった皿にのせ、全部が成形し終わるまで、ふたをしておきます。あんは解凍するとやわらかくなるので、手早く作業し、途中でごまあんの玉を冷凍庫に戻します。
  5. 大きな鍋に水をぐらぐらと沸かします。Tangyuanを1個ずつ滑り込ませ、すぐに網じゃくしで鍋底に沿ってそっと動かして、くっつかないようにし、そのあと中火で静かに、全部が表面に浮くまで煮ます。
  6. 浮いてきたTangyuanをそのまま静かに煮て、少しふくらんで全体につやが出るまで続けます。団子が破れないよう、湯はゆるやかに泡立つ程度にします。
  7. Tangyuanを5個ずつ、茹で汁を少し入れた器に入れ、金木犀のシロップを大さじ1ずつたらします。
  8. あんは中がとても熱く液状で、かじると飛び出すことがあります。団子はまず少し冷まし、そっとかじってください。生地はやわらかく、粘りがあって、べたつきます。よくかんで食べ、小さなお子さんやお年寄りには、粘りのある生地がのどに詰まることがあるので、小さく切ったものだけを出してください。
戻る

中国料理上海・浙江デザートベジタリアングルテンフリー

寧波風Tangyuan黒ごまあん入りのもち米団子

中国・上海と浙江省の定番料理です。寧波では、Tangyuan、直訳すると「スープの丸いもの」は、旧暦1月15日の元宵節に欠かせず、丸い形は家族の団らんを表します。小さな真っ白の団子は、外側がやわらかく、ほどよい弾力があり、かじると溶けた黒ごまあんが流れ出して、香ばしく、甘く、いい香りがします。茹で汁を少し入れ、金木犀のシロップをスプーン1杯かけて出し、全部で約30個分です。6人分。 ポイント:茹でる前のTangyuanは、よく準備しておけます。間隔をあけて粉をふった皿の上で凍らせ、冷凍用の袋に移して、1か月保存し、凍ったまま沸騰した湯に入れて、2分長く茹でます。Tangyuanが乳糖フリーになるのは、ごまあんをマーガリンで作った場合だけです。金木犀のシロップの代わりに、茹で汁に少量の砂糖と生姜ひとかけで味をつけることもできます。.

55

分

6

人分

4

材料

寧波風Tangyuan(黒ごまあん入りのもち米団子) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています