Tangcu(江南風の甘酢ソース)

10 min · 4人分 · 8 材料

材料

  • 60 ml 黒酢(鎮江香酢)
  • 60 g 砂糖
  • 1 大さじ 生抽(薄口しょうゆ。Shengchou)
  • 1 小さじ 老抽(濃口しょうゆ。Laochou)
  • 100 ml 水
  • 1 大さじ くせのない油
  • 3 枚 生姜
  • 2 小さじ 片栗粉(冷水大さじ2で溶いたもの)

作り方

  1. 酢、砂糖、生抽、老抽、水をボウルに入れて、砂糖がほぼ溶けるまで混ぜます。片栗粉は、小さな器で冷水大さじ2と混ぜてなめらかにします。
  2. 油を小鍋か中華鍋で中火で温め、生姜の薄切りを、香りが立ってふちが淡い黄色になるまで炒めます。
  3. 酢の合わせ調味料を注いで煮立て、ふたをせずに静かにことこと、砂糖が完全に溶けて、いちばん強い酸味が飛ぶまで煮ます。そのとき顔を鍋の上にかがめないでください。酢の蒸気が鼻と目にしみます。
  4. 溶いた片栗粉をもう一度混ぜ、細く垂らしながら絶えず混ぜて加えます。混ぜながら、ソースが透明になってつやが出て、スプーンの背に薄い膜となってつくまで煮ます。
  5. 生姜を取り出し、ソースの味をみます。甘みと酸味のバランスがよく、奥にほんのり塩けが感じられるのが目安です。必要なら砂糖か酢を小さじ1足して混ぜます。揚げた魚や肉にすぐ使うか、冷まして清潔な瓶に移します。
戻る

中国料理江蘇基本のレシピベジタリアンヴィーガン

Tangcu江南風の甘酢ソース

中国・江蘇省の基本レシピです。Tangcuは直訳すると「砂糖と酢」で、蘇州、無錫、鎮江の周辺の江南料理の、黒っぽい甘酢ソースです。黒酢、砂糖、しょうゆ、生姜で煮て、少量の片栗粉でとろみをつけます。このソースは深い赤褐色につやが出て、強い酸味と甘みが同時にあり、酢の麦芽のような風味があって、広東の淡い赤色の甘酢ソースとは違い、トマトケチャップは一切使いません。Tangcuは、上海風Tangcu Paigu(甘酢スペアリブ)、蘇州風Songshu Yu(甘酢あんかけのリス魚)、済南風Tangcu Liyu(鯉の甘酢あんかけ丸揚げ)に照りをつけます。約200 mlのソース分のレシピです。 ポイント:ふたをした瓶に入れれば、Tangcuは冷蔵庫で約1週間もち、使う前に少し煮立て、必要なら水を少したして薄めます。冷凍はおすすめしません。とろみをつけたソースは解凍すると水っぽくなるからです。上海と江蘇の家庭の料理人は、鍋で作る甘酢スペアリブの目安として、1-2-3-4-5の法則を覚えています。つまり、紹興酒1、酢2、砂糖3、しょうゆ4、水5の割合です。この作り置きソースは紹興酒を省いていて、酢と砂糖を同量にしているので、もっと強い味です。黒酢がなければ、淡色の米酢に、色づけのために老抽を少し多めに加えれば作れますが、麦芽のような風味はなくなります。.

10

分

4

人分

8

材料

Tangcu(江南風の甘酢ソース) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています