Ganbian Niurousi(牛肉の細切りの乾煸)

40 min · 4人分 · 14 材料

材料

  • 400 g 牛もも肉(かたまりで赤身)
  • 250 g セロリ(なければ中国セロリ、Qincai)
  • 1 本 にんじん(小)
  • 15 g 生姜
  • 2 かけ にんにく
  • 1,5 大さじ 豆板醤(Doubanjiang。できれば郫県産)
  • 4 大さじ くせのない油(菜種油)
  • 0,25 小さじ 塩
  • 1 小さじ 生抽(薄口しょうゆ)
  • 1 小さじ 砂糖
  • 0,5 小さじ 黒酢(鎮江香酢)
  • 1 小さじ 花椒(Huajiao)、挽いたもの
  • 1 大さじ ラー油(「四川風ラー油(花椒とごま入りの赤い油Hongyou)」のレシピ参照)
  • 1 小さじ ごま油(焙煎したもの)

作り方

  1. 牛もも肉をラップに包んで冷凍庫に入れ、外側が固まって、中はまだやわらかいくらいにします。こうすると、とても薄く切れます。
  2. 肉を3 mmの薄切りにし、それを3 mm幅の長さ約6 cmの細切りにして、マッチ棒の太さにします。セロリは太い筋を取り、茎を5 cmの長さの細切りにし、にんじんは皮をむいて同じように細い細切りにします。
  3. 生姜とにんにくは皮をむき、生姜は細い千切りに、にんにくは細かく刻みます。豆板醤はまな板の上で細かく刻み、あとで均一に混ざるようにします。
  4. 中華鍋を熱し、油大さじ3を入れて、肉の細切りを中火から強火で入れます。フライ返しでたえず混ぜながら、細切りをほぐします。最初は汁が出て肉がその中で煮えますが、そのあと汁気が減っていき、油が再び澄んでジュージューと音を立て始めます。
  5. 塩を加え、中火で根気よく混ぜ続けて、細切りが濃い赤茶色になって乾き、ふちが少しカリッとするまで炒めます。そのとき肉は中まで火が通り、ピンクの部分がありません。これが乾煎りの技法です。火力、油、根気で水分を引き出すので、火は強くしすぎないでください。中が乾く前に外側が焦げてしまいます。
  6. 肉を端に寄せ、残りの油を真ん中に入れて、豆板醤を混ぜながら、油が赤くなって豆板醤の香りが立つまで炒めます。生姜とにんにくを加えて30秒炒め、全体を肉と混ぜ合わせます。
  7. セロリとにんじんを加え、強火で混ぜながら、セロリが鮮やかな緑色で、まだシャキシャキするまで炒めます。しょうゆと砂糖を混ぜ入れ、酢を中華鍋の縁から注いで、ジュッと音を立てさせます。
  8. 中華鍋を火から下ろし、挽いた花椒、ラー油、ごま油をかけて、全体をしっかりあおります。すぐに温めた皿に盛って出します。
戻る

中国料理四川・重慶メイン乳糖フリー高たんぱく

Ganbian Niurousi牛肉の細切りの乾煸

中国・四川省と重慶の定番料理です。Ganbianは「乾煎り」という意味で、マッチ棒ほどの細さの牛肉の細切りを、でんぷんも下味もまったく使わずに、水分がすべて飛ぶまで中華鍋で混ぜ続け、黒っぽく乾いて、ふちが少しカリッとするまで炒めます。こうすると肉の味が凝縮され、うま味があって、ほどよい歯ごたえがあり、豆板醤、しびれる花椒、ラー油をとくによく吸います。シャキシャキしたセロリの細切りが、爽やかさを添えます。4人分。 ポイント:白いご飯をたっぷり添えると辛さがやわらぎます。辛さを控えたい場合は、ラー油を省き、豆板醤を大さじ1だけにします。固くてほぼカリカリの細切りは意図したもので、冷めるとさらに少し固くなるので、作りたてを食べてください。残りはふたをして冷蔵庫で2日間保存でき、熱い中華鍋でさっとあおります。.

40

分

4

人分

14

材料

Ganbian Niurousi(牛肉の細切りの乾煸) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています