重慶風Suancai Yu高菜漬け入りの酸っぱいスープで煮る魚
中国・四川省と重慶の定番料理です。Suancai Yuは「高菜漬けと魚」の意味で、言い伝えでは重慶に近い長江沿いの漁師の台所が発祥とされています。ごく薄くやわらかい魚の切り身が、高菜漬け入りの黄金色でさわやかな酸味と辛みのあるスープに浸かり、その上で、最後に熱い油をかけた乾燥唐辛子と花椒がパチパチと音を立てます。高菜漬けは四川で乳酸発酵させて漬けたもので、ここでは出来合いを買います。中国東北風Suan Cai(東北風の乳酸発酵白菜漬け)の白菜とは別物です。4人分。 ポイント:たっぷりの白いご飯がよく合います。お好みで、盛りつける前に、戻した緑豆春雨か下茹でした大豆もやしを高菜漬けの下に敷きます。切り身しか手に入らない場合は、パイクパーチの切り身600 gを使い、頭と骨の代わりに鶏のスープ1.2 lを使います。残った卵黄は、翌日、いり卵に使えます。.
65
分
4
人分
15
材料

作り方
切り身を指で触って骨がないか確かめ、大きな骨はピンセットで抜きます。切り身を皮を下にしてまな板に置き、包丁を斜めに寝かせて、尾のほうから厚さ5 mmの幅広のそぎ切りにします。最後は包丁を皮に沿って平らに引き、皮を残します。頭と骨は5 cm角に切り分け、洗って、よく水気を拭き取ります。
魚の切り身を冷水でさっと洗い、水が澄んでいるままになるまで繰り返し、キッチンペーパーで水気を押さえます。塩小さじ1、白こしょう、卵白を加えて、少しねばりが出るまで指でもみ、次に片栗粉、最後に油大さじ1を混ぜて、ふたをして冷蔵庫に入れます。
高菜漬けはさっと冷水ですすいで強く絞り、幅1 cmの細切りにします。生姜は皮をむいて薄切りにし、にんにく3かけは軽くつぶして、3かけは細かく刻み、赤唐辛子の漬物はぶつ切りにします。乾燥唐辛子は長さ2 cmに切って、はずれた種を振り落とし、長ねぎは小口切りに、パクチーは粗くちぎります。
中華鍋を強火で熱し、油大さじ4を入れて、魚の頭と骨を両面こんがり金黄色に焼きます。湿った魚は熱い油ではねるので、ぴったり合うふたをはね防止に用意しておきます。
生姜、つぶしたにんにく、赤唐辛子の漬物を加えてさっと炒め、続いて高菜漬けを加え、混ぜながら水分が飛んで、強い酸っぱい香りが立つまで炒めます。
熱湯を一度に注ぎ、強火でぐらぐらと煮立て、スープがうっすら白濁して金黄色になり、高菜漬けの味がするまで続けます。残りの塩で味をととのえます。
頭、骨、高菜漬けを網じゃくしですくい出します。骨は捨て、高菜漬けは容量3 l以上の大きな耐熱の陶器または金属製の器に入れます。スープは、はずれた骨が残らないよう、目の細かいざるでこして中華鍋に戻します。
スープを静かにふつふつする程度にして、魚の切り身を1枚ずつ滑り込ませ、片栗粉の衣が剥がれないよう、すぐには混ぜません。弱火で、切り身が白くなって反り返るまで火を通します。
いちばん厚い切り身を割ります。身が層状にほぐれ、中が透明でなくなって62〜65 °Cになっていれば完了で、足りなければもう1分火を通します。切り身とスープを、高菜漬けの上から静かに器へ移し、刻んだにんにく、乾燥唐辛子、花椒、長ねぎを上に散らします。
残りの油大さじ4を小鍋で、うっすら揺らぎが出るまで熱し、すぐに薬味の上にかけます。ジュッと音を立てて激しく泡立つので、顔と手を遠ざけ、子どもを食卓から離しておきます。パクチーを散らしてすぐに出します。コイには細かい小骨があるので、お子さんには切り身を事前に骨がないか確かめてから出してください。
似たレシピ

Culinse · 65 min
Huiguo Rou(二度調理する豚肉の四川風炒め、回鍋肉)

Culinse · 60 min
Kou Shui Ji(ラー油だれの冷製鶏肉)

Culinse · 45 min
成都風Dan Dan Mian(ラー油とカリカリの肉そぼろの担々麺)

Culinse · 45 min
Suanla Tang(豆腐ときのこの酸辣湯)

Culinse · 25 min
Chuanbei Liangfen(えんどう豆でんぷんのゼリーのラー油がけ)

Culinse · 43 min
Yuxiang Qiezi(魚香ソースで煮込んだなす)

Culinse · 50 min
Jiachang Doufu(豚肉入りの四川風家庭風豆腐炒め)

Culinse · 35 min