成都風Dan Dan Mianラー油とカリカリの肉そぼろの担々麺
中国・四川省と重慶の定番料理です。Dan Dan Mianは、天秤棒を意味するDanにちなんだ名前で、成都の行商人がかつて小さな麺の屋台をこの棒で担いで路地を回っていたことに由来し、現地では今もほとんどスープなしで出されます。歯ごたえのある黄色い麺の下には、ラー油、しょうゆ、ごまペースト、粉にした花椒のたれがあり、その上にカリカリに炒めた高菜入りの肉そぼろ、ピーナッツ、長ねぎがのり、力強く混ぜて初めて全体が一つになって、辛く、香り高く、ひりひりする一杯になります。日本のTantanmen(ごまと辛い肉そぼろ入りのラーメンで、ずっととろみのあるごまスープに浮かぶもの)とは違い、成都風の麺はほとんど汁気がなく、はるかに辛く、深みは四川の漬物の高菜が与えます。4人分。 ポイント:牛ひき肉でも、カリカリの肉そぼろは同じように作れます。全体に火が通って、水気がなくなってカリッとするまで、1〜2分長くかかるだけです。ピーナッツはよくアレルギーの原因になるので、ピーナッツアレルギーのあるお客様には、ただ省いてください。1人前につきラー油を小さじ2だけにすると、一杯がマイルドになります。残ったカリカリの肉そぼろは、ふたをして冷蔵庫で3日もち、食べる前にフライパンでしっかり中まで熱くしてください。.
45
分
4
人分
13
材料

作り方
Jianshui Mianを基本のレシピに従って作り、幅2 mmに切って、ふんわりほぐして用意します。チンゲンサイは洗って縦に4つ割りにし、長ねぎは根を落として洗い、細かい小口切りにして、ピーナッツは粗く刻みます。
花椒から黒い種と小さな軸を取り除き、小さなフライパンに油を引かずに入れて弱火で混ぜながら、香りが立つけれど色が濃くならないように炒ります。少し冷まして、乳鉢で細かくつぶします。
カリカリの肉そぼろを作るために、油を中華鍋か大きなフライパンで中火から強火で熱し、ひき肉を入れて、ヘラで小さなそぼろ状にほぐします。ときどき混ぜながら炒めます。最初は水分が出て、そのあと肉が自分の脂で焼け、全体に火が通ってピンクの部分がなく、水気がなくなってふちがカリッと茶色になるまで続けます。
生抽大さじ1と高菜を加え、混ぜながらさらに炒めて、しょうゆが蒸発し、全体の香りが力強く立つまで続けます。
肉そぼろをボウルに入れて脇に置きます。4つの器それぞれに、ラー油を唐辛子フレークごと大さじ1、生抽大さじ1、砂糖小さじ1、黒酢小さじ0.5、つぶした花椒の4分の1、ごまペースト小さじ1を入れます。
大きな鍋にたっぷりの塩を入れない湯をぐらぐらと沸かし、麺を振り入れて、箸でほぐし、チンゲンサイを加えて、麺が浮いて歯ごたえのある状態になり、チンゲンサイが鮮やかな緑色になるまでゆでます。
ざるにあける前に、それぞれの器に熱いゆで汁大さじ2を入れ、ごまペーストと砂糖が溶けるまでたれを混ぜます。麺とチンゲンサイを網じゃくしで取り出し、少し水気を切って、器のたれの上に分けます。
カリカリの肉そぼろ、ピーナッツ、長ねぎを上にのせます。食卓で食べる前に、箸で下から上に力強く混ぜ、たれがすべての麺を赤く包むまで続けます。
似たレシピ

Culinse · 60 min
Tian Shui Mian(甘いしょうゆだれの太麺)

Culinse · 10 min
北京ダック用のTianmianjiangだれ(北京ダック用の炒め甜麺醤)

Culinse · 50 min
Qie Mian(めん棒でのばして切る小麦麺)

Culinse · 60 min
Kou Shui Ji(ラー油だれの冷製鶏肉)

Culinse · 45 min
Suanla Tang(豆腐ときのこの酸辣湯)

Culinse · 25 min
Chuanbei Liangfen(えんどう豆でんぷんのゼリーのラー油がけ)

Culinse · 65 min
重慶風Suancai Yu(高菜漬け入りの酸っぱいスープで煮る魚)

Culinse · 43 min