GiapponeseContornoVegetarianoVegano
Yamitsuki Kyabetsucavolo cappuccio con olio di sesamo e sale in stile izakaya
Una specialità giapponese che in tutto il Giappone, nelle osterie (izakaya), è la prima cosa ad arrivare in tavola: yamitsuki significa «che crea dipendenza», ed è così che si chiama questo semplice cavolo cappuccio, condito in pochi minuti e servito dopo appena cinque minuti di riposo. A differenza dell'insalata di cavolo tagliata finissima che accompagna il Tonkatsu — cotoletta di maiale impanata con insalata di cavolo e salsa tonkatsu — qui il cavolo viene strappato a pezzi grossi e condito solo con olio di sesamo, sale e aglio: è il cavolo da osteria che in Giappone si mangia con le dita finché la ciotola è vuota. Le foglie restano succose e croccanti, lucide d'olio, e hanno un sapore di nocciola, salato e appena piccante.
10
minuti
4
porzioni
7
Ingredienti

Preparazione
Elimina le foglie esterne appassite del cavolo cappuccio, togli il torsolo con un taglio a cuneo e stacca le foglie una per una. Ritaglia in piano le coste spesse e affettale per il largo in striscioline sottilissime, così saranno tenere come la foglia.
Strappa le foglie con le mani in pezzi di circa 5 cm, senza tagliarle: i bordi ruvidi e strappati assorbono l'olio molto meglio dei bordi lisci di un taglio, e quando il cavolo è fresco lo strappo fa un bel rumore croccante.
Lava i pezzi di cavolo insieme alle striscioline di costa in una ciotola grande di acqua fredda; l'acqua fredda allo stesso tempo li rende ancora più croccanti. Asciugali molto bene nella centrifuga per insalata o con un canovaccio pulito, perché l'acqua sulle foglie diluisce il condimento e fa scivolare via l'olio.
Sbuccia l'aglio e riducilo in purea con una grattugia fine. In una ciotola grande sbatti energicamente con una forchetta olio di sesamo, sale, aglio e succo di limone; ora il condimento ha un profumo intenso di sesamo tostato e aglio fresco.
Metti il cavolo nella ciotola e mescolalo energicamente con le mani, premendo leggermente i pezzi e massaggiandoli con l'olio, finché ogni pezzo è lucido su tutti i lati. I bordi diventano un filo più morbidi, ma le foglie restano croccanti.
Lascia riposare il cavolo, così il sale estrae dalle foglie un po' di succo, che si lega all'olio in un condimento leggero.
Rimescola ancora una volta il cavolo e ammucchialo senza pressarlo in una ciotola. Sbriciola leggermente i semi di sesamo tra le dita, perché profumino di più, e cospargili sopra insieme ai fiocchi di peperoncino. Mangialo come nelle izakaya, con le dita o con le bacchette.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 60 min
Furofuki Daikon — ravanello bianco stufato con salsa di miso

Culinse · 35 min
Butadon — maiale sul riso in stile Tokachi

Culinse · 40 min
Taiyaki — cialde a forma di pesce con pasta di fagioli

Culinse · 30 min
Reba Nira — fegato saltato con erba cipollina cinese

Culinse · 20 min
Salsa teriyaki — la ricetta base

Culinse · 45 min
Kiriboshi Daikon no Nimono — daikon essiccato stufato

Culinse · 20 min
Daikon no Amazuzuke — ravanello bianco marinato in agrodolce

Culinse · 15 min