GiapponeseContornoVegetarianoVegano
Kiriboshi Daikon no Nimonodaikon essiccato stufato
Un classico giapponese che in tutto il Giappone arriva in tavola come semplice cucina casalinga e che a Kyoto fa parte degli obanzai, i piccoli piatti di tutti i giorni: striscioline di daikon essiccato (kiriboshi daikon) vengono ammollate e stufate con carota e tasca di tofu fritta (abura-age) in un brodo di kombu e shiitake, finché non hanno assorbito tutto il liquido. Con l'essiccazione il daikon è diventato dolce e dal sapore profondo, ha una piacevole consistenza soda e le striscioline di tofu sono succose e impregnate. Sake e mirin contengono alcol, che evapora durante la cottura.
45
minuti
4
porzioni
10
Ingredienti

Preparazione
Metti il daikon essiccato in una ciotola, coprilo con acqua fredda e massaggialo energicamente con le mani come quando si lava il bucato, poi scola l'acqua torbida: così si eliminano polvere e residui secchi. Versaci sopra i 500 ml di acqua fresca e lascialo in ammollo finché le striscioline non sono morbide e flessibili e non si sono gonfiate fino a più volte il loro volume.
Strizza energicamente il daikon con entrambe le mani, poco alla volta, raccogliendo e conservando l'acqua di ammollo giallo chiaro, dal profumo dolciastro. Taglia le striscioline su un tagliere a pezzi lunghi circa 4 cm, così che in seguito si mangino bene con le bacchette.
Sbuccia la carota e tagliala a bastoncini lunghi 4 cm, sottili come fiammiferi: così corrispondono al daikon per forma e tempo di cottura.
Metti la tasca di tofu in un colino e versaci sopra acqua bollente: così si elimina l'olio di frittura in eccesso e la tasca assorbe meglio il liquido di cottura. Strizzala leggermente, tagliala a metà per il lungo e poi trasversalmente a strisce larghe 5 mm. Il tofu compatto usato in sostituzione va solo tamponato e tagliato a striscioline sottili.
Scalda l'olio di sesamo in una pentola media a fuoco medio e rosola daikon e carota mescolando, finché tutto non è lucido d'olio e profuma di nocciola; quel poco d'olio dà profondità al piatto magro.
Incorpora le striscioline di tofu e versa il dashi di kombu e shiitake oppure 300 ml dell'acqua di ammollo, il sake, il mirin e lo zucchero. Porta a ebollizione e lascia bollire vivacemente per un attimo, così che l'alcol evapori, poi incorpora la salsa di soia: lo zucchero va per primo, perché penetra più lentamente del sale della salsa di soia.
Ritaglia dalla carta da forno un disco un po' più piccolo della pentola, pratica un piccolo foro al centro e appoggia la carta direttamente sulle verdure (otoshibuta, un coperchio giapponese a contatto). Lascia stufare dolcemente a fuoco medio-basso finché il liquido non è stato quasi tutto assorbito e sul fondo della pentola ne resta solo un po'; a metà cottura mescola una volta.
Togli la carta e lascia intiepidire un po' le verdure nella pentola, così che assorbano il liquido rimasto e diventino ancora più saporite. Servi caldo, a temperatura ambiente o freddo, in ciotoline.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 15 min
Insalata di daikon con ponzu e fiocchi di bonito

Culinse · 30 min
Merluzzo in marinata di miso in stile Kyoto — Saikyo-yaki

Culinse · 45 min
Onigiri — polpette di riso con tre ripieni

Culinse · 35 min
Hachioji-Ramen con cipolla a dadini e strutto

Culinse · 20 min
Hakusai no Shiozuke — cavolo cinese sotto sale con kombu e peperoncino

Culinse · 30 min
Ramen istantaneo migliorato a dovere — dalla confezione come in un locale di ramen

Culinse · 15 min
Insalata di tofu con Wafu-Dressing — tofu setoso su insalata in foglia

Culinse · 60 min