GiapponeseContornoVegetarianoVegano
Daikon no Amazuzukeravanello bianco marinato in agrodolce
Un classico giapponese che in tutto il Giappone si serve come piccolo contorno rinfrescante con riso, piatti alla griglia e fritti: per l'Amazuzuke il ravanello bianco (daikon) viene salato, strizzato e messo a marinare nell'amazu, un liquido dolce a base di aceto di riso e zucchero, a cui il kombu dà profondità e un peperoncino secco una lieve piccantezza. Dopo almeno tre ore, meglio ancora dopo una notte, il ravanello è croccante, dolce e piacevolmente acidulo, e della sua piccantezza da crudo non resta quasi traccia. Dosi per circa 500 g.
20
minuti
4
porzioni
8
Ingredienti

Preparazione
Sbuccia il ravanello eliminando anche lo strato fibroso subito sotto la buccia, così resta tenero e croccante. Taglialo in quattro per il lungo e taglia i quarti a fette spesse 5 mm; in Giappone questo taglio si chiama ichogiri, perché i pezzi ricordano le foglie di ginkgo.
Mescola bene le fette di ravanello con 1 cucchiaino di sale in una ciotola e lasciale riposare. Il sale fa uscire l'acqua dal ravanello, che diventa flessibile e in seguito può assorbire più marinata agrodolce.
Nel frattempo porta a ebollizione in un pentolino l'aceto di riso, lo zucchero, l'acqua e il pizzico di sale, mescolando, finché lo zucchero non si è sciolto del tutto e la marinata è limpida. Non chinarti sopra il pentolino, perché il vapore caldo dell'aceto punge il naso.
Togli il pentolino dal fuoco e lascia raffreddare completamente la marinata; in quella calda il ravanello si ammorbidirebbe e perderebbe la sua croccantezza. Nel frattempo sciacqua con acqua bollente un barattolo con chiusura a vite da circa 750 ml, insieme al coperchio, e lascialo sgocciolare capovolto su un canovaccio pulito.
Pulisci il kombu con un panno asciutto e taglialo a strisce sottili con le forbici da cucina. Apri il peperoncino, elimina i semi scuotendolo e taglialo ad anelli.
Strizza energicamente il ravanello con entrambe le mani, una porzione alla volta, ed elimina l'acqua che ne è uscita; ora le fette devono essere flessibili senza spezzarsi. Disponi il ravanello nel barattolo a strati, alternandolo con le strisce di kombu e gli anelli di peperoncino.
Versa sopra la marinata raffreddata fino a coprire completamente il ravanello e premi leggermente con un cucchiaio pulito, perché tra le fette non restino bolle d'aria. Chiudi bene il barattolo.
Lascia marinare il ravanello in frigorifero per almeno tre ore, meglio per una notte, finché le fette non sono leggermente traslucide e agrodolci fino al cuore. Per servirlo prelevalo con bacchette pulite o con una forchetta pulita e disponilo in ciotoline.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 45 min
Kiriboshi Daikon no Nimono — daikon essiccato stufato

Culinse · 60 min
Furofuki Daikon — ravanello bianco stufato con salsa di miso

Culinse · 35 min
Butadon — maiale sul riso in stile Tokachi

Culinse · 40 min
Taiyaki — cialde a forma di pesce con pasta di fagioli

Culinse · 60 min
Melonpan — panini dolci lievitati con copertura croccante di biscotto

Culinse · 40 min
Temari-Zushi — palline di sushi con salmone, gambero e cetriolo

Culinse · 50 min
Hambagu — polpette giapponesi di carne macinata con salsa

Culinse · 45 min