Butadon — maiale sul riso in stile Tokachi

35 min · 4 porzioni · 9 Ingredienti

Ingredienti

  • 900 g riso giapponese a chicco tondo cotto (da 400 g di riso crudo; vedi ricetta Cuocere il riso alla giapponese — la ricetta base)
  • 5 cucchiai salsa di soia
  • 3 cucchiai mirin (vino di riso dolce)
  • 3 cucchiai sake (vino di riso giapponese)
  • 2 cucchiai zucchero
  • 10 g zenzero (fresco, grattugiato finemente)
  • 100 g taccole (a Obihiro spesso piselli verdi)
  • 600 g lombo o coppa di maiale a fette spesse 5 mm
  • 1 cucchiaio olio di semi

Preparazione

  1. Cuoci il riso secondo la ricetta base e tienilo in caldo nella pentola chiusa. Inizia con la carne solo quando il riso cuoce a fuoco minimo, perché tra rosolatura e glassatura è pronta in un quarto d'ora.
  2. Per la glassa mescola in un pentolino salsa di soia, mirin, sake, zucchero e zenzero e porta a ebollizione. Lascia ridurre a fuoco medio con un bollore vivace finché il pungente odore di alcol non è svanito e la glassa non è lucida e leggermente sciropposa; a quel punto profuma di caramello e zenzero.
  3. Nel frattempo porta a ebollizione un pentolino d'acqua, monda le taccole e sbollentale finché non sono di un verde brillante ma ancora croccanti.
  4. Immergi subito le taccole in acqua fredda, così mantengono il colore, sgocciolale e tagliale a metà in diagonale. Tampona le fette di carne e incidi con la punta del coltello il bordo di grasso di ogni fetta tre o quattro volte: così nella padella calda le fette non si arricciano, restano piatte e si dorano in modo uniforme.
  5. Scalda bene l'olio in una padella grande e adagia metà delle fette distese una accanto all'altra: devono sfrigolare subito con forza. Rosolale per circa 2 minuti per lato, finché non sono dorate e ai bordi mostrano segni di tostatura. La carne è cotta quando, incidendola, non si vedono più punti rosa e il succo che esce è limpido; le fette sottili raggiungono allora con sicurezza i 70 °C necessari.
  6. Metti le fette su un piatto e rosola allo stesso modo la seconda metà. Poi elimina con carta da cucina il grasso rilasciato nella padella, così la glassa non diventa unta e aderisce alla carne.
  7. Rimetti tutte le fette in padella, versaci sopra la glassa e, a fuoco medio, girale continuamente con una pinza finché la glassa non fa le bolle, si addensa e ricopre la carne in uno strato appiccicoso e lucido. Nel frattempo non allontanarti dai fornelli, perché lo zucchero della glassa si brucia in fretta.
  8. Scalda quattro ciotole fonde (donburi) con acqua bollente, svuotale, riempile di riso senza pressarlo e irrora ognuna con un cucchiaio di glassa. Disponi le fette di carne a cerchio sul riso, sovrapposte come tegole, metti le taccole al centro, versa sopra la glassa rimasta in padella e servi subito.
Indietro

GiapponeseHokkaidoPiatto principaleSenza lattosio

Butadonmaiale sul riso in stile Tokachi

Un classico giapponese dell'Hokkaido: secondo la tradizione il butadon nacque nel 1933 a Obihiro, nel cuore della vasta pianura di Tokachi, e consiste in fette di maiale ben rosolate, ricoperte da una glassa di soia densa, dolce e lucida, e disposte a tegola sul riso caldo. A differenza del Gyudon — manzo sul riso, qui la carne non viene cotta nel brodo, ma rosolata in padella e glassata. La glassa contiene alcol, che evapora durante la cottura.

35

minuti

4

porzioni

9

Ingredienti

Butadon — maiale sul riso in stile Tokachi – Ricetta e immagine create con IA, verificate dalla redazione