GiapponeseContornoVegetarianoVegano
Furofuki Daikonravanello bianco stufato con salsa di miso
Un classico giapponese che in tutto il Giappone arriva in tavola nelle fredde giornate d'inverno: per il Furofuki Daikon spesse fette di ravanello bianco cuociono dolcemente in acqua con kombu e un cucchiaio di riso, finché non diventano traslucide e una bacchetta vi entra senza resistenza, e poi finiscono nella ciotola caldissime e fumanti, con una lucida salsa di miso dolce e salata, scorza di limone grattugiata al momento e sesamo. A differenza dell'Oden — stufato invernale con ravanello bianco, uova e tofu, qui il ravanello è l'unico protagonista: una fetta spessa, traslucida e morbida, cotta in acqua al kombu, con una cucchiaiata di salsa di miso dolce; secondo la tradizione è uno dei modi più antichi di mangiarlo. Per 4 persone.
60
minuti
4
porzioni
7
Ingredienti

Preparazione
Lava il ravanello e taglia dalla parte più spessa quattro fette spesse 4 cm ciascuna; lì è succoso e delicato, mentre verso la punta diventa più piccante. Sbuccia le fette abbondantemente, per circa 3 mm di profondità, perché subito sotto la buccia c'è uno strato fibroso che resta duro anche dopo una lunga cottura.
Arrotonda gli spigoli di ogni fetta tutto intorno con un pelapatate o un coltellino (mentori): così durante la cottura le fette non si urtano, non si sbriciolano e il brodo resta limpido. Incidi a croce una delle superfici di taglio per circa 1 cm di profondità, così il calore penetra in modo uniforme fino al centro e in seguito la fetta si divide facilmente con le bacchette.
Pulisci il kombu con un canovaccio umido, ma non lavarlo, perché la patina bianca porta molto sapore. Metti il kombu sul fondo di una pentola larga di circa 22 cm, disponi sopra le fette di ravanello una accanto all'altra con il lato inciso verso il basso e versa l'acqua fino a coprirle bene; il kombu impedisce anche che il ravanello si attacchi al fondo.
Metti il riso in un filtro da tè di carta o legalo in un pezzo di garza e aggiungilo al ravanello. Il suo amido toglie al ravanello piccantezza e amarezza e lo mantiene bello bianco; nel sacchetto, inoltre, il brodo resta limpido e nessun chicco si attacca al ravanello.
Porta la pentola a leggero bollore a fuoco medio e poi abbassa la fiamma finché il brodo non freme appena: il bollore vivace rende viscido il kombu, intorbidisce il brodo e rovina gli spigoli. Appoggia direttamente sopra un disco di carta da forno con un piccolo foro al centro (otoshibuta), così le fette restano immerse. Cuoci finché il ravanello non è traslucido e una bacchetta di legno vi entra senza resistenza fino al centro.
Fai la prova di cottura sulla fetta più spessa: se il centro è ancora bianco e sodo, lascia fremere per altri 10 minuti e, se serve, aggiungi un po' d'acqua calda, così le fette restano coperte. Poi togli il sacchetto di riso e tieni in caldo il ravanello nel brodo, coperto, a fuoco minimo; così continua ad assorbire il sapore delicato del kombu.
Nel frattempo scalda il dengaku-miso in un pentolino a fuoco basso, mescolando di continuo, finché non è lucido e scende lentamente dal cucchiaio. Se è troppo sodo, incorpora 1-2 cucchiai del brodo caldo del ravanello. La salsa densa fa le bolle e schizza un po', perciò mescola mantenendo una certa distanza.
Lava il limone con acqua calda, asciugalo strofinandolo e grattugia finemente solo la scorza gialla, perché la pellicina bianca sottostante è amara. Sbriciola leggermente il sesamo tra la punta delle dita, così profuma di più.
Solleva le fette di ravanello dal brodo con una schiumarola, lasciale sgocciolare brevemente e disponile in quattro ciotole fonde con il lato inciso verso il basso. Versa su ciascuna un cucchiaio di brodo caldo, così il ravanello resta succoso, e metti sopra 2 cucchiai di dengaku-miso formando un'abbondante cucchiaiata.
Cospargi con la scorza di limone e il sesamo e servi subito. Il ravanello trattiene a lungo il calore e all'interno è più caldo di quanto sembri: dividilo in pezzetti con le bacchette o con il cucchiaio e lascialo intiepidire brevemente.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 25 min
Oroshi Soba in stile Fukui — soba freddi con daikon grattugiato

Culinse · 10 min
Salsa tonkatsu — la salsa scura per gli impanati

Culinse · 65 min
Nishin Soba in stile Kyoto — soba con aringa stufata in salsa dolce

Culinse · 30 min
Insalata di kabocha — insalata di zucca con maionese alla giapponese

Culinse · 170 min
Kakuni-Don — pancetta di maiale brasata su riso in stile Nagasaki

Culinse · 55 min
Yosenabe — stufato misto con pesce, pollo e verdure

Culinse · 25 min
Ochazuke — riso irrorato di tè con salmone arrostito

Culinse · 45 min