GiapponeseTortaProdotti da fornoVegetariano
Melonpanpanini dolci lievitati con copertura croccante di biscotto
Un classico giapponese che in tutto il Giappone si mangia a colazione e come spuntino dolce: il nome deriva dal motivo a griglia sulla crosta zuccherata, che ricorda un melone retato — di melone dentro non ce n'è. A differenza dello Shokupan — pane al latte giapponese, il melonpan è un panino dolce fatto con due impasti: dentro un morbido impasto lievitato, fuori una copertura croccante di biscotto con motivo a griglia — il dolce che in Giappone si trova in ogni panetteria e in ogni konbini. L'impasto lievitato riposa prima un'ora nella ciotola e poi altri 40 minuti sotto la copertura di biscotto, che prima rassoda per mezz'ora in frigorifero; in forno la copertura diventa dorata chiara e, al morso, scrocchia delicatamente sopra la mollica morbida e profumata.
60
minuti
8
porzioni
14
Ingredienti

Preparazione
In una ciotola capiente mescola la farina per l'impasto lievitato con il lievito secco, lo zucchero per l'impasto lievitato e il sale. Aggiungi il latte tiepido e l'uovo per l'impasto lievitato e lavora con il gancio della planetaria o delle fruste elettriche fino a ottenere un impasto liscio, ancora leggermente appiccicoso; il latte deve essere appena tiepido al tatto, perché se è caldo uccide il lievito.
Incorpora poco alla volta, a pezzetti, il burro o la margarina morbidi per l'impasto lievitato e continua a impastare finché l'impasto è lucido come la seta, si stacca dalle pareti della ciotola e si lascia tirare in una membrana sottile, quasi trasparente, senza strapparsi. Il grasso si aggiunge solo ora perché rallenta la formazione del glutine.
Forma con l'impasto una palla liscia, rimettila nella ciotola, coprila e lasciala lievitare in un luogo tiepido finché non è all'incirca raddoppiata.
Nel frattempo, per l'impasto di biscotto, lavora a crema il burro o la margarina morbidi per l'impasto di biscotto con lo zucchero per l'impasto di biscotto, finché il composto è chiaro. Sbatti l'uovo per l'impasto di biscotto e incorporalo poco alla volta. Mescola la farina per l'impasto di biscotto, il lievito in polvere e lo zucchero vanigliato, setacciali sopra e impasta solo brevemente con le mani, finché ottieni un impasto liscio e morbido; impastare a lungo rende la copertura gommosa invece che friabile.
Forma con l'impasto di biscotto un rotolo di circa 4 cm di diametro, avvolgilo nella pellicola alimentare e lascialo rassodare in frigorifero, perché da caldo si attacca quando lo stendi.
Schiaccia delicatamente l'impasto lievitato sul piano di lavoro, così escono le bolle di gas più grosse, dividilo con la bilancia in 8 pezzi dello stesso peso e arrotola ciascuno in una palla ben tesa, con la chiusura sotto. Lascia riposare le palline coperte mentre stendi le coperture.
Taglia il rotolo di impasto di biscotto in 8 fette dello stesso spessore. Stendi ogni fetta tra due fogli di pellicola alimentare in un disco di circa 10 cm; la pellicola impedisce che l'impasto morbido si attacchi al mattarello.
Togli il foglio superiore da un disco e appoggialo, con il foglio inferiore, sul palmo della mano. Mettici sopra una pallina di impasto con il lato liscio verso il basso e fai scivolare la copertura di biscotto sulla pallina con una leggera pressione, finché ne ricopre la parte superiore e i fianchi; resta libera solo la chiusura. Togli la pellicola, gira la pallina e premi la copertura di biscotto nello zucchero per ricoprire, finché brilla tutt'intorno.
Con il dorso di un coltello imprimi sulla copertura una griglia a rombi, prima tre o quattro linee parallele, poi altrettante in diagonale; premi soltanto, senza tagliare, altrimenti la copertura si strappa in modo antiestetico. Disponi i panini con la chiusura verso il basso e ben distanziati su una teglia foderata di carta da forno.
Lascia lievitare i panini in un luogo tiepido finché sono visibilmente più grandi e la griglia sulla copertura si è allargata; non coprirli con un canovaccio, che si attaccherebbe alla copertura, ma con una grande ciotola capovolta o con un foglio di carta da forno appoggiato sopra senza premere. Verso la fine di questo tempo preriscalda il forno statico a 180 °C.
Inforna la teglia sul ripiano centrale e cuoci i melonpan finché la copertura è dorata chiara e leggermente screpolata lungo la griglia e la crosta di zucchero è croccante; non devono diventare scuri.
Togli la teglia dal forno con i guanti da forno. Attenzione: la teglia e lo zucchero fuso sulla copertura sono molto caldi, quindi non toccare subito i panini. Gira un panino e battilo sul fondo — se suona vuoto, è cotto. Lascia raffreddare i melonpan su una gratella finché la copertura di biscotto è soda e croccante.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 35 min
Cuocere il riso alla giapponese — la ricetta base

Culinse · 35 min
Ozoni in stile Kansai — zuppa di Capodanno con miso bianco e mochi

Culinse · 15 min
Dengaku-Miso — glassa dolce al miso da gratinare

Culinse · 45 min
Okayu — porridge di riso giapponese

Culinse · 5 min
Natto Gohan — riso con semi di soia fermentati

Culinse · 25 min
Yudofu — tofu in brodo di kombu in stile Kyoto

Culinse · 35 min
Anmitsu — cubetti di agar con frutta, pasta di fagioli e sciroppo di zucchero nero

Culinse · 75 min