KurdischBerwarHauptgerichtLaktosefreiProteinreich
Masiyê Xabûrêgegrillter Flussfisch mit Sumach-Zwiebeln
Ein kurdischer Klassiker aus Behdinan (Duhok) im Nordirak: In Zakho sitzt man an warmen Abenden in den Fischlokalen am Ufer des Xabûr und isst Flussfisch, der gesalzen, mit Kurkuma und Zitrone eingerieben und über Holzkohle gegrillt wird. Auf Arabisch heißt gegrillter Fisch Samak mashwi; anders als beim Bagdader Masgouf, bei dem der aufgeklappte Fisch aufrecht neben dem Feuer gart, liegt er hier direkt über der Glut. Die Haut wird goldgelb und kross, das Fleisch bleibt saftig, und dazu gehören säuerliche Sumach-Zwiebeln und gegrillte Tomaten.
60
Minuten
4
Portionen
11
Zutaten

Zubereitung
Die Forellen innen und außen kalt abspülen und gründlich trocken tupfen. Auf jeder Seite drei schräge Einschnitte bis fast auf die Mittelgräte machen, damit die Hitze gleichmäßig eindringt.
Das Salz mit Kurkuma, Pfeffer, dem Saft einer Zitrone und 2 EL Öl verrühren. Die Fische damit innen, außen und in den Einschnitten einreiben und abgedeckt im Kühlschrank ziehen lassen.
Inzwischen den Holzkohlegrill anzünden und etwa 30 Minuten warten, bis die Kohlen mit weißer Asche überzogen sind und eine gleichmäßige, mittelstarke Glut geben. Den Rost sauber bürsten und einen Fischhalter aus Draht mit dem restlichen Öl einstreichen.
Für die Sumach-Zwiebeln die roten Zwiebeln schälen, halbieren und in feine Halbringe schneiden. Mit dem Salz für die Zwiebeln kräftig mit den Fingern verreiben und ziehen lassen, bis sie weich werden und etwas Saft abgeben.
Die Petersilie waschen, trocken schütteln und grob hacken. Die Zwiebeln leicht ausdrücken, mit dem Sumach und der Petersilie mischen; die zweite Zitrone in Spalten schneiden.
Die Tomaten ganz auf den Rost legen und unter gelegentlichem Wenden grillen, bis die Haut platzt und das Fruchtfleisch weich ist, dann an den Rand des Grills schieben.
Die Forellen in den Fischhalter legen und über der Glut grillen, ohne sie zu bewegen, damit die Haut nicht reißt.
Den Fischhalter wenden und die zweite Seite grillen, bis die Haut goldgelb und an den Rändern kross ist.
Die Garprobe in einem Einschnitt an der dicksten Stelle des Rückens machen: Das Fleisch ist nicht mehr glasig und löst sich von der Gräte, die Kerntemperatur liegt bei 62 bis 65 °C. Sonst je Seite noch 1 bis 2 Minuten weitergrillen.
Ohne Holzkohlegrill den Backofengrill auf höchster Stufe vorheizen, die Fische auf dem Rost auf der zweiten Schiene von oben mit einem Blech darunter je Seite etwa 7 Minuten grillen und die Tomaten mitgrillen.
Die Fische mit den Tomaten, den Zitronenspalten und den Sumach-Zwiebeln auf einer großen Platte anrichten. Beim Essen das Fleisch von oben entlang der Mittelgräte abheben, dann die ganze Gräte am Schwanz herausziehen; auf feine Gräten achten und Kindern den Fisch entgrätet geben.
Tipp: Dazu gehört dünnes Fladenbrot, etwa Nanê sêlê — hauchdünnes Fladenbrot vom gewölbten Blech, mit dem man den Fisch von der Gräte zupft. Ein längs aufgeklappter Karpfen wird im Fischhalter zuerst mit der Fleischseite zur Glut etwa 10 Minuten, dann mit der Hautseite etwa 12 Minuten gegrillt, bis er an der dicksten Stelle ebenfalls 62 bis 65 °C hat. Karpfen hat viele feine Gräten, deshalb ist er für Kinder weniger geeignet als Forelle.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 55 Min.
Masiyê tenûrê — Fisch aus dem Ofen nach Van-Art

Culinse · 155 Min.
Kutilka kundirê — Kürbis-Bulgur-Klöße ohne Fleisch

Culinse · 135 Min.
Kutilk — frittierte gefüllte Bulgurklöße nach Duhoker Art

Culinse · 10 Min.
Pîvaz bi sumaq — Sumach-Zwiebeln

Culinse · 135 Min.
Birinc bi nok — Reis mit Kichererbsen

Culinse · 25 Min.
Xoşav — Kompott aus getrockneten Aprikosen, Pflaumen und Rosinen

Culinse · 135 Min.
Patîle — Fladen vom Sêl mit Hackfleisch und Zwiebeln

Culinse · 175 Min.