PatîleFladen vom Sêl mit Hackfleisch und Zwiebeln
Ein kurdischer Klassiker aus Diyarbakır und Mardin in der Südosttürkei: Patîle sind dünne, ungesäuerte Fladen, die zur Hälfte mit gewürztem Lammhack, Zwiebel und Petersilie belegt, zusammengeklappt und auf dem Sêl, dem gewölbten Eisenblech, gebacken werden. Auf Türkisch heißen sie Patila oder Patıla, und verwandt sind sie mit der Gözleme. Außen sind sie gefleckt und am Rand leicht knusprig, innen saftig und rot von Paprikamark und rauchigem Isot, und zum Schluss glänzen sie von Butter oder Margarine.
135
Minuten
4
Portionen
10
Zutaten

Zubereitung
Das Mehl mit 1 TL Salz in einer Schüssel mischen, das Wasser nach und nach zugießen und alles etwa 8 Minuten zu einem glatten, weichen Teig kneten, der nicht mehr klebt.
Den Teig in 8 gleich große Stücke von etwa 80 g teilen, zu Kugeln rollen und unter einem feuchten Küchentuch ruhen lassen, damit er sich später dünn ausrollen lässt.
Inzwischen die Zwiebel sehr fein hacken, mit einer Prise vom Salz für die Füllung verreiben und nach 5 Minuten in einem sauberen Tuch kräftig ausdrücken, damit ihr Saft den Teig nicht durchweicht. Die Petersilie fein hacken. Das Hackfleisch mit Zwiebel, Petersilie, Paprikamark, Isot, dem übrigen Salz und dem Pfeffer mit der Hand etwa 2 Minuten verkneten, bis die Masse gleichmäßig rot ist, in 8 Portionen teilen und bis zum Belegen in den Kühlschrank stellen.
Den Sêl aus dem türkischen oder arabischen Laden umgedreht auf den Herd setzen, ersatzweise eine große umgedrehte gusseiserne Pfanne oder eine schwere Pfanne ohne Fett, und bei mittlerer Hitze vorheizen, bis ein Tropfen Wasser darauf sofort zischt.
Eine Teigkugel auf der bemehlten Arbeitsfläche zu einem dünnen Kreis von etwa 24 cm ausrollen. Eine Portion der Hackfleischmasse auf eine Hälfte geben und mit den Fingern hauchdünn verstreichen, höchstens 3 mm dick, dabei 1,5 cm Rand frei lassen; so dünn gart sie auf dem heißen Blech sicher durch. Die zweite Hälfte darüberklappen und den Rand mit den Fingern oder einer Gabel fest andrücken.
Den Fladen auf den heißen Sêl oder in die Pfanne legen und bei mittlerer Hitze backen, bis die Unterseite goldbraune Flecken hat; dabei ab und zu mit dem Pfannenwender leicht andrücken, damit die Füllung überall Hitze bekommt.
Den Fladen wenden und die zweite Seite ebenso backen.
Den ersten Fladen zur Garprobe in der Mitte aufschneiden: Die Füllung ist durchgehend gegart, nicht mehr rosa und hat mindestens 70 °C; sonst jede Seite 1 bis 2 Minuten länger backen. Den heißen Fladen dünn mit zerlassener Butter oder Margarine bestreichen und in ein Küchentuch eingeschlagen warm halten.
Die übrigen Fladen ebenso formen und backen, dabei schon den nächsten ausrollen, während einer backt; mit zwei Pfannen geht es doppelt so schnell. Die Patîle in Stücke schneiden und heiß servieren.
Tipp: Dazu passen Pîvaz bi sumaq — Sumach-Zwiebeln, Zitronenspalten und Dew — Joghurtgetränk mit Minze. Die belegten Fladen gleich backen und nicht liegen lassen, weil der Teig sonst durchweicht. Übrige Patîle halten abgedeckt im Kühlschrank einen Tag und werden in der trockenen Pfanne wieder heiß, bis die Füllung dampft.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 230 Min.
Parsûyê dagirtî — gefüllte Lammbrust nach Diyarbakır-Art

Culinse · 80 Min.
Piçik — Bulgur-Mehl-Klößchen in Knoblauchjoghurt mit Paprika

Culinse · 115 Min.
Bamye — Okra-Lamm-Eintopf

Culinse · 42 Min.
Qelîsêl — Lamm mit Paprika und Tomate aus der Sêl-Pfanne

Culinse · 65 Min.
Kebab nach Erbiler Art — Lammhackspieße auf Fladenbrot mit Sumach-Zwiebeln

Culinse · 115 Min.
Şile — Tomaten-Lamm-Eintopf zum weißen Reis

Culinse · 230 Min.
Dolma nach Erbiler Art — gemischtes Gemüse und Mangold mit Lammrippen, gestürzt

Culinse · 38 Min.